«Δεν επιστρέφω σε αυτή την κόλαση»: Στο ρωσικό Βόρειο Καύκασο, ΜΚΟ βοηθούν θύματα βίας λόγω φύλου και ΛΟΑΤΚΙΑ+ να δραπετεύσουνΗ άμεση βοήθειά τους είναι συχνά θέμα ζωής και θανάτου.Σύνταξη Daria Dergacheva Μετάφραση Andreas Kallinteris30/11/2022
Πόλη υψώνει τη σημαία του Μπολσονάρου εν μέσω αποπνικτικού καπνού από τις πυρκαγιές του ΑμαζονίουΣτην πόλη που διοργάνωσε την «ημέρα της φωτιάς», ο σημερινός πρόεδρος έλαβε το 79% των ψήφων στον πρώτο γύρο.Σύνταξη Amazônia Real Μετάφραση Liam Anderson, Veroniki Bacharidi-Krikoni24/11/2022
Η Ουκρανία δεν είναι αρκετή: Έρευνα αποκαλύπτει τα σχέδια της Ρωσίας για έλεγχο της ΜολδαβίαςΤο Κρεμλίνο δημιούργησε 11ο ειδικό τμήμα για τον μετασοβιετικό χώρο.Σύνταξη Filip Noubel Μετάφραση Simon Zwierniak, Eleni Skodra20/11/2022
Εις μνήμη του Μοσέ Αελιόν, Σεφαραδίτη Εβραίου συγγραφέα από τη Θεσσαλονίκη και επιζώντα του ΟλοκαυτώματοςΗ Θεσσαλονίκη έχασε το 94% του εβραϊκού πληθυσμού της στο Ολοκαύτωμα.Σύνταξη Filip Stojanovski Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/11/2022
Σάτιρα μεταφρασμένη: Δύο μεταφράστριες λογοτεχνίας της σλοβάκικης γλώσσας μοιράζονται το πώς βρίσκουν έμπνευσηΩς αναγνώστες, μπορούμε να διαβάσουμε λογοτεχνία των "μικρών εθνών".Σύνταξη Filip Noubel Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/11/2022
Νέες ιθαγενείς από το Μεξικό και το Μαρόκο ενώνονται για το COP27Απόγονοι αυτόχθονων πληθυσμών ενώνονται για να πολεμήσουν για το κλίμα.Σύνταξη Melissa Vida, Mariam A. Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni13/11/2022