Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

#CienciaLatina: Ένα όραμα για την επιστημονική καινοτομία στη Λατινική Αμερική, που δεν παρουσιάζεται στα ΜΜΕ

Logotipo principal de la re bloggers científicos que publican bajo #CienciaLatina. Imagen publicada con permiso.

Το κεντρικό λογότυπο του επιστημονικού δικτύου bloggers, που γράφουν υπό την ετικέτα #CienciaLatina [Latin Science]. Δημοσιεύεται με άδεια.

Πόσο μεγάλη κάλυψη αφιερώνουν τα ΜΜΕ στη Λατινική Αμερική για τις επιστημονικές εξελίξεις; Οι bloggers στο διαδικτυακό εγχείρημα Ciencia latina (“Latin Science”) λένε: όχι αρκετή. Τόσο στα τοπικά όσο και στα διεθνή ΜΜΕ, η παρουσία της Λατινικής Αμερικής στον κόσμο της επιστημονικής προόδου είναι ακόμα περιορισμένη. Πληθώρα οι ειδήσεις για διαφθορά και κυβερνητικές αλλαγές, δεν ακούς όμως και πολλά για τις νέες παρατηρήσεις Χιλιανών αστρονόμων ή τη μελέτη στο Γιουκατάν του Μεξικού, η οποία μας φέρνει πιο κοντά στις αιτίες εξαφάνισης των δεινοσαύρων.

Υπό την ετικέτα #CienciaLatina, υπάρχει μια πρωτοβουλία διάδοσης επιστημονικών νέων σε δίκτυα, που δημιουργήθηκαν από επιστήμονες της γεωγραφικής αυτής περιοχής. Σκοπός της είναι η δημιουργία και επέκταση ενός δικτύου επιστημονικών ιστολογίων και η συνεισφορά σε προσπάθειες διάδοσης της επιστημονικής γνώσης. Η ιδέα πίσω από το Ciencia latina είναι πως η πληροφόρηση αυτή πρέπει να φτάσει στη γενική κοινή γνώμη σε καθημερινή και οικεία γλώσσα, ώστε να μπορεί αποτελεί επίσης κομμάτι των ανακαλύψεων και καινοτομιών που κοινοποιούνται σε όλο τον κόσμο. Στο blog του, το Ciencia latina εξηγεί:

La Red Latinoamericana de Blogs de Ciencia nace con el propósito de reunir esfuerzos de divulgación científica realizada por blogueros de diversos países latinoamericanos que, desde sus distintas disciplinas e inquietudes, intentan reponer el valor de la ciencia en las redes sociales.

Το Λατινοαμερικάνικο Δίκτυο Επιστημονικών Ιστολογίων γεννήθηκε με σκοπό τη συλλογή προσπαθειών επιστημονικών δημοσιοποιήσεων από bloggers σε διάφορες χώρες της Λατινικής Αμερικής, οι οποίοι με τις διακριτές τους σπουδές και ενδιαφέροντα, προσπαθούν να αποκαταστήσουν την αξία της επιστήμης στα κοινωνικά δίκτυα.

Με τη δημιουργία των ιστοσελίδων αυτών, αποδεικνύουν ότι δεν είναι αδύνατο να ακολουθήσει κανείς την επιστήμη στη Λατινική Αμερική, παρά τις δυσκολίες όσον αφορά εύρεση πηγών, που μπορεί να αντιμετωπίζουν πολλοί ερευνητικοί οργανισμοί. Στην πραγματικότητα, την τελευταία δεκαετία έχουν υπάρξει ουσιώδεις βελτιώσεις στις ερευνητικές δυνατότητες και ενδείξεις στην πλειοψηφία των χωρών της Λατινικής Αμερικής.

Σχεδόν ολόκληρη η Λατινική Αμερική έχει αυξήσει την επιστημονική της παραγωγή τα τελευταία χρόνια σταδιακά. Για παράδειγμα, η Βραζιλία ηγείται σε απλά στατιστικά, και στο μέγεθος του προϋπολογισμού που αφιερώνεται στην έρευνα και ανάπτυξη και στον αριθμό δημοσιεύσεων. Η Αργεντινή έχει έναν καταπληκτικό αριθμό ερευνητών σε σχέση με το συνολικό πληθυσμό της (τρεις ερευνητές ανά 1.000 εργάτες—ποσοστό μεγαλύτερο από της Κίνας). Η Χιλή, από την άλλη πλευρά, είναι ηγέτης στην προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας, διατηρώντας το μεγαλύρερο αριθμό σε πατέντες που καταχωρούνται κάθε χρόνο.

Υπό την ετικέτα #CienciaLatina, το δίκτυο επίσης βοηθά στην προώθηση και δημοσίευση τοπικών επιστημονικών έργων με παγκόσμιο αντίκτυπο και εργάζεται για τη δημιουργία ιστοσελίδων, που θα προωθούν την επιστημονική γνώση στην περιοχή, ιδανικά καθιστώντας τις επιστημονικές προόδους της Λατινικής Αμερικής περισσότερο ορατές σε όλο τον κόσμο. Καταφέρνοντάς το αυτό, οι bloggers ελπίζουν να τραβήξουν την προσοχή και νέων και μεγαλύτερων Λατινοαμερικάνων. Η στρατολόγηση περισσότερων επιστημόνων μπορεί να δημιουργήσει μια σημαντική συλλογή μελετητών και ερευνητών επίσης, οι οποίοι μπορεί να ξεκινήσουν να αιτούνται περισσότερα από τις εθνικές Αρχές, εμμένοντας σε καλύτερη έρευνα σε κρατικά προγράμματα και σε καλύτερα δεδομένα σε κρατικά προγράμματα ανάπτυξης.

Tο δίκτυο και τις ειδήσεις του μπορείτε να τις παρακολουθήσετε από το λογαριασμό RedLBC στο Twitter και στην ετικέτα #CienciaLatina.

 

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.