Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2016

Άρθρα για Εθνότητα & φυλή του Μαρτίου, 2016

14/03/2016

Τα ισπανικά στη ζωή μας: Από την ανακατάκτηση της γλώσσας ως τη μάχη ενάντια στις διακρίσεις

Στο δεύτερο μέρος της ιστορίας της, η Shirley Campbell συνεχίζει να εξερευνά την ιστορία των ισπανικών που μιλούνται από Κοσταρικανούς αφρικανικής καταγωγής.

13/03/2016

Κόστα Ρίκα: Tα αγγλικά ως κληρονομιά, ιστορίες γλωσσών, ιστορίες μετανάστευσης

Διαβάστε την ιστορία μιας γενιάς Κοσταρικανών αφρικανικής καταγωγής και της κληρονομιάς τους: της αγγλικής γλώσσας, η οποία αποτελεί σύμβολο της ταυτότητας τους.

12/03/2016

Μια δίκη ορόσημο για τις γυναίκες στη Γουατεμάλα

Στη Γουατεμάλα, γυναίκες της φυλής maya-q'eqchie αναζητούν δικαιοσύνη για τη σεξουαλική βία και απάνθρωπη μεταχείρισή τους κατά τη διάρκεια του εμφυλίου 1982-3.

Οι σχέσεις μεταξύ των γυναικών και της βιομηχανίας βιβλίων της Τζαμάικα ευημερούν

Στη βιομηχανία βιβλίων της Τζαμάικα, οι γυναίκες δεν απολαμβάνουν απλά την ισότητα των φύλων: μάλλον είναι ηγέτιδες στο χώρο.

09/03/2016

Ανακαλύπτοντας τις πολιτισμικές γέφυρες της Μέσης Ανατολής στη λογοτεχνική Κωνσταντινούπολη

Γέφυρα

Συζητήσεις με λογοτεχνικούς μέντορες στην Κωνσταντινούπολη οδηγούν τον Arash Azizi να αναρωτηθεί για την πολιτισμική αποσύνδεση των χωρών της Μέσης Ανατολής.