
Στιγμιότυπο από το βίντεο για την Πορεία Υπερηφάνειας στη Σμύρνη το 2014.
Η Τουρκική Αστυνομία διέλυσε βίαια ομάδα ανθρώπων στην Κωνσταντινούπολη, που γιόρταζαν την εβδομάδα Υπερηφάνειας στο Πάρκο Μάτσκα, έναν από τους εναπομείναντες χώρους πρασίνου στην περιοχή Σισλί, στις 22 Ιουνίου. Η αστυνομική παρέμβαση ξεκίνησε, κατά τα λεγόμενα, μετά την ανακοίνωση του Γραφείου του Κυβερνήτη του Σισλί, που απαγόρευε το πικ-νικ, επειδή θα μπορούσε να οδηγήσει σε “δημόσια αναταραχή”.
Η Επιτροπή Εβδομάδας Υπερηφάνειας της Κωνσταντινούπολης έγραψε στο Twitter ότι, ως αποτέλεσμα, ένα άτομο συνελήφθη και πολλά ξυλοκοπήθηκαν κατά τη διάρκεια της αστυνομικής επέμβασης.
Police attacked the vegan picnic we held in Maçka today. One of our friends was arrested, many of our friends were beaten. We will not be silenced, we are not afraid, we won't obey!
— İstanbul LGBTİ+ Onur Haftası (@istanbulpride) June 22, 2021
Η αστυνομία επιτέθηκε στο βίγκαν πικ-νικ, που κάναμε σήμερα στο Πάρκο Μάτσκα. Φιλικό μας πρόσωπο συνελήφθη, άλλα πολλά ξυλοπήθηκαν. Δεν θα σιωπήσουμε, δεν φοβόμαστε, δεν θα υπακούσουμε!
Η βραβευμένη Τούρκο-Βρετανίδα μυθιστοριογράφος Elif Şafak μοιράστηκε επίσης τις εικόνες στο ακόλουθο τουίτ:
Birlikte bir ekmeği bölüşmek, bir şarkı mırıldanmak, bir tutam dostluk dayanışma, yalnız olmadığını bilmek şu dünyada….ama güzel olan herşeye düşman bu sistem. Kadın katillerine iyi davranan polis, barışçıl piknik yapan masum gençlerden ne istediniz? #PiknikYasaklanamaz #LGBT pic.twitter.com/9QAldkBsPJ
— Elif Shafak (@Elif_Safak) June 22, 2021
Να μοιράζεσαι ένα κομμάτι ψωμί, να σιγοτραγουδάς ένα τραγούδι, μια σπίθα φιλίας και αλληλεγγύης, να γνωρίζεις ότι δεν είσαι μόνος/η σε αυτόν τον κόσμο…Αλλά αυτό το σύστημα είναι εχθρικό για όλα τα όμορφα. Αστυνομία, που καλοπιάνεις και καλοδέχεσαι τους δολοφόνους των γυναικών, τι γυρεύατε από την αθώα νεολαία, που έκανε ένα ήρεμο πικ-νικ;
Σύμφωνα με ρεπορτάζ της Gazete Duvar, μιας διαδικτυακής ειδησεογραφικής πλατφόρμας, το πικ-νικ είχε αρχικά προγραμματιστεί στην Χάλκη, ένα από τα Πριγκιπονήσια στα ανοικτά των ακτών της Κωνσταντινούπολης, αλλά στη συνέχεια απαγορεύτηκε από την αστυνομική διεύθυνση των Πριγκιπονήσων.
Η αστυνομική επέμβαση επικρίθηκε με την ετικέτα #PiknikYasaklanamaz [Δεν μπορεί να απαγορευτεί ένα πικ-νικ].
Δημοσιογράφοι, ακτιβιστές και άλλα μέλη του κοινού πλημμύρισαν το Twitter με εικόνες και βίντεο της αστυνομικής παρέμβασης. Μια λεπτομερής συζήτηση κοινοποιήθηκε από την πλατφόρμα δημοσιογραφίας πολιτών Dokuz8Haber:
? Maçka Parkı'nda Onur Haftası pikniği düzenleyen kitle polislerce ablukaya alındı.#dokuz8/@puleragema pic.twitter.com/MYUFThNb11
— dokuz8HABER (@dokuz8haber) June 22, 2021
Το πλήθος, που οργάνωσε το πικ-νικ της Εβδομάδας Υπερηφάνειας στο Πάρκο Μάτσκα, αποκλείστηκε από την Αστυνομία.
Ένα μέλος της κοινότητας ΛΟΑΤΙ+ του Πανεπιστημίου του Βοσπόρου κατέληξε με σπασμένο χέρι.
BİR ARKADAŞIMIZIN KOLU KIRILDI. FAİLLERİ BELLİDİR!
— Boğaziçi LGBTİ+ (@bogaziciLGBTI) June 22, 2021
Έσπασε το χέρι του φιλικού μας προσώπου. Οι δράστες είναι γνωστοί.
Ομοίως, το υποκατάστημα της Προοδευτικής Ένωσης Δικηγόρων της Κωνσταντινούπολης (ÇHD) ανέφερε ότι πολλά από τα μέλη του είχαν ξυλοκοπηθεί:
İstanbul Valiliği'nin usulsüz yasak kararını gerekçe gösteren polis, maçka parkındaki pride pikniğine köpeklerle saldırdı.1 kişi gözaltına alındı, çok sayıda meslektaşımız ve birçok LGBTİ+ darp edilerek işkenceye uğradı. Maçka parkında bekleyiş sürüyor. Polis nefret suçu işliyor!
— ÇHD İstanbul Şube (@CHDistanbul) June 22, 2021
Επικαλούμενη την παράνομη απόφαση απαγόρευσης του Κυβερνητικού Γραφείου της Κωνσταντινούπολης, η Αστυνομία επιτέθηκε με σκυλιά σε πικ-νικ στο πάρκο Μάτσκα. Ένα άτομο συνελήφθη, πολλοί από τους συναδέλφους μας και πολλά ΛΟΑΤΙ+ ξυλοκοπήθηκαν και βασανίστηκαν. Η αναμονή συνεχίζεται στο πάρκο Μάτσκα. Η αστυνομία διαπράττει έγκλημα μίσους!
Το Γραφείο Κυβερνήτη του Σισλί ενημέρωσε επίσης την Επιτροπή Εβδομάδας Υπερηφάνειας της Κωνσταντινούπολης ότι όλες οι προγραμματισμένες δραστηριότητες για την εβδομάδα θα απαγορευτούν για τις επόμενες 30 ημέρες, ανέφερε η τοπική εφημερίδα Evrensel.
Δεν είναι η πρώτη φορά, που εκδηλώσεις Υπερηφάνειας έχουν απαγορευτεί για τη δημόσια ασφάλεια και αταξία. Το 2015, η Τουρκική Αστυνομία έριξε δακρυγόνα και κανόνια νερού στους συμμετέχοντες στην Πορεία Υπερηφάνειας. Το 2016, η πορεία απαγορεύτηκε στην Κωνσταντινούπολη, επικαλούμενη την “διαφύλαξη της ασφάλειας και της δημόσιας τάξης” ως τον κύριο λόγο. Το 2017, στην πρωτεύουσα Άγκυρα, η κυβέρνηση επέβαλε αόριστη, γενική απαγόρευση εκδηλώσεων Υπερηφάνειας, στηριζόμενη στην ισχύ της “κατάστασης έκτακτης ανάγκης”, που είχε δοθεί στην κυβέρνηση μετά από στρατιωτικό πραξικόπημα το 2016. Ομοίως, στην Κωνσταντινούπολη, η παρέλαση Υπερηφάνειας απαγορεύτηκε λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια τον ίδιο χρόνο. Η εκδήλωση απαγορεύτηκε και πάλι το 2018 για λόγους ασφαλείας, παρόλο που πολλά άτομα αψήφησαν την απαγόρευση με πορεία στην Κωνσταντινούπολη, πριν παρέμβει η Αστυνομία με χρήση δακρυγόνων και κανονιών νερού. Το 2019, η Αστυνομία παρενέβη, καθώς πλήθη γιόρταζαν την 17η Πορεία Υπερηφάνειας της Κωνσταντινούπολης. Πέρυσι, η πορεία ακυρώθηκε λόγω περιορισμών COVID-19.
Η τελευταία εγκεκριμένη πορεία πραγματοποιήθηκε το 2014.