Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ακτιβιστής φοιτητής της πλατείας Τιεν-Αν-Μεν ζητάει από την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ να τον συλλάβει

Ο ακτιβιστής φοιτητής της πλατείας Τιεν-Αν-Μεν, Wu’er Kaixi [en], προσγιεώθηκε στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Χονγκ Κονγκ σήμερα (25 Νοεμβρίου), αρχικά για τράνζιτ. Αρνήθηκε, ωστόσο, να επιβιβαστεί στο αεροπλάνο και ζήτησε από την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ να τον συλλάβει, καθώς είναι ο πλέον καταζητούμενος φυγάς από την σφαγή στην πλατεία Τιεν-Αν-Μεν το 1989. Όπως εξήγησε [en] στις δηλώσεις του προς τους πολίτες του Χονγκ Κονγκ:

Σαν κάποιος που καταζητείται από την κινεζική κυβέρνηση, γιατί προσπαθώ να παραδοθώ στην κινεζική κυβέρνηση και γιατί το κάνω στο Χονγκ Κονγκ που έχει τους δικούς του νόμους, σύμφωνα με τη συνταγματική αρχή “Μία Χώρα, Δύο Συστήματα”; Επιπλέον, γιατί το κάνω αυτό ενόσω βρίσκομαι σε τράνζιτ στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Χονγκ Κονγκ; Ο λόγος είναι επειδή είναι η τελευταία μου επιλογή. Από το 2009, έχω κάνει παρόμοιες απόπειρες στο Μακάο, την Ιαπωνία και τις Ηνωμένες Πολιτείες να εισέλθω στην Κίνα ή σε κινεζικές πρεσβείες για να αντιμετωπίσω κατά πρόσωπο τις κατηγορίες της κινεζικής κυβέρνησης, αλλά μου έχουν αρνηθεί κάθε φορά. Αυτό που κάνω σήμερα είνα αποτέλεσμα της παράλογης πράξης της κινεζικής κυβέρνησης να διατάξει τη σύλληψη μου, ενώ την ίδια στιγμή αρνείται να μου δώσει άδεια επιστροφής.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.