Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2018

Άρθρα για Εθνότητα & φυλή του Ιουλίου, 2018

29/07/2018

“Η Εσμεράλδας είναι μια ενωμένη πόλη”

Rising Voices

"Όταν μιλάμε για "σύνορα", θα έλεγα ηρεμία, σεβασμός, ισότητα και ειρήνη πάνω απ' όλα".

17/07/2018

“Ψάχνουμε για ισότητα, αλλά επίσης στοχεύουμε στην ισότητα”

Rising Voices

"Ειδικά σε τοπικό επίπεδο, θα ήθελα να είναι παρόντες οι λέξεις "μαύρος φεμινισμός"."

16/07/2018

Δολοφονήθηκε ο δημοσιογράφος του Κασμίρ Shujaat Bukhari

GV Advocacy

"Είναι σχεδόν αδύνατο να γνωρίζουμε ποιοι είναι οι εχθροί μας και ποιοι είναι οι φίλοι μας."

14/07/2018

Το να είσαι μαύρος στην “κυριαρχούμενη από λευκούς” βιομηχανία ανθρωπιστικής βοήθειας

Γέφυρα

"...Οι απαντήσεις άλλων μαύρων γυναικών στον τομέα για το ψυχικό σθένος και την περιθωριοποίηση που πρέπει να αντέξει κανείς για να επιβιώσει εκεί μέσα ήταν πολύ οικείες".

Οι γυναίκες Χαζάρα βάζουν τέλος στην απεργία πείνας ενάντια σε στοχευμένες δολοφονίες, αφότου ο αρχηγός του στρατού στο Πακιστάν συμφώνησε να συμμετέχει σε συνομιλίες

"Απαιτούμε, ο Αρχηγός του Στρατιωτικού Επιτελείου...να έρθει στην Κέτα ντυμένος με πολιτικά και να ακούσει τις κραυγές 3.000 χήρων και 10.000 ορφανών."

Θέλουμε να δούμε “τα έθιμα, τον πολιτισμό, τις παραδόσεις και τον τρόπο ζωής μας”

Rising Voices

"Αυτό που θέλουμε [να εμφανιστεί] σε αυτό το σύννεφο λέξεων είναι τα έθιμα, ο πολιτισμός, οι παραδόσεις και ο τρόπος ζωής μας".

01/07/2018

“Οι γυναίκες είναι σαν να αντιπροσωπεύουν τα εδάφη μας, οπότε είναι ιερές”

Rising VoicesNewsFrames

"Εμείς, οι γυναίκες Αρχουάκο, είμαστε πολύ σημαντικές".

Lucía Asué Mbomío: “Το μείγμα δεν είναι καινούριο, δεν είναι μοντέρνο, δεν είναι cool. Απλά είναι, ήταν και θα είναι”

"Ήταν θεμελιώδες να αντιμετωπίσουμε τη συνάντηση μεταξύ ανθρώπων. Ακόμη περισσότερο στην Ιβηρική χερσόνησο, από τις νότιες ακτές της οποίας μπορούν να φανούν τα φώτα της Αφρικής".