Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2019

Άρθρα για Ανάπτυξη του Σεπτεμβρίου, 2019

18/09/2019

Για την Αλβανία και τη Βόρεια Μακεδονία, οι πόρτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι μισάνοιχτες ή μισόκλειστες;

Και οι δυο χώρες των δυτικών Βαλκανίων ήλπιζαν για ένα θετικό αποτέλεσμα μετά τη συνάντηση των υπουργών εξωτερικών της ΕΕ στις 18 Ιουνίου.

Η ελονοσία έχει επηρεάσει πάνω από 5 εκατομμύρια ανθρώπους στο Μπουρούντι μέχρι στιγμής φέτος

Στο Μπουρούντι, μέχρι στιγμής φέτος, η ελονοσία έχει πλήξει 5.738.661 εκατομμύρια ανθρώπους — δηλαδή περίπου το μισό πληθυσμό. Ωστόσο, η κυβέρνηση διστάζει να κηρύξει επιδημία.

17/09/2019

Μαρτυρίες προσφύγων που κατόρθωσαν να διασχίσουν τη Μεσόγειο ζωντανοί

"Ο κόσμος θέλει να ζήσει και για τον λόγο αυτό επιβιβάζεται σ'εκείνα τα σκάφη". Μαρτυρίες μεταναστών που κατόρθωσαν να διασχίσουν την Μεσόγειο, με προορισμό την Ευρώπη, ζωντανοί.

12/09/2019

Θα κατορθώσει η Ζιμπάμπουε να ανατρέψει την απαγόρευση του εμπορίου ελεφαντόδοντου;

Στο επίκεντρο όλων, είναι ο φθίνων πληθυσμός των ελεφάντων της Αφρικής, για τον οποίο το εμπόριο είναι κυριολεκτικά ζήτημα ζωής και θανάτου.

Μίλα μου βρώμικα: Οι Λιβανέζοι εξακολουθούν να κινητοποιούνται για την επίλυση της κρίσης σκουπιδιών

Ακόμα να βρεθεί λύση για το πρόβλημα των σκουπιδιών του Λιβάνου, μετά την απόφαση της κυβέρνησης να κατασκευάσει αποτεφρωτήρες, κατά τη διάρκεια συνομιλιών που πραγματοποιήθηκαν στη Βηρυτό.

11/09/2019

Η ζωή στην Πανγκσάνγκ, μια κινέζικη περίκλειστη πόλη στη Μιανμάρ

Παρά τη θέση της από την πλευρά των συνόρων της Μιανμάρ, σε μια βόλτα στην πόλη ίσως νομίσετε ότι είστε στην Κίνα.

04/09/2019

Ταξίδια: Extreme sport για τους Αφρικανούς

Γέφυρα

Είναι δύσκολο για τους Αφρικανούς να ταξιδέψουν εκτός Αφρικής. Το ίδιο δύσκολα είναι και τα ταξίδια εντός ηπείρου.

02/09/2019

Η ινδική κυβέρνηση ζητά από το Twitter να αφαιρέσει λογαριασμούς που “διαδίδουν φήμες” σχετικά με το Κασμίρ

GV Advocacy

Με τη διακοπή επικοινωνίας στο εσωτερικό του Κασμίρ, οι netizens βρήκαν άλλον τρόπο να βγουν στο Twitter και να μιλήσουν κατά της ανάκλησης της αυτονομίας της περιοχής από την Ινδία.

01/09/2019

Στο Μπανγκλαντές, η απαγόρευση των τρίτροχων ρίκσο στους δρόμους της Ντάκα προκαλεί διαμαρτυρίες και συζητήσεις

Μια απαγόρευση των ρίκσο σε τρεις μεγάλους δρόμους στην πόλη της Ντάκα αντιμετώπισε μια τεράστια διαμαρτυρία από τους οδηγούς ρίκσο και μερικούς netizens, που χρησιμοποιούν αυτό το βολικό μέσο μεταφοράς.