Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τρινιδάδ και Τομπάγκο

23/10/2017

Η Καραϊβική ενώνεται μετά τον τυφώνα Ίρμα

"Σπέρνουμε περιβαλλοντικές καταστροφές καθημερινά και γι' αυτό θα θερίσουμε ανεμοστρόβιλους".

15/10/2017

Τρινιδάδ και Τομπάγκο: “Σε εξάρτηση” ή όχι, 55 χρόνια μετά τη διακοπή σχέσεων με τη Μεγάλη Βρετανία;

"Έχουμε όλα σχεδόν τα μοντέλα που χρειαζόμαστε ακριβώς εδώ. Έχουμε τις περισσότερες λύσεις που θα μας οδηγήσουν στο επόμενο στάδιο".

06/08/2017

Δύσκολη μάχη ο φεμινισμός για τις μαύρες στην Καραϊβική

Η υπεράσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών είναι πολύ δύσκολη ακόμα κι αν δεν είσαι φτωχή, μαύρη, ή περιθωριοποιημένη. Ένα blog μιλά για τις γυναίκες της Καραϊβικής με αφορμή το Φόρουμ...

18/07/2017

Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Φρένο στους γάμους ανηλίκων

"Η συζήτηση τράβηξε μεγάλο χρονικό διάστημα και ήταν γεμάτη από ανούσιες αμφισημίες και υπεκφυγές, αλλά τελικά ο γάμος παιδιών είναι τώρα παράνομος στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο".

28/12/2016

Αφότου βρέθηκε νεκρή μία εξαφανισμένη γυναίκα, οι κάτοικοι του Τρινιδάδ και Τομπάγκο λένε “ως εδώ και μη παρέκει”

"Πώς μπορούμε να το διορθώσουμε; Από πού να αρχίσουμε; Ποιος έχει την εμπειρία [...] να επιφέρει απαιτούμενες αλλαγές [...] για να πάρει αυτούς τους εγκληματίες από τους αιματοβαμμένους δρόμους μας;"

23/12/2016

Χριστουγεννιάτικες συνταγές σε ιστολόγια περί φαγητού σε όλο τον κόσμο

Bloggers απ' όλο τον κόσμο μοιράστηκαν τις αγαπημένες τους συνταγές για τη γιορτινή περίοδο των Χριστουγέννων.

08/12/2016

Τα φύκια της Θάλασσας των Σαργασσών λασπώνουν τα νερά της Καραϊβικής

Τα σκούρα καστανά φύκια, από τα οποία πήρε το όνομά της η Θάλασσα των Σαργασσών, ξεβράζονται κατά βουνά στις ακτές της Καραϊβικής.

Η Καραϊβική εξετάζει έναν κόσμο όπου είναι πρόεδρος ο Ντόναλντ Τραμπ

"Αν νομίζατε ότι ο Τραμπ ήταν πιο επικίνδυνος από τη Χίλαρι, δεν ξέρετε τίποτα περί των παγκοσμίων γεγονότων. Η Χίλαρι έχασε επειδή οι άνθρωποι είχαν κουραστεί από την επικρατούσα κατάσταση".

03/06/2016

Ινδουιστής θρησκευτικός ηγέτης λέει στους επικριτές των παιδικών γάμων στο Τρινιδάδ και Τομπάγκο να “κοιτάνε τη δουλειά τους”

"Kύριε Πρέσβη, Θεραπεύστε το δικό σας κακό, προτού έρθετε να μας πείτε πώς να θεραπεύσουμε το δικό μας."