Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2017

Άρθρα για Ανάπτυξη του Μαΐου, 2017

31/05/2017

Είναι το σύστημα Aadhaar της Ινδίας εργαλείο παρακολούθησης;

GV Advocacy

"Επαναλάβετε μετά από 'μένα: Το Aadhaar είναι τεχνολογία παρακολούθησης που χαρακτηρίζεται ως ασφαλής τεχνολογία ελέγχου ταυτότητας."

Ουκρανία: Ερείπια και απληστία

"Δεν πρόκειται για οικονομική κρίση. Πρόκειται για κρίση απληστίας".

28/05/2017

Η κυβέρνηση της Ινδίας σχεδιάζει να αρνηθεί τα σχολικά γεύματα σε μαθητές χωρίς εθνικές ταυτότητες

Από αυτό το καλοκαίρι, η ινδική κυβέρνηση θα απαιτεί από περισσότερα από 100 εκατομμύρια παιδιά να επιδεικνύουν την κάρτα Aadhaar (εθνική ταυτότητα) για να διεκδικούν τα γεύματά τους.

22/05/2017

Στη Βόρεια Σρι Λάνκα, τα περιστατικά στρατιωτικού εκφοβισμού απειλούν τη συμφιλίωση

"Υπήρχε σαφώς θυμός από την πλευρά του στρατού για το ότι άνθρωποι πήραν την γη τους πίσω."

Αμαζονία: Πυρκαγιές και πλημμύρες έχουν επιπτώσεις στη δημόσια υγεία

Οι επιδεινούμενες ξηρασίες ευνοούν τις αναπνευστικές ασθένειες. Δάγκειος πυρετός και ελονοσία προκαλούνται από τη μόλυνση του νερού κατά τη διάρκεια πλημμυρών και βροχών.

16/05/2017

Αυτές οι γυναίκες skateboarders χαράσσουν δρόμο στην Ινδία

"Ήθελα να καταστήσω ορατό ότι υπήρχαν κορίτσια που έκαναν skateboarding στην Ινδία, παρόλο που οι αριθμοί θα μπορούσαν να μετρηθούν στα δάχτυλα του ενός χεριού εκείνη τη στιγμή."

Ο δάσκαλος που γυρνάει την επαρχία της Κολομβίας με δυο γαϊδουράκια φέρνοντας βιβλία στα παιδιά

"Μια μέρα, ο δάσκαλος Luis αποφασίζει να φορτώσει δυο γαϊδουράκια, τον Άλφα και τον Βήτα, με βιβλία. Και πάει σε απομακρυσμένες περιοχές σε παιδιά που δεν μπορούν να τα έχουν".

Η Ινδία παλεύει να φέρει την «Ημέρα της Ελευθερίας μου» στα 12 εκατομμύρια σκλάβους της

Φέτος, περίπου 12 εκατομμύρια δούλοι στην Ινδία δεν μπορούσαν να γιορτάσουν την Ημέρα της Ελευθερίας Μου. Ο αριθμός αυτός θα μπορούσε να ανέλθει στα 18 εκατομμύρια, αν δεν γίνουν περισσότερα...

15/05/2017

Τι σημαίνει η προεδρία του Τραμπ για τους Βραζιλιάνους; Είναι περίπλοκο

"Γνωρίζω περίπου καμιά δεκαριά ανθρώπους εδώ, που έχουν ξεχάσει πραγματικά ότι μια μέρα έφτασαν εδώ και έζησαν εδώ παράνομα".