Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Στην Τσιάνγκ Μάι, η Ταϊλάνδη γιορτάζει τη πρώτη της παρέλαση ΛΟΑΤ Υπερηφάνειας εδώ και μια δεκαετία

Φεστιβάλ Υπερηφάνειας Τσιάνγκ Μάι 2019. Πηγή: Σελίδα της εκδήλωσης στο Facebook

Αυτό το επεξεργασμένο άρθρο προέρχεται από το Prachatai, ένα ανεξάρτητο ειδησεογραφικό ιστολόγιο στην Ταϊλάνδη, και αναδημοσιεύθηκε στο Global Voices στο πλαίσιο συμφωνίας για κοινή χρήση περιεχομένου.

Στις 21 Φεβρουαρίου 2019, η Τσιάνγκ Μάι γιόρτασε το πρώτο Φεστιβάλ ΛΟΑΤ Υπερηφάνειας από το 2009, μετά την ακύρωση της τελευταίας παρέλασης Υπερηφάνειας της πόλης λόγω παρενόχλησης από αντιδιαδηλωτές.

Στις 21 Φεβρουαρίου 2009, η δεύτερη παρέλαση Υπερηφάνειας της Τσιάνγκ Μάι απειλήθηκε και αναγκάστηκε να κλείσει λόγω της εχθρικής διάθεσης των αντιπολιτευόμενων. Η παρέλαση μπλοκαρίστηκε από περίπου 200 διαδηλωτές, που περικύκλωσαν την παρέλαση με φορτηγά και μεγάλα ηχεία και έριξαν αντικείμενα και προσέβαλλαν τους συμμετέχοντες. Οι διαμαρτυρόμενοι ζητούσαν να ακυρώσουν οι διοργανωτές την παρέλαση, αφού θεωρούσαν τις ομοφυλοφιλικές παρελάσεις ως προσβολή στην κουλτούρα της Τσιάνγκ Μάι. Οι διαδηλωτές επίσης εμπόδισαν άλλους συμμετέχοντες να συμμετάσχουν στην εκδήλωση και υπήρξαν αναφορές ότι οι αστυνομικοί που υποτίθεται ότι φρουρούσαν την εκδήλωση δεν έκαναν τίποτα για να βοηθήσουν.

Το γεγονός αυτό οδήγησε στο σχηματισμό της ομάδας ‘Sao-sow-ed’ (ένα όνομα που μεταφράζεται σχεδόν ως ‘Σάββατο στις 21’) και στη δήλωση της 21ης ​​Φεβρουαρίου ως “Σταματήστε τη βία κατά της ημέρας των ΛΟΑΤΚΙ”, αλλά η Τσιάνγκ Μάι δεν είχε γιορτάσει άλλο Φεστιβάλ Υπερηφάνειας — μέχρι το τρέχον έτος.

Το Φεστιβάλ Υπερηφάνειας του 2019 της Τσιάνγκ Μάι πραγματοποιήθηκε στην 10η επέτειο αυτού του γεγονότος. Η σελίδα της εκδήλωσης στο Facebook λέει ότι η μέρα “χρησιμοποιείται για να θυμίσει αυτό το γεγονός και να φέρει κοντά την κοινότητα. Σήμερα προστατεύουμε. Είμαστε υπέρ του δικαιώματος να είμαστε ασφαλείς από τη βία. Υποστηρίζουμε το δικαίωμα να βελτιώσουμε την ποιότητα ζωής μας και να αναλογιστούμε την ιστορία της κοινότητάς μας.”

Το Φεστιβάλ Υπερηφάνειας του 2019 της Τσιάνγκ Μάι ξεκίνησε στο Θρησκευτικό Κέντρο της Τσιάνγκ Μάι, όπου θα είχε ξεκινήσει και η παρέλαση του 2009 αν είχε προχωρήσει και τελείωσε στην πύλη Thaphae. Υπήρξε επίσης ένας διαγωνισμός για τον καλύτερο πρέσβη του Φεστιβάλ Υπερηφάνειας 2019 της Τσιάνγκ Μάι. Οι διοργανωτές διάβασαν επίσης μια δήλωση σχετικά με την ιστορία της καταπολέμησης της βίας από την κοινότητα των ΛΟΑΤ και πραγματοποιήθηκε μια ολονυχτία για το συμβάν της 21ης ​​Φεβρουαρίου 2009.

Καθώς πλησιάζουν οι γενικές εκλογές του 2019, δίνεται μεγαλύτερη προσοχή στα δικαιώματα των ΛΟΑΤ, ιδιαίτερα στην ισότητα των γάμων. Τα πολιτικά κόμματα προτείνουν τώρα πολιτικές, που θα προωθήσουν την ποιότητα ζωής και την ισότητα των ΛΟΑΤ. Η χώρα βρίσκεται επίσης στη διαδικασία υποβολής νομοσχεδίου για την συμβίωση του ζευγαριού. Παρά τα ελαττώματά του, εάν περάσει αυτό το νομοσχέδιο, θα προσφέρει στα ομοφυλόφιλα ζευγάρια της Ταϊλάνδης τη νομική αναγνώριση που τόσο περίμεναν.

Η Ταϊλανδική κοινότητα ΛΟΑΤ εξακολουθεί να αντιμετωπίζει καθημερινές διακρίσεις και βία. Οι τρανσέξουαλ φοιτητές δεν μπορούν ακόμα να ντυθούν σύμφωνα με την ταυτότητα του φύλου τους σε σχολεία και πανεπιστήμια ούτε μπορούν να αλλάξουν τον τίτλο τους. Ακόμη και αν περάσει το νομοσχέδιο για την συμβίωση, τα ζευγάρια των ομοφυλοφίλων δεν θα λάβουν όλα τα ίδια δικαιώματα με τα ετεροφυλόφιλα ζευγάρια. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχει ελπίδα ότι η χώρα κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.