Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ιράκ

23/10/2017

Μπαχρέιν: Συνάντηση με ένα κορίτσι από το Ιράκ στη Συρία

Η blogger από το Μπαχρέιν One in a Million (ar) βρέθηκε πριν πολλά χρόνια στη Συρία, όπου συνάντησε ένα κορίτσι από το Ιράκ, που της έδωσε πολλή τροφή για σκέψη...

31/05/2017

Κατανοώντας τα πνευματικά δικαιώματα στον Αραβικό Κόσμο

Οι αραβικές χώρες δεν πρέπει να επεκτείνουν τη διάρκεια του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς να σκεφτούν τις συνέπειες στην ικανότητα της κοινωνίας να έχει πρόσβαση στη γνώση και τον πολιτισμό.

21/05/2017

Netizen Report: Η Τσέλσι Μάνινγκ και η δύναμη της διαφάνειας

GV Advocacy

Αυτή την εβδομάδα, η Τσέλσι Μάνινγκ τελικά αφέθηκε ελεύθερη, η Ουκρανία λογόκρινε ρωσικές διαδικτυακές πλατφόρμες και η Ταϊλάνδη απείλησε με νομικές κυρώσεις το Facebook.

30/04/2017

ΒΙΝΤΕΟ: Πώς μια Κούρδισσα οικολόγος προστατεύει την περσική λεοπάρδαλη στο Ιράκ του πολέμου

Ψηλά στα βουνά του Κουρδιστάν του βορειοανατολικού Ιράκ, η οικολόγος Hana Ahmed Raza και ομάδα ερευνητών του μη κυβερνητικού οργανισμού Nature Iraq εργάζονται για την προστασία της σπάνιας περσικής λεοπάρδαλης.

18/04/2017

Ιρακινοί δημοσιογράφοι απειλούνται από ISIS, ένοπλη πολιτοφυλακή και το ίδιο το κράτος

GV Advocacy

"Καθώς εντείνεται ο πόλεμος και αυξάνεται ο αριθμός ένοπλων ομάδων και η επιρροή τους στο Ιράκ, θα αυξάνεται κι η πίεση έναντι Ιρακινών δημοσιογράφων".

10/04/2017

Ακτιβιστές βοήθησαν οικογένειες Κούρδων στο Ιράκ να γιορτάζουν το Νορούζ πολύχρωμα και αντιστασιακά

Μια παράδοση αντίστασης ενέπνευσε Κούρδους ακτιβιστές στο ιρακινό Κουρδιστάν να δωρίσουν παραδοσιακά ρούχα σε εκείνους που δεν μπορούσαν να το αντέξουν οικονομικά για το Κουρδικό Νέο Έτος του Nορούζ.

25/03/2017

Περπατώντας στη σκιά του θανάτου στα ιρακινά σύνορα

O Abdus-Sattar, o Mahmud και η Suad είχαν ο καθένας το λόγο του για να τρέξουν να γλιτώσουν από το Ισλαμικό Κράτος. Ιδού οι ιστορίες τους.

02/05/2016

Ιρακινοί πρόσφυγες που έφτασαν ως την Ευρώπη επιλέγουν να γυρίσουν στην πατρίδα τους

“Αν υπήρχε ελπίδα να πάρω σύντομα άσυλο, θα έμενα. Αλλά δεν υπήρχε καμία ελπίδα".

12/04/2016

Ιρακινός διερμηνέας του Αμερικανικού Στρατού βρίσκεται αποκλεισμένος στην Ελλάδα

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ετοιμάζεται να επιστρέψει στην Τουρκία εκατοντάδες αιτούντες άσυλο. Ένας τους έχει εργαστεί παλαιότερα με τον Αμερικανικό Στρατό στο Ιράκ.