Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

ΒΙΝΤΕΟ: Πώς μια Κούρδισσα οικολόγος προστατεύει την περσική λεοπάρδαλη στο Ιράκ του πολέμου

Σπάνια περσική λεοπάρδαλη. Φωτογραφία: Patrick Bentley/SolarAid, άδεια CC 2.0.

Το κείμενο αυτό από τον Todd Reubold αρχικά δημοσιεύτηκε στο Ensia.com, ένα περιοδικό που παρουσιάζει παγκόσμιες περιβαλλοντικές λύσεις εν δράσει. Αναδημοσιεύεται εδώ βάσει συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.

Ψηλά στα βουνά του Κουρδιστάν του βορειοανατολικού Ιράκ, η οικολόγος άγριας ζωής Hana Ahmed Raza και μια ομάδα ερευνητών του μη κυβερνητικού οργανισμού Nature Iraq εργάζονται για την προστασία της περσικής λεοπάρδαλης, που σπανίζει.

Υποείδος της ευρύτερης οικογένειας λεοπαρδάλεων που περιφέρεται σε ολόκληρη την Αφρική και την Ασία, η περσική λεοπάρδαλη (Panthera pardus saxicolor) αριθμεί 800 έως 1000 όντα, σύμφωνα με τη Διεθνή Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης και απειλείται λόγω λαθροθηρίας, απώλειας οικίας και κατακερματισμού και μείωση της θήρας.

Γιατί αυτό το ιδιαίτερο είδος λεοπάρδαλης είναι τόσο σημαντικό; Όπως επισημαίνει η Raza στο βίντεο: “Η περσική λεοπάρδαλη είναι ο μόνος θηρευτής που έχει απομείνει στο οικοσύστημα [του Κουρδιστάν]” και η υγεία του οικοσυστήματος εξαρτάται από την παρουσία μεγάλων θηρευτών που ευδοκιμούν.

Οι πιθανότητες να δει κανείς μια περσική λεοπάρδαλη στην άγρια φύση είναι ελάχιστες, οπότε όταν η ομάδα συνειδητοποιήσει στο βίντεο ότι έχουν τραβήξει μια φωτογραφία ενός μεγάλου αιλουροειδούς σε μια παγίδα κάμερας, η Raza ξεσπάει εμφανώς ενθουσιασμένη.

Με εκπαίδευση βιολόγου, η Raza είναι παθιασμένη να δείξει μια άλλη πλευρά της χώρας της, που δεν είναι μόνο “πόλεμος και σύγκρουση”. Έχει συμμετάσχει σε έρευνες πεδίου άγριας ζωής και εκπαιδευτικά προγράμματα προβολής με την Nature Iraq τα τελευταία έξι χρόνια. Είναι επίσης μέλος της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων Cat IUCN / SSC από το 2013 και εργάστηκε για την ίδρυση προστατευόμενων περιοχών για την άγρια φύση στην περιοχή του Κουρδιστάν.

Ο Sebastian Meyer, βραβευμένος φωτογράφος και κινηματογραφιστής, έφτιαξε το βίντεο αυτό για την Ensia. Το έργο του έχει δημοσιευτεί σε πολυάριθμες διεθνείς εκδόσεις, μεταξύ των οποίων το περιοδικό TIME, το Sunday Times Magazine, το FT Magazine, η Washington Post και οι New York Times. Ο Meyer έχει παράγει βίντεο για το National Geographic, το PBS, το CNN και το HBO. Από το 2009 ως το 2014, ο Μeyer έζησε στο βόρειο Ιράκ, όπου αποτέλεσε συνιδρυτής του Metrography, του πρώτου ιρακινού φωτογραφικού πρακτορείου.
Ο Todd Reubold είναι ο εκδότης, διευθυντής και συνιδρυτής της Ensia.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.