Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τρινιδάδ και Τομπάγκο

09/10/2019

Η επιδημία λεύκανσης των κοραλλιών του Τομπάγκο καθιστά σαφές ότι δεν υπάρχει “εναλλακτική λύση” στη μάχη της κλιματικής κρίσης

Καθώς οι θερμότερες θερμοκρασίες των ωκεανών καταστρέφουν τους κοραλλιογενείς υφάλους γύρω από το Τομπάγκο και άλλα νησιά της Καραϊβικής, μιλάμε με βιολόγο, που ενδιαφέρεται για το μέλλον τους.

09/09/2019

Πρέπει το Τρινιντάντ και Τομπάγκο να επαναπατρίσει τις οικογένειες των στρατολογημένων από τον ISIS;

To Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι η υψηλότερη κατά κεφαλήν πηγή για τους μαχητές του ISIS στο Δυτικό Ημισφαίριο. Το έθνος πρέπει να αποφασίσει εάν θα επαναπατρίσει ή όχι τους στρατολογημένους.

14/08/2019

Η εκπληκτική ομορφιά της Καραϊβικής παρουσιάζεται στο Instagram

Δύο περιφερειακά ταξιδιωτικά περιοδικά γιορτάζουν τη φυσική ομορφιά της Καραϊβικής δίνοντας έμφαση στους πιο καταπληκτικούς ταξιδιωτικούς προορισμούς της — σε έντυπο και σε Instagram!

04/08/2019

Ημέρα Χειραφέτησης στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Είναι όμως η χώρα ελεύθερη;

"Αυτή η χειραφέτηση αγκαλιάζει την πληρότητα και τον πλούτο του ποιος είστε, από πού ήρθατε, το αίμα και την ιστορία που κυλάει στις φλέβες σας".

20/05/2019

Μικτή υποδοχή για το σχέδιο του Τρινιδάδ και Τομπάγκο να νομιμοποιήσει τους μετανάστες της Βενεζουέλας

Από την εκμετάλλευση των προσφύγων στην αύξηση του βίαιου εγκλήματος, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο είναι άκρως απασχολημένο, καθώς τα ρεύματα των Βενεζουελάνων μεταναστών συνεχίζουν να καταφθάνουν.

26/04/2019

Μην πηγαίνετε κοντά στη θάλασσα την Μεγάλη Παρασκευή και άλλες πασχαλινές παραδόσεις της Καραϊβικής

Το Σαββατοκύριακο του Πάσχα στην Καραϊβική καταφτάνει όταν η περίοδος της ξηρασίας βρίσκεται στα ύψη, με τις υπέροχες καιρικές συνθήκες και τις χριστιανικές παραδόσεις να συνωμοτούν για να καταστήσουν μια...

24/04/2019

Ζεστά σταυρωτά ψωμάκια, μια πασχαλινή παράδοση της Καραϊβικής

"Ζεστά σταυρωτά ψωμάκια! ένα μία δεκάρα, δύο μια δεκάρα, ζεστά σταυρωτά ψωμάκια!" Η Καραϊβική αγαπά αυτή την γευστική πασχαλινή παράδοση.

05/02/2019

Οι απόψεις διίστανται: Τα έθνη της Καραϊβικής παίρνουν θέση για τη Βενεζουέλα

Ο Μαδούρο αναφέρεται ότι δήλωσε στα μέλη του διπλωματικού σώματος ότι είχε μιλήσει με τους ηγέτες της CARICOM και ήταν "ανοικτός σε συνομιλίες διαμεσολάβησης στο Τρινιδάδ και Τομπάγκο ή οπουδήποτε...

02/11/2018

Ένα μονοπάτι προς την ανεξαρτησία σπαρμένο μαριχουάνα

Γέφυρα

"Λόγω στρατηγικής θέσης, το Τρινιντάντ και Τομπάγκο μπορεί να αξιοποιήσει την τεράστια τεχνική ικανότητα και υποδομή, που παράγει πετρέλαιο και φυσικό αέριο, για να ηγηθεί μιας βιομηχανίας κάνναβης ευρείας κλίμακας".

27/08/2018

Ανατομία του σεισμού στο Τρινιδάδ

Γέφυρα

"Είχα σωπάσει, ζάρωσα και συγχρόνως ήμουν απόλυτα σοκαρισμένη. Αυτή ήταν η φύση και εγώ καταλάβαινα ότι βρισκόμουν στην καρδιά της."