Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Χειροτερεύουν οι αδιανόητες συνθήκες διαβίωσης στις φοιτητικές εστίες της ΠΓΔΜ

H “Φοιτητική Ολομέλεια”, ένα κίνημα απλών πολιτών που αγωνίζεται για τα δικαιώματα των φοιτητών πανεπιστημίων στην ΠΓΔΜ, δημοσίευσε νέες φωτογραφίες από τις απαράδεκτες συνθήκες υπό τις οποίες ζουν οι φοιτητές στην πρωτεύουσα των Σκοπίων. Το κίνημα σταθερά παρακολουθεί την κατάσταση στις κρατικές φοιτητικές εστίες και έχει καλέσει το κράτος αρκετές φορές να βελτιώσει τις βασικές συνθήκες υγιεινής και ασφάλειας στις φοιτητικές εστίες. Η Φοιτητική Ολομέλεια πρόσφατα ενημέρωσε την κοινή γνώμη ότι οι συνθήκες διαβίωσης και η δομική ασφάλεια τουλάχιστον μιας από τις μεγάλες φοιτητικές εστίες στα Σκόπια έχει χειροτερεύσει και υπενθύμισε ότι η κυβέρνηση είχε υποσχεθεί να ανακατασκευάσει πλήρως τις εστίες εδώ και ένα χρόνο τουλάχιστον, αφότου ντροπιάστηκε στα διεθνή ΜΜΕ.

12027701_1680075205556095_5865933752732667760_n 12036458_1680075198889429_8700357373653010949_n

Στο συνοδευόμενο κείμενο, η Φοιτητική Ολομέλεια έμμεσα απευθύνεται στο νέο θεσμό του Ειδικού Δημόσιου Κατήγορου, που υποτίθεται ότι χειρίζεται περιπτώσεις διαφθοράς, τις οποίες ο κανονικός δημόσιος κατήγορος στην ΠΓΔΜ ενεργά αγνοεί.

Домовите се распаѓаат исто како и системот во државата, но ние сè уште немаме добиено нов специјален студентски дом за да се спасат студентите живи од бедата во која живеат и која се руши околу нив.

Ова е блокот В во студентскиот дом “Гоце Делчев”, во кој пред некој ден како што може да се види на сликите се срушил дел од кровот во еден од ходниците.

Овојпат немало повредени. Дали и наредниот пат нашите колеги ќе бидат еднакво среќни или пак до тогаш ќе добијат нов (специјален) студентски дом?

Οι φοιτητικές εστίες καταρρέουν, όπως ακριβώς και το κρατικό σύστημα, και δεν έχουμε λάβει ένα νέο ειδικό φοιτητικό κοιτώνα για να σώσουμε τις ζωές των φοιτητών από τη μιζέρια που ζουν και που καταρρέει γύρω τους.

Εδώ είναι το Κτίριο 5 από τη φοιτητική εστία “Goce Delchev”. Πριν από λίγες μέρες, έπεσε το ταβάνι σε έναν από τους διαδρόμους.

Αυτή τη φορά, δεν τραυματίστηκε κανείς. Θα είναι τόσο τυχεροί οι συνάδελφοί μας την επόμενη φορά ή μέχρι τότε θα έχουν ένα καινούριο (ειδικό) φοιτητικό κοιτώνα;

1 σχόλιο

Συμμετέχετε στη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.