Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τσέρνομπιλ: “Η πιο φρικιαστική τηλεφωνική συνομιλία του αιώνα”

chernobyl dispatchers

Η 26η Απριλίου αποτελεί επέτειο της πυρηνικής καταστροφής του Τσέρνομπιλ το 1986.

Ο Andriy Pryimachenko του peredova.com δημιούργησε ένα video [ru] με απομαγνητοφωνημένες τις ηχογραφήσεις των συνομιλιών που έλαβαν χώρα λίγο μετά την έκρηξη μεταξύ των υπαλλήλων της μονάδας πυροσβεστικής του εργοστασίου και άλλων πυροσβεστών και αξιωματούχων.

Στο ιστολόγιό του Korrespondent.net, ο Ivan Mateyko σχολιάζει [uk] για αυτή την “πιο φρικιαστική τηλεφωνική συνομιλία του 20ού αιώνα”:

[…] Είναι δύσκολο να μαντέψουμε τι σκέφτονταν αυτοί οι άνθρωποι τότε και αν ήξεραν πόσο σοβαρή ήταν η κατάσταση και οι πιθανές συνέπειές της, αλλά η φρίκη στις φωνές τους είναι εμφανής. […]

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.