Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Φωτογράφος δείχνει πώς είναι να χρησιμοποιείς τα συνωστισμένα τρένα της Σιγκαπούρης

transit photos

Από το 2011, ο φωτογράφος Edwin Koo τραβά φωτογραφίες των επιβατών των Μέσων Ταχείας Μαζικής Μεταφοράς στη Σιγκαπούρη. Ο στόχος του; Να «αποτυπώσει ενα συλλογικό πορτραίτο της κοινωνίας», και πιο συγκεκριμένα, να «απαθανατίσει το θέατρο της καθημερινότητας, όπως αυτό διαδραματίζεται μπροστά στις πόρτες των τρένων», με τον κόσμο στα επιβατικά τρένα να «εξωθείται στο χείλος» λόγω συνωστισμού. Το MRT εξυπηρετεί περίπου 2,8 εκατομμύρια επιβάτες και είναι αρκετοί από αυτούς που ζητούν βελτίωση των σιδηροδρομικών υπηρεσιών.

 

 

Σε μια προσπάθεια να δείξω πόσο άσχημη είναι η κατάσταση, αποφάσισα να φωτογραφήσω ανθρώπους που τους σπρώχνουν στην άκρη της πόρτας του τρένου. Ήταν ένα αίσθημα αγανάκτησης και αποξένωσης που γέννησε τις φωτογραφίες αυτές.

Τα συνωστισμένα τρένα είναι ένα διαρκώς εναλλασσόμενο θεατρικό. Κάθε φορά που οι πόρτες ενός τρένου ανοίγουν και κλείνουν, ενδιαφέροντες πρωταγωνιστές με διαφορετικές ζωές και χιλιάδες συναισθήματα αποκαλύπτονται. Μέσω της μηχανής μου, μπόρεσα να ανακαλύψω αυτό που τα μάτια μου δεν μπορούσαν να δουν: ένα συλλογικό πορτραίτο της Σιγκαπούρης, μιας Σιγκαπούρης που διαρκώς μετακινείται, είναι ‘in transit’ (όπως μάλιστα τιτλοφορείται και η συλλογή φωτογραφιών).

Ο Edwin εξηγεί τους λόγους για τους οποίους τράβηξε τις φωτογραφίες αυτές και ζητά την κατανόηση των συνεπιβατών του. Όπως εξηγεί:

Είναι τέτοια η φύση του project: ειλικρινής, εφήμερη, δίχως επαναλήψεις ή διεξόδους (μέχρι τώρα τουλάχιστον). Κατά κάποιον τρόπο, είμαστε εμείς, εσείς και εγώ, αυτοί που κάνουμε αυτές τις φωτογραφίες αυτό που είναι. Είμαστε όλοι επιβάτες, και τα 2,8 εκαταμμύρια.

… οι φωτογραφίες του Τransit δεν είναι πράξεις αυταρέσκειας, ούτε δόλια όπλα, και σε καμία περίπτωση δεν είναι μέσα αυτοδίκαιης ενοχοποίησης. Είναι απλώς ένα συλλογικό πορτραίτο της κοινωνίας στην οποία ζούμε σήμερα.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε κάποιες από τις φωτογραφίες που ο Edwin έχει ανεβάσει στο Facebook:

singapore train

transit singapore

transit

transit photo

commuter trainΤον Απρίλιο εκδόθηκε το βιβλίο του με τίτλο Transit, στο οποίο και βρίσκονται συγκεντρωμένες οι φωτογραφίες του. Όπως, ωστόσο, διαβεβαιώνει ο ίδιος τους αναγνώστες του, δε θα αποκομίσει κέρδη από τις πωλήσεις του βιβλίου.

Όλες οι φωτογραφίες του Transit χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας ενώ, όποιος επιβατής του MRT επιθυμεί, μπορεί να ζητήσει να αφαιρεθεί η φωτογραφία του.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.