Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2015

Άρθρα για Ανάπτυξη του Νοεμβρίου, 2015

30/11/2015

O Πρόεδρος της Γκάμπια απαγορεύει τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων. Και μετά, τι;

"Χαμένο μες στους εορτασμούς είναι το ότι η πρακτική αυτή δεν έχει απαγορευτεί στην Γκάμπια ακόμα. Δεν υπάρχει εφαρμόσιμη νομοθεσία στα χαρτιά".

22/11/2015

Κοιτάξτε τι έπαθαν αυτά τα τέσσερα νησιά στις Φιλιππίνες λόγω της εκτεταμένης εξόρυξης στην περιοχή

"Δεν μπορούμε να εθελοτυφλούμε και να κωφεύουμε στις μεγάλης κλίμακας εξορύξεις, ενώ ο λαός μας υποφέρει από τις συνέπειες ενεργειών τρίτων".

18/11/2015

Η μετάβαση σε μία μετα-σοβιετική πόλη: Κοινωνική στέγαση και αστικός σχεδιασμός στο Ερεβάν

Το Ερεβάν, πρωτεύουσα της Αρμενίας, έχει περάσει πολέμους, κομμουνισμό και το σεισμό του '88. Κάτοικοι και αρχιτεκτονική έχουν αφήσει τα σημάδια τους.