Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2018

Άρθρα για Καραϊβική του Ιουνίου, 2018

24/06/2018

Η τζαμαϊκανή αντίδραση στο νόμο περί πρωκτικής διείσδυσης του Τρινιδάδ είναι ανάμεικτη όπως αναμενόταν

"Είναι ευκολότερο να σπάσουμε τις αλυσίδες του νόμου από εκείνες του νου. Η μισαλλοδοξία είναι ηράκλεια."

“Δημοσιογραφία που εξευτελίζει. Εξευτελίζει το δικαίωμα μιας νεαρής γυναίκας να είναι ο εαυτός της. Εξευτελίζει το έθνος”

Μια εφημερίδα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο επικρίθηκε σφοδρά για την "ομοφοβική" της κάλυψη της δρομέα Michelle Lee Ahye.

02/06/2018

Ένα ταξίδι για τη δικαιοσύνη στην Αμερική, Μέρος 1ο: Τρεις γυναίκες μιλούν για τις ιστορίες τους στο Κίνγκστον της Τζαμάικα

"Το να σταματήσω [τον ακτιβισμό μου] θα σήμαινε ότι δίνω σε άλλον έναν αστυνομικό την άδεια να σκοτώσει έναν άλλο αδερφό μου ή κάποιον άλλο γι' αυτό το θέμα".

01/06/2018

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Εορτασμοί καθώς το Ανώτατο Δικαστήριο θεώρησε το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης” του Τρινιδάδ & Τομπάγκο, “αντισυνταγματικό”

"Τελικά, ανεξάρτητα από το αν η απόφαση του δικαστηρίου κατόρθωσε να αλλάξει το μυαλό κάποιου, οι ΛΟΑΤ+ και οι θρησκευτικοί ακτιβιστές βρέθηκαν δίπλα-δίπλα στα σκαλιά του Δικαστικού Μεγάρου..."