Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Γιατί έχει ακόμα νόημα να μαθαίνεις ιταλικά

"L'Italiano...non serve a niente?", from Alma Edizioni's contest page.

“L'Italiano…non serve a niente?”, από τη σελίδα του διαγωνισμού της Alma Edizioni.

Καθώς η ιταλική εκδοτική εταιρεία Alma Edizioni ήταν απασχολημένη με την οργάνωση μιας εκδήλωσης σχετικά με την ιταλική γλώσσα στη Ρώμη, έλαβαν μια απροσδόκητη επιστολή από κάποιον που αυτοαποκαλούνταν «απογοητευμένος μαθητής»:

Γιατί; Ποιο είναι το νόημα να μαθαίνεις ιταλικά τη σήμερον ημέρα; […] Κανείς δεν θέλει να μάθει μια γλώσσα που δεν έχει πλέον θέση στον κόσμο, τη γλώσσα μιας χώρας που χειροτερεύει μέρα με τη μέρα. […] Για χρόνια σπούδαζα ιταλικά, τα οποία όμως σήμερα δεν είναι ούτε γλώσσα πολιτισμού, ούτε ευκαιριών εργασίας.

Προκειμένου να απαντήσει σε τέτοιες βαρυσήμαντες ερωτήσεις, η Alma Edizioni αποφάσισε να αφήσει τους μαθητές από όλο τον κόσμο να δώσουν τη γνώμη τους μέσω διαγωνισμού, ο οποίος είχε το hashtag #litalianononserveaniente (η ιταλική γλώσσα είναι άχρηστη).

Οι συμμετέχοντες κλήθηκαν να παράγουν ένα μονόλεπτο βίντεο κλιπ για να εξηγήσουν γιατί εξακολουθεί να αξίζει τον κόπο να σπουδάσουμε τη γλώσσα της «Ευρωπαϊκής Μπότας». Περισσότερες από 80 ομάδες μαθητών συμμετείχαν στον διαγωνισμό, σύμφωνα με το κανάλι YouTube της εταιρείας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.