Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Κάνουν σεξ στην Ιαπωνία;

Photo: Jeremy Clarke / Flickr. CC 2.0.

Φωτογραφία: Jeremy Clarke / Flickr. CC 2.0.

Στα τέλη Φεβρουαρίου 2016, η στατιστική υπηρεσία της Ιαπωνίας ανακοίνωσε ότι ο πληθυσμός της χώρας υπέστη μείωση: σημειώθηκαν περισσότεροι θάνατοι απ’ ό,τι γεννήσεις για πρώτη γορά από τότε που ξεκίνησε η καταγραφή τέτοιων στατιστικών από το Κράτος το 1920.

Η είδηση αυτή έρχεται εν μέσω τακτικών ρεπορτάζ στα δυτικά ΜΜΕ ότι οι Ιάπωνες κάνουν λιγότερο σεξ από ποτέ. Ορισμένοι Δυτικοί συντάκτες αναρωτιούνται ακόμη και γιατί οι νέοι στην Ιαπωνία σταμάτησαν να κάνουν σεξ.

Πόσο σεξ κάνουν οι Ιάπωνες τελικά; Θα μπορούσε το περισσότερο σεξ να βοηθήσει την Ιαπωνία στη βελτίωση της υπογεννητικότητας;

Ο πληθυσμός της Ιαπωνίας επισήμως μειώνεται

Πρώτον, ας εξετάσουμε τη μείωση του πληθυσμού της Ιαπωνίας. Τα τελευταία πέντε χρόνια (η Ιαπωνία διενεργεί πλήρεις απογραφές ανά δεκαετία, με μερική καταμέτρηση ανά πενταετία), ο πληθυσμός της Ιαπωνίας συρρικνώθηκε σχεδόν κατά 950.000 ανθρώπους (κατά 0,7%) σε 127,1 εκατομμύρια κατοίκους. Σχεδόν το ένα τρίτο όλων των Ιαπώνων ήταν άνω των 65 ετών το 2015. Μέχρι το 2050, σχεδόν το 40% θα είναι άνω των 65 ετών.

Ακόμα χειρότερα για το μέλλον του πληθυσμού της Ιαπωνίας, το ποσοστό γονιμότητας της χώρας ήταν περίπου 1,41 γεννήσεις ανά γυναίκα, τοποθετώντας το πολύ κάτω από το «ποσοστό αντικατάστασης πληθυσμού» του περίπου 2,1 (ο μέσος αριθμός παιδιών που γεννήθηκαν ανά γυναίκα για αντικατάσταση του πληθυσμού για σχεδόν σαράντα χρόνια από τη δεκαετία του '70).

Άρα, η ανακοίνωση της Στατιστικής Υπηρεσίας σχετικά με μια καθαρή πτώση στον πληθυσμό της Ιαπωνίας είχε προβλεφθεί εδώ και αρκετό διάστημα.

Η Ιαπωνία δεν είναι η μόνη χώρα στον κόσμο που βιώνει αυτό το φαινόμενο. Στη Γερμανία, η γονιμότητα παρέμεινε κάτω από 1,5 παιδιά ανά γυναίκα από το 1975, ενώ η Παγκόσμια Τράπεζα σημειώνει ότι η περιοχή της Ανατολικής Ασίας και του Ειρηνικού γερνά γρηγορότερα από οποιαδήποτε άλλη περιοχή. Με άλλα λόγια, η “γηραιοποίηση” του έθνους είναι μια παγκόσμια πρόκληση, που δεν είναι μοναδική για την Ιαπωνία.

Η κυβέρνηση Άμπε στοχεύει να «σταθεροποιήσει» τον πληθυσμό της Ιαπωνίας στα 100 εκατομμύρια, ενθαρρύνοντας τις γυναίκες (με κάποιο τρόπο) να αποκτήσουν περισσότερα παιδιά και να βελτιώσουν το ποσοστό του πληθυσμού της Ιαπωνίας.

Το κύριο πρόβλημα (λέει η συμβατική σοφία, εν πάση περιπτώσει) είναι ότι οι Ιάπωνες δεν ενδιαφέρονται πλέον να κάνουν σεξ.

To “Σύνδρομο Αγαμίας” της Ιαπωνίας: Αλήθεια ή Δημιούργημα των Ξένων ΜΜΕ;

Αντί να τον συγκρίνουμε με αντίστοιχες χώρες όπως η Γερμανία, ο πληθυσμός της Ιαπωνίας συχνά συνδέεται με την άποψη ότι οι Ιάπωνες απλά δεν κάνουν σεξ. Στην Ιαπωνία αυτό το φαινόμενο έχει και όνομα: το «σύνδρομο αγαμίας» (セックスしない症候群). Eίναι ενδιαφέρον ότι το άρθρο της Βικιπαίδειας για αυτήν την φράση αναφέρει ένα άρθρο του Guardian από το 2013 ως την πρωτογενή πηγή για αυτόν τον όρο.

Ένα άρθρο στα ιαπωνικά για το «σύνδρομο αγαμίας» αρχίζει κάνοντας μνεία σε ένα ντοκιμαντέρ του BBC από το 2013 που ονομάζεται “No Sex, Please, We're Japanese” (Όχι Σεξ, Παρακαλώ, Είμαστε Ιάπωνες). Τα περισσότερα αποτελέσματα αναζήτησης για “セックスしない症候群” φαίνεται να εμφανίζονται γύρω στο 2013 και άρθρα από ξένα δημοσιογραφικά μέσα, όπως η Huffington Post και η China’s People’s Daily Online, βρίσκονται στην κορυφή των αποτελεσμάτων στα ιαπωνικά.

Η έρευνα της Durex από το 2006/07 εξακoλουθεί να είναι σημαντική

Αυτό το meme ίσως προέρχεται από την αφρόκρεμα της σεξουαλικής έρευνας, την Παγκόσμια Έρευνα Σεξουαλικής Ευεξίας. Σε αυτό το γκάλοπ, το οποίο διεξάχθηκε πριν από σχεδόν δέκα χρόνια από την εταιρεία προφυλακτικών Durex το 2006 και το 2007, συμμετείχαν 26.000 άτομα, από 16 χρονών και πάνω, σε 26 χώρες και μίλησαν για τις σεξουαλικές τους συνήθειες.

Αν και πλέον έχουν περάσει δέκα χρόνια, τα αποτελέσματα της έρευνας της Durex συνεχίζουν να ανακυκλώνονται κάθε χρόνο τόσο από τα δυτικά όσο και από τα ιαπωνικά ΜΜΕ.

Για παράδειγμα, σε ένα άρθρο της διαδικτυακής έκδοσης της Toyo Kezai από το 2014, ο Sechiyama Kaku, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Τόκυο, αναφέρει την έρευνα της Durex από το 2006/07 για να στηρίξει το επιχείρημα ότι «η Ιαπωνία έχει τη μικρότερη σεξουαλική συχνότητα στον κόσμο». (Στην έρευνα της Durex, oι Ιάπωνες ερωτηθέντες απάντησαν ότι κάνουν σεξ 45 φορές τον χρόνο, που αποτελεί τον χαμηλότερο αριθμό ανάμεσα στις 41 χώρες της έρευνας).

Μία λιγότερο γνωστή, πιο πρόσφατη ιαπωνική έκθεση φαίνεται να επιβεβαιώνει τα συμπεράσματα της Durex για τις σεξουαλικές ορμές της Ιαπωνίας. Μάλιστα, η Sagami, η κυρίαρχη εταιρεία προφυλακτικών στην Ιαπωνία, διεξήγαγε τη δική της έρευνα για το σεξ στην Ιαπωνία το 2013. Ο blogger Yuta Aoki συνόψισε τα αποτελέσματα της έρευνας της Sagami στα αγγλικά εδώ. Ο Aoki σημειώνει ότι η πιο πρόσφατη έρευνα της Sagami φαίνεται να επιβεβαιώνει το συμπέρασμα της Durex: oι Ιάπωνες αναφέρουν ότι δεν κάνουν πολύ σεξ.

Οι “λευκοί γάμοι” της Ιαπωνίας

Ο Αoki υπογραμμίζει ότι η έρευνα της Sagami δείχνει ότι οι Ιάπωνες που βρίσκονται σε σχέση (η έρευνα της Durex αφορούσε γενικά στον σεξουαλικά ενεργό πληθυσμό) ίσως κάνουν λιγότερο σεξ από τις 45 φορές τον χρόνο. Μία έρευνα της Bayer από το 2006 αποκάλυψε ότι κατά μέσο όρο τα παντρεμένα ζευγάρια στην Ιαπωνία κάνουν σεξ μόλις 17 φορές τον χρόνο.

Επιπλέον, η έρευνα της Sagami βρήκε ότι το 55.2% των παντρεμένων ζευγαριών αυτοπροσδιορίζονται ως άγαμα. Οι «λευκοί γάμοι» έχουν γίνει καυτό θέμα στην Ιαπωνία τα τελευταία χρόνια.

Σε δική του έρευνα, το Japan Family Planning Association (Ιαπωνικός Σύνδεσμος Σχεδιασμού Οικογένειας) βρήκε ότι οι περισσότεροι παντρεμένοι άνδρες ήταν υπερβολικά απασχολημένοι ή κουρασμένοι από τη δουλειά για να κάνουν σεξ. Οι Ιαπωνέζες ανέφεραν ότι το σεξ είναι «μεγάλος μπελάς».

Ωστόσο, το ενδιαφέρον σημείο της έρευνας της Sagami, σύμφωνα με τον Aoki, είναι ότι γενικά oι Ιάπωνες δεν αισθάνονται αποστροφή προς το σεξ: το 83% των ελεύθερων ανδρών και το 58% των ελεύθερων γυναικών στα 20 και τα 30 τους λένε ότι θέλουν να κάνουν σεξ.

Αν και υπάρχουν πολλοί λόγοι γιατί κάποιοι άνθρωποι στην Ιαπωνία επιλέγουν να μην κάνουν σεξ, η αποστροφή προς το σεξ δεν είναι ένας από αυτούς.

Οι Ιάπωνες μπορεί να κάνουν σεξ, αλλά όχι πάντα με τις συντρόφους τους

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με την έρευνα της Sagami, τα ζευγάρια που βρίσκονται σε «λευκούς γάμους» απλά απαντούσαν με βάση το αν κάνουν ή όχι σεξ με τους συντρόφους τους.

Αυτό που δεν αναφέρεται σε καμία έρευνα παγκοσμίως είναι ο εξωσυζυγικός και ο αγοραίος έρωτας.

Σύμφωνα με πολλές έρευνες, γύρω στο 10% με 20% των Ιαπώνων ανδρών παραδέχονται ότι έχουν κάνει εξωσυζυγικό έρωτα (不倫, furin), ενώ οι γυναίκες βρίσκονται στα μισά αυτού του ποσοστού. Έτσι, αν και πολλοί Ιάπωνες βρίσκονται σε λευκούς γάμους, δεν είναι ακριβές το γεγονός ότι δεν κάνουν σεξ.

Επιπροσθέτως, πολλοί παντρεμένοι άνδρες στην Ιαπωνία επωφελούνται από το εμπόριο σεξ της χώρας που υπολογίζεται στα 5 δισεκατομμύρια δολάρια Αμερικής (5兆6,884億 円). Πράγματι, μία μη αμελητέα μειοψηφία των παντρεμένων ετεροφυλόφιλων ανδρών επιλέγει να πληρώνει για σεξ.

Αρκετοί Ιάπωνες άνδρες πληρώνουν για σεξ

Σύμφωνα με το Ιαπωνικό Εθνικό Αστυνομικό Πρακτορείο, έως το 2011 υπήρχαν πάνω από 29.000 επιχειρήσεις που συνδέονται με τη βιομηχανία του σεξ (性風俗関連特殊営業, seifuzokukanrentokushueigyo) – 10.000 παραπάνω επιχειρήσεις από πριν τέσσερα χρόνια, το 2007.

Το εμπόριο του σεξ στην Ιαπωνία αποτελείται από μία ποικιλία ιδρυμάτων και επιχειρήσεων, που συμπεριλαμβάνουν τoυς οίκους ανοχής (oι Ιάπωνες τους αποκαλούν “soaplands”), σαλόνια μασάζ, εταιρείες συνοδών και υπηρεσίες ραντεβού επί πληρωμή.

Σε μία έρευνα από την MiW (μία κοινότητα αφιερωμένη στην παροχή υποστήριξης και συμβουλών σε αυτούς ή αυτές των οποίων οι σύζυγοι τους απάτησαν), 23% των παντρεμένων ανδρών στο Τόκυο είπαν ότι έχουν πληρώσει για σεξ.

Μία άλλη έρευνα από το Εθνικό Κέντρο Εκπαίδευσης Γυναικών της Ιαπωνίας βρήκε ότι το 40% των Ιαπώνων ανδρών έχει πληρώσει για σεξ.

Έτσι, αν και το «σύνδρομο αγαμίας» της Ιαπωνίας μπορεί να υπάρχει, παρατηρείται κυρίως στα ετεροφυλόφιλα ζευγάρια που βρίσκονται σε μακροχρόνιες σχέσεις.

Τι σημαίνει αυτό για το ποσοστό υπογεννητικότητας της Ιαπωνίας;

Εξαιτίας μιας νέας πολιτικής γραμμής της κυβέρνησης Άμπε, οι γυναίκες στην Ιαπωνία βρίσκονται αντιμέτωπες με ένα διπλό – ακόμα και τριπλό – πρόβλημα: οι Ιαπωνέζες προτρέπονται να κάνουν περισσότερα παιδιά για να αυξηθεί το ποσοστό γονιμότητας της χώρας και να επιβραδυνθεί η μείωση του πληθυσμού. Ταυτόχρονα, οι Ιαπωνέζες προτρέπονται να συμμετέχουν περισσότερο στο εργατικό δυναμικό. Ωστόσο, oι γυναίκες πρέπει να εξακολουθούν να είναι υπεύθυνες για τη φροντίδα των παιδιών και των ηλικιωμένων συγγενών τους.

Συνεπώς, ακόμα και αν το περισσότερο σεξ σημαίνει υψηλότερο ποσοστό γονιμότητας, για τις Ιαπωνέζες μπορεί να σημαίνει περισσότερη  δουλειά και ακόμα λιγότερο ελεύθερο χρόνο από αυτόν που έχουν ήδη.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.