Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2018

Άρθρα για Εθνότητα & φυλή του Μαρτίου, 2018

25/03/2018

Η ιστορία ενός μαύρου γκέι από τα προάστια του Σάο Πάολο, που έγινε κινηματογραφιστής

"Δεν ντρέπομαι να φτιάξω τα βίντεό μου εδώ και να δείξω τον τόπο που ονομάζω σπίτι. Αυτή είναι η δική μου πραγματικότητα."

18/03/2018

Δολοφονήθηκε δημοτική σύμβουλος και κορυφαία ακτιβίστρια στο κέντρο του Ρίο ντε Τζανέιρο

Η Marielle Franco ήταν η πέμπτη δημοφιλέστερη δημοτική σύμβουλος στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Δολοφονήθηκε, αφότου κατήγγειλε την αστυνομική βία στις φαβέλες. Το έγκλημα διερευνάται ως εκτέλεση.

Αψιμαχίες για μια εκκλησία ξυπνούν το φάντασμα της διαμάχης Γεωργίας-Αρμενίας

"Αυτό είναι σίγουρα ένα ζήτημα, που πρέπει να επιλυθεί από την εκκλησία και τους κληρικούς, αλλά υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι πρόθυμοι να πολιτικοποιήσουν το ζήτημα".

15/03/2018

O “πατέρας” Genaro Ramírez: O αγρότης που αναβίωσε τη γλώσσα νάουατ στο Eλ Σαλβαδόρ

Rising Voices

Ο Genaro ενέπνευσε μια νέα γενιά δασκάλων νάουατ, εκτόξευσε τον ενθουσιασμό για την τεκμηρίωση της γλώσσας, έσπασε ταμπού, και έκανε τη γλώσσα γνωστή στο Ελ Σαλβαδόρ.

07/03/2018

Μία φωτογραφία δείχνει ένα αγόρι να κοιτάζει πρωτοχρονιάτικα πυροτεχνήματα. Γιατί κάποιοι Βραζιλιάνοι υπέθεσαν ότι είναι φτωχό και λυπημένο;

"Οι άνθρωποι που κοιτάζουν την εικόνα είναι προδιαθετειμένοι να καταλάβουν ότι η εικόνα ενός μαύρου προσώπου συνδέεται με τη φτώχεια και την εγκατάλειψη... Αυτή η προδιάθεση είναι διαρθρωτικός ρατσισμός..."

04/03/2018

Οι ιθαγενείς γλώσσες στο Ελ Σαλβαδόρ επανεμφανίζονται μετά από ένα δύσκολο παρελθόν

Rising Voices

Πρόκειται για το τέταρτο άρθρο περί γλωσσικού και πολιτιστικού πλαισίου του έργου «Αναζωογόνηση των γλωσσών Ποτόν και Πίσμπι στο Σαλβαδόρ». Προωθεί την ανάπτυξη πολυμέσων για την εκμάθηση αυτών των γλωσσών.