Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τι λένε οι χρήστες του Twitter από την Ουκρανία και τη Ρωσία για τους προέδρους των χωρών τους;

Images mixed by Tetyana Lokot.

Μοντάζ από την Tetyana Lokot.

Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος ενός project ανάλυσης δεδομένων των μέσων των πολιτών, μια συνεργασία μεταξύ της RuNet Echo και του Ινστιτούτου για την Τεχνολογία στις Ανθρωπιστικές Επιστήμες του Maryland [en]. Βρείτε την ολοκληρωμένη σειρά άρθρων στη σελίδα ‘Όλα τα Tweets των Προέδρων [en].

Και η Ουκρανία και η Ρωσία έχουν εμφανιστεί ευρέως στα ραντάρ των κοινωνικών δικτύων τους τελευταίους μήνες και κυρίως λόγω των πολιτικών και κοινωνικών αναταραχών που προκλήθηκαν από τις διαδηλώσεις της Euromaidan [en] και τη διαρκή διαμάχη στην Κριμαία και την Ανατολική Ουκρανία.

Εν μέσω των πολιτικών και στρατιωτικών αγώνων και τη μάχη της πληροφόρησης, οι χρήστες του διαδικτύου συχνά καταφεύγουν στη συζήτηση περί δημόσιων προσώπων, αξιωματούχων και πολιτικών, καθώς παρουσιάζουν τα καλύτερα και τα χειρότερα των χωρών τους. Κανείς δεν βρέθηκε περισσότερο στο επίκεντρο των πρόσφατων γεγονότων από τους ηγέτες των δύο χωρών.

Η RuNet Echo αποφάσισε να διεξάγει μια έρευνα για το πώς μιλούν οι Ρώσοι και οι Ουκρανοί χρήστες του Twitter για τους προέδρους τους — τον Βλαντιμίρ Πούτιν και τον Πέτρο Ποροσένκο. Για ποιον από τους δύο μιλούν περισσότερο; Τι λένε και σε ποιο πλαίσιο; Τι εικόνες και μέσα συσχετίζουν με αυτούς τους διακεκριμένους πολιτικούς; Για να βρούμε απαντήσεις σε αυτά, συγκεντρώναμε δημοσιεύσεις στο Twitter από τον Οκτώβριο του 2014, και τώρα έχουμε στη διάθεσή μας ένα σύνολο περισσότερων από ένα εκατομμύριο δημοσιεύσεων που αναφέρουν τον Πούτιν ή τον Ποροσένκο στα αγγλικά, τα ρώσικα και τα ουκρανικά. Μόνο ένα μικρό μέρος από αυτό το τεράστιο σύνολο δεδομένων αντιπροσωπεύει δημοσιεύσεις Ρώσων ή Ουκρανών, φυσικά, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχουμε χιλιάδες δεδομένα που αποκαλύπτουν απόψεις για την δημόσια συζήτηση γύρω από αυτούς τους δύο άντρες.

 

Μέσα στους επόμενους μήνες θα δημοσιεύουμε τα αποτελέσματα της ανάλυσής μας και θα σας λέμε τις ιστορίες που προκύπτουν από τα δεδομένα του Twitter. Μείνετε συντονισμένοι για τα σχετικά infographic, μη αναμενόμενες αποκαλύψεις και διασκεδαστικές συλλογές μέσων, όλα βασισμένα στο τι λέει το ρωσικό και ουκρανικό Twitter για τους δύο προέδρους.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.