Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Οκτωβρίου, 2016

Άρθρα για Υγεία του Οκτωβρίου, 2016

28/10/2016

Η «Μαύρη Δευτέρα» στην Πολωνία: Γυναίκες διαμαρτύρονται ενάντια στο νομοσχέδιο για απαγόρευση των αμβλώσεων

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι στην Ευρώπη συμμετείχαν στις διαμαρτυρίες της «Μαύρης Δευτέρας». Φοράνε μαύρα ως ένδειξη αλληλεγγύης στις γυναίκες στην Πολωνία, οι οποίες απεργούν ενάντια σε ένα νέο νομοσχέδιο το οποίο...

16/10/2016

Αιμοδότες στην Ινδία έσωσαν έναν άνθρωπο στο Μπανγκλαντές με σπάνια ομάδα αίματος. Ποιος μιλά για σύνορα;

Ένας 25χρονος από το Μπαγκλαντές με σπάνια ομάδα αίματος κινδύνευε να πεθάνει, καθώς δεν βρίσκονταν αιμοδότες στην Ντάκα. Και τότε εμφανίστηκαν τέσσερις άνθρωπο από τη Βομβάη της Ινδίας.

08/10/2016

Σε υπεράσπιση του δικαιώματός μου στην άμβλωση στην ΠΓΔΜ

Γέφυρα

"Επιλέγοντας να μη γεννήσουν ένα παιδί, στο οποίο δεν μπορούν να εγγυηθούν το κατάλληλο περιβάλλον, δεν αρνούνται ευθύνη, είναι η απόλυτη ανάληψη ευθύνης για τον εαυτό τους και τον κόσμο."

03/10/2016

“Δε θέλω να καούν ζωντανοί”: H αφήγηση γιατρού για την αερο-επιδρομή των ΗΠΑ που κατέστρεψε το νοσοκομείο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στο Αφγανιστάν

Γέφυρα

''Τα πράγματα που ήταν σταθερά στους εφιάλτες μου ήταν ο δυνατός ήχος και τα ξύλινα πάνελ που έσπασαν πέφτοντας πάνω μας. Και κραυγές. Η δική μου κραυγή.''

Φτωχός αγρότης που κουβάλησε τη νεκρή γυναίκα του γίνεται σύμβολο του αναποτελεσματικού συστήματος Υγείας

"Ζούμε σε μια χώρα, όπου ένας δημοσιογράφος δεν σταματά να βοηθήσει ένα φτωχό άνθρωπο να κουβαλήσει τη νεκρή σορό της γυναίκας του μέχρι το σπίτι τους, ώστε να μη διακόψει...

01/10/2016

Οι επιπτώσεις της έλλειψης αποχωρητηρίων στην Ινδία ξεπερνούν το ζήτημα της υγιεινής

Η αφόδευση σε εξωτερικό χώρο οδηγεί σε περιστατικά παρενόχλησης κοριτσιών και γυναικών, ενώ το σύστημα καστών της χώρας αναγκάζει την κάστα των «ανέγγιχτων» να καθαρίζει τα περιττώματα σε ορισμένες περιοχές.