Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ισχυρός σεισμός χτυπά Χιλή και Περού

Sismo

Εικόνα από τον λογαριασμό @24HorasTVN στο Twitter.

Ένας ισχυρός σεισμός [es] έντασης 8,3 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ χτύπησε τη βόρεια Χιλή και το νότιο Περού, καθώς επίσης και γειτονικές περιοχές της Βολιβίας, νωρίς το βράδυ της Τρίτης, 1ης Απριλίου 2014, προκαλώντας ανησυχία και για τσουνάμι στην ακτογραμμή.

Στη Χιλή έξι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, συμπεριλαμβανομένου ενός άντρα από το Περού [es]. Στο Περού, δεν υπήρξαν αναφορές για σημαντικές ζημιές [es] σε τρεις πόλεις όπου ο σεισμός χτύπησε με τη μεγαλύτερη ένταση – τις πόλεις Τάκνα, Μοκέγουα και Αρεκίπα.

Οι Περουβιανοί στράφηκαν στο Twitter κατά τη διάρκεια του σεισμού και μετά. Εκεί, μερικοί είπαν ότι η πόλη της Τάκνα δεν είχε ρεύμα εξαιτίας του γεγονότος ότι οι στύλοι ηλεκτρισμού κατέρρευσαν:

Στην πόλη της Τάκνα, ο σεισμός ήταν έντονος, η πόλη δεν είχε ηλεκτρικό ρεύμα.

Μια αναφορά στον ραδιοφωνικό σταθμό La Linterna Radio έδωσε περισσότερες πληροφορίες:

Η μετάδοση από την Τάκνα χάθηκε λίγα δευτερόλεπτα πριν, ως αποτέλεσμα του ισχυρού σεισμού.

Όπως αναφέρεται, δεν υπήρχε ηλεκτρικό ρεύμα, ενώ δεν λειτουργούσαν ούτε οι υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας στην πόλη Μοκέγουα.

Οι περιοχές της Τάκνα και της Μοκέγουα δεν έχουν ρεύμα. Οι υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας Movistar και Claro κατέρρευσαν μετά το σεισμό…

Από τη Χιλή μεταδόθηκε ότι οι πόλεις κατά μήκος της βόρειας ακτής εκκενώθηκαν μετά από πρόβλεψη για πιθανό τσουνάμι:

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ – Η εκκένωση της βόρειας Χιλής διεξήχθη ήρεμα, σύμφωνα με τον ανταποκριτή μας στην Αρίκα.

ΕΙΚΟΝΕΣ: Έτσι εκκενώνονται οι ακτές της Χιλής κατόπιν της προειδοποίησης για τσουνάμι.

Ομοίως, υπήρξε επίσης εντολή εκκένωσης στο Περού σε αρκετές πόλεις στο νότιο μέρος της χώρας:

ΕΠΕΙΓΟΝ: Εντολή εκκένωσης στην ακτογραμμή του Περού: Αρεκίπα, Ίκα, Τάκνα.

ΕΠΕΙΓΟΝ – ΣΕΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΧΙΛΗ: Οι Περουβιανές αρχές δηλώνουν στο ειδησεογραφικό πρακτορείο AFP ότι ο πληθυσμός εκκενώνει το νότιο τμήμα της χώρας.

ΕΠΕΙΓΟΝ – ΣΕΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΧΙΛΗ: Η πρόσβαση έχει κλείσει στην [ακτογραμμή της Λίμα] Costa Verde από [τις περιοχές] San Miguel, Magdalena, San Isidro, Miraflores και Barranco στη Λίμα.

Τα πρώτα κύματα του τσουνάμι, σύμφωνα με αναφορές, έφτασαν στις ακτές της Ίλο και της Τάκνα στο νότιο Περού:

Κύματα τσουνάμι θα φτάσουν στην περιοχή La Punta Callao στις 8:31μμ., στην Ίκα στις 7:39μμ, ενώ στην Τάκνα και τη Μοκέγουα έχουν ήδη φτάσει.

Στο μεταξύ, στη Χιλή υπήρξαν αναφορές για μετασεισμούς:

ΧΙΛΗ: Μετασεισμοί τουλάχιστον 5 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ μετά τον ισχυρό σεισμό. Αυτές είναι οι χώρες που κινδυνεύουν από το τσουνάμι.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.