Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Περισσότεροι Ευρωπαίοι μεταναστεύουν στη Λατινική Αμερική απ’ ό,τι το αντίθετο

 "Leaving" Mural, by Antonio Segui, at Independencia station in the Buenos Aires metro (Argentina). More Europeans have migrated to Latin America than vice versa. Credit: Rodrigo Borges Delfim

“Φεύγοντας”, τοιχογραφία από τον Antonio Segui, στο σταθμό Independencia στο μετρό του Μπουένος Άιρες της Αργεντινής. Φωτογραφία: Rodrigo Borges Delfim

Το άρθρο αυτό αρχικά δημοσιεύτηκε στα πορτογαλικά στο ιστολόγιο MigraMundo και αναδημοσιεύεται στο Global Voices βάσει συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.

Αντίθετα στη δημοφιλή πεποίθηση, περισσότεροι Ευρωπαίοι πλέον μεταναστεύουν από την Ευρώπη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική απ’ ό,τι το αντίθετο. Αυτό είναι το συμπέρασμα από μια μελέτη, που δημοσιεύτηκε πρόσφατα από το Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης (IOM) με τίτλο “Μεταναστευτική Δυναμική στη Λατινική Αμερική και Καραϊβική και μεταξύ Λατινικής Αμερικής και Ευρωπαϊκής Ένωσης”.

Το έγγραφο δείχνει ότι περισσότεροι από 181.000 Ευρωπαίοι εγκατέλειψαν τις χώρες τους το 2012, σε σύγκριση με τους 119.000 Λατινοαμερικάνους, που μετανάστευσαν προς την αντίθετη φορά. Τα δεδομένα δείχνουν μια μείωση 68% στην τελευταία κίνηση σε σύγκριση με το 2007, όταν ο αριθμός των μεταναστών από τη Λατινική Αμερική και Καραϊβική προς την Ευρώπη έφτανε τα 350.000 άτομα, το υψηλότερο επίπεδο στα χρονικά.

Η Ισπανία είναι στην κορυφή του καταλόγου των χωρών με τον υψηλότερο αριθμό πολιτών, που μεταναστεύει προς αναζήτηση νέων ευκαιριών στα λατινοαμερικανικά κράτη, με 181.166 μετανάστες στη Λατινική Αμερική το 2012. Ακολουθούν η Ιταλία, η Πορτογαλία, η Γαλλία και η Γερμανία.

Το 2013, 8,5 εκατομμύρια διεθνείς μετανάστες ζούσαν στη Λατινική Αμερική (1,1 εκατομμύριο προέρχονταν από την Ευρωπαϊκή Ένωση), 500.000 περισσότεροι απ’ ό,τι το 2010 και 2,5 εκατομμύρια περισσότεροι απ’ ό,τι το 2000.

“Τα τελευταία χρόνια, οι αλλαγές στα μεταναστευτικά κύματα μεταξύ Λατινικής Αμερικής και Ευρώπης δείχνουν για άλλη μια φορά ότι τα κύματα αυτά εξελίσσονται φυσικά σύμφωνα με τις κοινωνικοοικονομικές διακυμάνσεις και ότι έχουν τη δυναμική να δράσουν ως εργαλείο προσαρμογής και αντιμετώπισης δομικών οικονομικών κρίσεων”, εξηγεί η Laura Thompson, γενική υποδιευθύντρια του IOM.

Study shows that more Europeans have migrated to Latin America than Latin Americans to Europe. Credit: Divulgação

Μελέτη δείχνει ότι περισσότεροι Ευρωπαίοι έχουν μεταναστεύσει στη Λατινική Αμερική απ’ ό,τι Λατινοαμερικάνοι στην Ευρώπη. Φωτογραφία: IOM/Divulgação

Παράδειγμα της προσαρμογής που ανέφερε είναι η αύξηση στη μετανάστευση μεταξύ λατινοαμερικανικών χωρών. Το 2013, προηγήθηκε η Αργεντινή, δεχόμενη 238.700 μετανάστες από άλλες λατινοαμερικανικές χώρες (28% του συνόλου), και ακολουθεί η Βενεζουέλα, η Κόστα Ρίκα και η Δομινικανή Δημοκρατία.

Και η Βραζιλία;

Αν και το μεταναστευτικό ζήτημα αποκτά αυξανόμενη σημασία στη Βραζιλία, η οποία καθιερώνεται ως μεταβατική χώρα και χώρα προορισμό για μετανάστες, η μελέτη του IOM δείχνει ότι οι Βραζιλιάνοι συνεχίζουν να μεταναστεύουν σε άλλες χώρες.

Σύμφωνα με τον IOM, η Βραζιλία είναι η χώρα της Λατινικής Αμερικής, που στέλνει το μεγαλύτερο αριθμό μεταναστών στην Ευρώπη, ακολουθούμενη από την Κολομβία, το Περού και το Εκουαδόρ. Είναι επίσης η χώρα που λαμβάνει το μεγαλύτερο ποσό εμβασμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση (1,596 δις δολάρια), δηλαδή το 22% των συνολικών που αποστέλλονται στη Λατινική Αμερική (δεδομένα από το 2012).

Πατήστε εδώ για να κατεβάσετε την έρευνα (στα ισπανικά).

Πληροφορίες στο άρθρο αυτό από: IOM, Rádio Migrantes και El País.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.