Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

#FreeBassel: Φήμες για θανατική καταδίκη του Σύριου προγραμματιστή

Bassel Khartabil. Photo by Joi Ito via Wikimedia (CC BY 2.0)

Bassel Khartabil. Φωτογραφία από Joi Ito μέσω Wikimedia (CC BY 2.0).

Φημολογείται ότι ο φυλακισμένος Σύριος-Παλαιστίνιος μηχανικός λογισμικού Bassel Khartabil, επίσης γνωστός ως Bassel Safadi, έχει καταδικαστεί μυστικά σε θάνατο από τη Συριακή κυβέρνηση.

Ο σχεδιαστής λογισμικού ανοιχτού κώδικα και blogger βρίσκεται σε φυλακή της Συρίας από το Μάρτιο του 2012. Τον Οκτώβριο του 2015, ο Bassel μεταφέρθηκε από τη φυλακή Adra σε άγνωστη τοποθεσία. Σε εκείνη τη φάση, η σύζυγός του, Noura Ghazi, ανέφερε ότι “η στρατιωτική αστυνομία μετακίνησε τον Bassel από το κελί του στην Adra έπειτα από άκρως απόρρητη σφραγισμένη εντολή από το Στρατιωτικό Δικαστήριο”.

Στις 12 Νοεμβρίου 2015, η Ghazi ανέφερε ότι επικοινώνησαν μαζί της άτομα που αυτοχαρακτηρίστηκαν πληροφοριοδότες εκ των έσω της κυβέρνησης Άσαντ και οι οποίοι την ενημέρωσαν σχετικά με τη φημολογούμενη ποινή. Η Ghazi έγραψε στο Facebook:

إجاني خبر صاعق انو باسل محكوم اعدام وهاد بيعني انو نقلو عالشرطة العسكرية كتير خطير … ما بعرف شي غير هيك وما بعرف اذا تنفذ شي بحقو … يارب نقدر نساعد باسل … يا رب ما يكون فات الاوان عالمحاولات …. كتير خايفين على حياة باسل

Μόλις έλαβα ανησυχητικές και σοκαριστικές πληροφορίες ότι ο Bassel έχει καταδικαστεί σε θάνατο. Πιστεύω ότι αυτό σημαίνει πως η μεταφορά του σε στρατιωτική φυλακή ήταν πολύ επικίνδυνη. Ας τον βοηθήσει ο Θεός, ελπίζουμε να μην είναι πολύ αργά. Ανησυχούμε εξαιρετικά πολύ για τη ζωή του.

Ενώ αυτές οι φήμες είναι δύσκολο να επιβεβαιωθούν, η τοποθεσία όπου βρίσκεται ο Bassel παραμένει άγνωστη. Υποστηρικτές προτρέπουν τις ξένες κυβερνήσεις και τα Ηνωμένα Έθνη να αναλάβουν δράση και να απαιτήσουν από τις Συριακές Αρχές να ενημερώσουν την οικογένεια του Bassel για που αυτός βρίσκεται και να του αποδώσουν χάρη.

Στο Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου με χορηγό τα Ηνωμένα Έθνη στο Ζοάο Πεσόα (Βραζιλία) αυτή την εβδομάδα, υποστηρικτές εξέδωσαν την ακόλουθη ανακοίνωση:

Η κράτηση του Bassel είναι αυθαίρετη και παραβιάζει τους διεθνείς νόμους για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η άρνηση των αρχών να αποκαλύψουν την τοποθεσία όπου αυτός κρατείται συνιστά βίαιη εξαφάνιση. Η δίωξη του δεν πληροί τις προϋποθέσεις για μια δίκαιη δίκη. Ο Bassel μπορεί και πρέπει να αφεθεί ελεύθερος χωρίς όρους και να επιστρέψει στη φροντίδα της οικογένειας του.

Ο Bassel συνελήφθη στις 15 Μαρτίου 2012, στην πρώτη επέτειο έναρξης της Συριακής Eπανάστασης. Ανακρινόταν και βασανιζόταν για πέντε συνεχείς μέρες από το Στρατιωτικό Τμήμα 215. Στη συνέχεια μεταφέρθηκε στη Διεύθυνση Ανακρίσεων Τμήμα 248 και κρατήθηκε εκεί σε απομόνωση για εννέα μήνες. Στις 9 Δεκεμβρίου 2012, ο Khartabil οδηγήθηκε ενώπιον στρατιωτικού δικαστηρίου χωρίς δικηγόρο και κατηγορήθηκε για “κατασκοπεία για λογαριασμό αντίπαλου κράτους”. Έπειτα, μεταφέρθηκε στη φυλακή Adra στη Δαμασκό, οπού κρατούνταν μέχρι πρόσφατα.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα των υποστηρικτών του Bassel στο freebassel.org. Για την έκφραση στήριξης στην υπόθεσή του, συμμετέχετε στη διαδικτυακή συλλογή υπογραφών, που ξεκίνησε από το φίλο και ακτιβιστή Mohamed Najem, απαιτώντας την άμεση απελευθέρωση του Bassel.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.