Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

“Ένα ταξίδι που θα του μείνει αξέχαστο”: Ρώσος πετά κατά λάθος στο Τατζικιστάν

Ένας Ρώσος σήμερα έπαθε σοκ, αφότου βρέθηκε στο Τατζικιστάν αντί για τη νότια Ρωσία, όπου πίστευε ότι είχε φτάσει. Τα νέα για τον επιβάτη που μπήκε σε λάθος πτήση προκάλεσαν γέλιο σε πολλούς.

Σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο Asia-Plus [ru], ο Yevgeny Samoshkin ταξίδευε από το Γιακούτσκ στη ρωσική πόλη Κουργκάν, στο νότο, μέσω Μόσχας. Σε ένα αεροδρόμιο στη Μόσχα, ο 19χρονος φοιτητής αγόρασε εισιτήριο για λανθασμένο προορισμό: την πόλη Kουργκάν-Τιούμπε στο νότιο Τατζικιστάν. Χωρίς να διπλοτσεκάρει το εισιτήριό του, ο Samoshkin επιβιβάστηκε στην πτήση και αφίχθη στο Τατζικιστάν. Το ενδιαφέρον είναι ότι ο νεαρός άνδρας δεν συνειδητοποίησε ότι βρισκόταν σε ξένη χώρα, παρά μόνο όταν βγήκε από το αεροδρόμιο.

Fail: Στο Κουργκάν-Τιούμπε αντί για το Κουργκάν http://t.co/QNjCVQE5FC

Ρώσος τύπος προσπαθεί να πάει με πτήση στο Κουργκάν, καταλήγει στο Κουργκάν-Τιούμπε. Βλέπει χιλιάδες Τατζίκους και θεωρεί ότι βρίσκεται ακόμα στη Ρωσία.

Ο τύπος αυτός πρέπει να έπαθε σοκ, αφότου προσγειώθηκε στο Κουργκάν-Τιούμπε του Τατζικιστάν αντί για το Κουργκάν της Ρωσίας

Κουργκάν-Τιούμπε αντί για Κουργκάν; Σοβαρά; Ρε φίλε, τι κάπνισες πριν μπεις στην πτήση;

Δεν θα ήταν αστείο, αν το συνειδητοποιούσε όταν διέσχιζε τα σύνορα με το Αφγανιστάν; [ΣτΜ: το Κουργκάν-Τιούμπε δε βρίσκεται μακριά από τα σύνορα]

Ο ήρωάς μας πετούσε για Κουργκάν αλλά τελικά βρέθηκε στο Τατζικιστάν o_O XD. Πλέον είναι το αστέρι των ειδησεογραφικών ρεπορτάζ στο Γιακούτσκ και όλη τη Ρωσία :-D

Ένα ταξίδι που θα του μείνει αξέχαστο http://t.co/MveTRLZO4A

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.