Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το Μπαγκλαντές περιορίζει την πρόσβαση στις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας για τους Ροχίνγκια

Η ζωή σε ένα στρατόπεδο Ροχίνγκια στο Cox's Bazar. Εικόνα μέσω του Flickr από τον Mohammad Tauheed. CC BY-NC 2.0.

Μετά τις διαμαρτυρίες στις 25 Αυγούστου, κατά τη δεύτερη επέτειο αυτής, που πολλοί Ροχίνγκια ονομάζουν “Ημέρα Γενοκτονίας“, την ημέρα που χιλιάδες Ροχίνγκια έφυγαν από τη Μιανμάρ προς το Μπανγκλαντές μετά από βίαιη καταστολή από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ το 2017, η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές διέταξε τις εταιρείες τηλεπικοινωνιών να μπλοκάρουν την πρόσβαση των κινητών τηλεφώνων σε στρατόπεδα των Ροχίνγκια υπό το πρόσχημα της προστασίας της “εθνικής ασφάλειας”.

Η κυβέρνηση ανέφερε σειρά βίαιων εγκλημάτων στα στρατόπεδα τις τελευταίες εβδομάδες, τα οποία σύμφωνα με πληροφορίες είχαν συντονιστεί μέσω των κινητών τηλεφώνων.

Όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης της κινητής τηλεφωνίας έλαβαν επείγουσες οδηγίες για να διασφαλίσουν ότι δε θα πωληθούν κάρτες SIM και κινητές εγκαταστάσεις στο στρατόπεδο των Ροχίνγκια μέσα στις επόμενες επτά εργάσιμες ημέρες.

Η Ρυθμιστική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών του Μπανγκλαντές (BTRC) διατάχθηκε να επαληθεύσει τους χρήστες των κινητών στους καταυλισμούς μέσα στις επόμενες επτά ημέρες, όπου σύμφωνα με πληροφορίες χρησιμοποιούνται συχνά 9.000 συνδέσεις κινητής τηλεφωνίας, επιβεβαιώνοντας τα ονόματα και τις διευθύνσεις, που χρησιμοποιούνται για την καταχώριση κάθε κάρτας SIM. Έχει επίσης ζητηθεί από τους φορείς εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών να “πνίξουν” ή να εξασθενήσουν τα δίκτυά τους στις παραμεθόριες περιοχές με τη Μιανμάρ, καθώς και να διακόψουν πλήρως τις υπηρεσίες τους στους καταυλισμούς των Ροχίνγκια και να περιορίσουν την πώληση προϊόντων και υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας στους πρόσφυγες Ροχίνγκια.

Για να σταματήσουν τους πρόσφυγες #Ροχίνγκια απο τη χρήση κινητών τηλεφώνων, η BTRC και οι μεταφορείς αποφάσισαν να σταματήσουν την πώληση καρτών SIM στις διοικητικές περιοχές Ukhia και Teknaf του Cox's Bazar μέχρι νεωτέρας. Αποφάσισαν επίσης να αναστείλουν τις υπηρεσίες 3G και 4G στις διοικητικές περιοχές από τις 5:00 μ.μ. έως τις 5:00 π.μ. κάθε μέρα.

Οι συνέπειες της απαγόρευσης είναι εκτεταμένες και έχουν σοβαρές αρνητικές επιπτώσεις για τους Ροχίνγκια. Ένας ηγέτης των Ροχίνγκια, που αναφέρεται στον Asian Correspondent, δήλωσε ότι η απαγόρευση θα “επηρεάσει σημαντικά τη ζωή των Ροχίνγκια, διακόπτοντας τις επικοινωνίες μεταξύ διαφορετικών στρατοπέδων διάσπαρτων στην συνοριακή περιοχή του Cox's Bazar”. Ο ηγέτης ανέφερε επίσης την αρνητική επίδραση της απαγόρευσης στην οικονομική ευημερία πολλών Ροχίνγκια, που εξαρτώνται από εμβάσματα, που αποστέλλονται από μέλη των οικογενειών τους σε άλλα μέρη του κόσμου.

Ο αποκλεισμός της υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας σε περιοχές όπου βρίσκονται τα στρατόπεδα Ροχίνγκια, και συγκεκριμένα το Cox’s Bazar, θα επηρεάσει επίσης όχι μόνο τους Ροχίνγκια, κυρίως τους παρόχους ανθρωπιστικής βοήθειας, άλλους κατοίκους της περιοχής και εκείνους που χρειάζεται να έρθουν σε επαφή με ανθρώπους μέσα στα στρατόπεδα.

Το 2017, η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές απαγόρευσε στις εταιρείες τηλεπικοινωνιών να πωλούν κάρτες SIM στους Ροχίνγκια εξ ολοκλήρου. Την εποχή εκείνη, η απαγόρευση κατηγορήθηκε από ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπως η Freedom House, οι οποίες δήλωσαν ότι “η έλλειψη πρόσβασης στο Διαδίκτυο απειλεί να κρατήσει μια ήδη απομονωμένη κοινότητα προσφύγων αποκομμένη από τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών που θα τους βοηθούσαν να αποκτήσουν υπηρεσίες στο Μπανγκλαντές και να μείνουν σε επαφή με την οικογένεια.” Η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές έχει εγκαταστήσει δωρεάν τηλεφωνικούς θαλάμους για χρήση από τους πρόσφυγες, αλλά σχεδόν κανείς δεν τις χρησιμοποιεί. Ο Τύπος του Μπανγκλαντές ανέφερε ότι ορισμένες εταιρείες τηλεπικοινωνιών συνέχισαν να παρέχουν υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας στους Ροχίνγκια παρά την απαγόρευση.

Εξαπλωμένα στρατόπεδα Ροχίνγκια στο Cox's Bazar. Εικόνα μέσω του Flickr από τον Mohammad Tauheed. CC BY-NC 2.0.

Η απόφαση αυτής της εβδομάδας για μείωση της πρόσβασης των κινητών βρίσκεται σε άμεση αντίθεση με την ευρέως αποδεκτή προσέγγιση της ανθρωπιάς ότι η επικοινωνία είναι βοήθεια, η οποία αναγνωρίζει ότι η επικοινωνία και η πληροφόρηση μπορούν να βοηθήσουν στην άμβλυνση των δεινών και να βοηθήσουν τους επηρεαζόμενους από κρίσεις να λάβουν τεκμηριωμένες αποφάσεις. Η μείωση της πρόσβασης στο διαδίκτυο ή μέσω κινητού τηλεφώνου καταδικάστηκε ευρέως από ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που θεωρούν ότι η πρόσβαση στην πληροφορία αποτελεί θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα, αναφέροντας αρνητικές συνέπειες για τους ανταποκριτές έκτακτης ανάγκης, τις επιχειρήσεις και το κοινό.

Το 2017, η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές προχώρησε επίσης στην απαγόρευση της πώλησης καρτών SIM στους πολίτες του Μπανγκλαντές, που δε διαθέτουν εθνικές ταυτότητες και άρχισε να απαιτεί βιομετρικά δεδομένα από οποιονδήποτε αγοράζει κάρτα SIM λόγω “εθνικής ασφάλειας”.

Οι εκθέσεις αναφέρουν ότι οι διαμαρτυρίες της 25ης Αυγούστου οργανώθηκαν μέσω των κινητών τηλεφώνων, οπότε η απόφαση διακοπής της υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας θεωρείται ως απόπειρα ματαίωσης μελλοντικών διαμαρτυριών.

Η απόφαση λαμβάνει χώρα επίσης στο πλαίσιο μιας δεύτερης αποτυχημένης προσπάθειας επαναπατρισμού των Ροχίνγκια πίσω στη Μιανμάρ, για την οποία κανένας στην κοινότητα των προσφύγων Ροχίνγκια δεν υπέγραψε.

Οι αναφορές περί βίας στο στρατόπεδο αυξήθηκαν επίσης τις τελευταίες εβδομάδες, με την αστυνομία να αναφέρει ότι ένας τέταρτος πρόσφυγας πυροβολήθηκε την Κυριακή.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.