Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Βουλγαρία: Διαδικτυακό ντοκιμαντέρ αφηγείται ιστορίες εφήβων μητέρων

“Τώρα είμαι 15 και είμαι ξανά έγκυος”. Στιγμιότυπο από το ντοκιμαντέρ “Ποιες είναι αυτές οι μητέρες” της Irena Daskalova.

Η Ένωση Οικογενειακού Προγραμματισμού στη Βουλγαρία (BFPA), μια μη κυβερνητική οργάνωση για την υγεία και την σεξουαλική διαπαιδαγώγηση, δημοσίευσε στο YouTube το βραβευμένο ντοκιμαντέρ “Ποιες είναι αυτές οι μητέρες” για τις ζωές πέντε γυναικών, οι οποίες γέννησαν παιδιά κατά την εφηβεία τους.

Η τριαντάλεπτη μικρού μήκους ταινία του 2011 είναι στη βουλγαρική γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους, ώστε να απευθύνεται σε ευρύτερο κοινό. Στο κάτω-κάτω, η εγκυμοσύνη στην εφηβεία και ο παιδικός γάμος αποτελούν παγκόσμια ζητήματα.

Η BFPA ανέφερε ότι οι κινηματογραφιστές ευγενικά τους επέτρεψαν να έχουν διαθέσιμο το ντοκιμαντέρ στο YouTube. Σύμφωνα με την περιγραφή:

Η G. είναι 15 ετών. Είναι τεσσάρων μηνών έγκυος…στο δεύτερο παιδί της. Γέννησε τον πρώτο της γιο, όταν ήταν μόλις 14. Είναι μια από τα 5.000 περίπου κορίτσια κάθε χρόνο στη Βουλγαρία, που “παντρεύονται” και γεννούν μεταξύ 13-18 ετών. Άσχετα με την αιτιολογία τους, πρόκειται για “παιδιά-μητέρες”, που μεγαλώνουν τα δικά τους παιδιά. Συχνά, δεν τους δίνεται η επιλογή να αποφασίσουν αυτές για τη ζωή τους και εγκαταλείπονται στο φαύλο κύκλο του αναλφαβητισμού, της ανεργίας και της φτώχειας. Και τα παιδιά τους και τα εγγόνια τους πιθανότατα θα εφαρμόσουν το ίδιο μοντέλο , γιατί δε γνωρίζουν ότι η ζωή προσφέρει κι άλλες ευκαιρίες. Ποιες είναι οι μητέρες αυτές;

Το Μάρτιο του 2012, το ντοκιμαντέρ κέρδισε βραβείο στο 5ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Κεντρικής Ευρώπης για τη Ζωή των Ρομά. Το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Πληθυσμό (UNFPA) πρόβαλλε το ντοκιμαντέρ κατά τις εκδηλώσεις του.

Η σκηνοθέτις Irena Daskalova προχώρησε στη δημιουργία κι άλλων παραγωγών. Η BFPA συνεχίζει να διεξάγει επιμορφωτικές δραστηριότητες περί σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης και αναπαραγωγής και δικαιωμάτων στην υγεία.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.