Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τρινιδάδ και Τομπάγκο

20/05/2019

Μικτή υποδοχή για το σχέδιο του Τρινιδάδ και Τομπάγκο να νομιμοποιήσει τους μετανάστες της Βενεζουέλας

Από την εκμετάλλευση των προσφύγων στην αύξηση του βίαιου εγκλήματος, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο είναι άκρως απασχολημένο, καθώς τα ρεύματα των Βενεζουελάνων μεταναστών συνεχίζουν να καταφθάνουν.

26/04/2019

Μην πηγαίνετε κοντά στη θάλασσα την Μεγάλη Παρασκευή και άλλες πασχαλινές παραδόσεις της Καραϊβικής

Το Σαββατοκύριακο του Πάσχα στην Καραϊβική καταφτάνει όταν η περίοδος της ξηρασίας βρίσκεται στα ύψη, με τις υπέροχες καιρικές συνθήκες και τις χριστιανικές παραδόσεις να συνωμοτούν για να καταστήσουν μια...

24/04/2019

Ζεστά σταυρωτά ψωμάκια, μια πασχαλινή παράδοση της Καραϊβικής

"Ζεστά σταυρωτά ψωμάκια! ένα μία δεκάρα, δύο μια δεκάρα, ζεστά σταυρωτά ψωμάκια!" Η Καραϊβική αγαπά αυτή την γευστική πασχαλινή παράδοση.

02/11/2018

Ένα μονοπάτι προς την ανεξαρτησία σπαρμένο μαριχουάνα

Γέφυρα

"Λόγω στρατηγικής θέσης, το Τρινιντάντ και Τομπάγκο μπορεί να αξιοποιήσει την τεράστια τεχνική ικανότητα και υποδομή, που παράγει πετρέλαιο και φυσικό αέριο, για να ηγηθεί μιας βιομηχανίας κάνναβης ευρείας κλίμακας".

27/08/2018

Ανατομία του σεισμού στο Τρινιδάδ

Γέφυρα

"Είχα σωπάσει, ζάρωσα και συγχρόνως ήμουν απόλυτα σοκαρισμένη. Αυτή ήταν η φύση και εγώ καταλάβαινα ότι βρισκόμουν στην καρδιά της."

01/08/2018

Φωτογραφίες: Η εποχή των πούι στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο

Η εντυπωσιακή άνθιση των πούι αποτελεί ετήσια υπενθύμιση ελπίδας και ανανέωσης, το πιο κοντινό που να θυμίζει άνοιξη στην Καραϊβική.

24/06/2018

“Δημοσιογραφία που εξευτελίζει. Εξευτελίζει το δικαίωμα μιας νεαρής γυναίκας να είναι ο εαυτός της. Εξευτελίζει το έθνος”

Μια εφημερίδα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο επικρίθηκε σφοδρά για την "ομοφοβική" της κάλυψη της δρομέα Michelle Lee Ahye.

01/06/2018

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Εορτασμοί καθώς το Ανώτατο Δικαστήριο θεώρησε το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης” του Τρινιδάδ & Τομπάγκο, “αντισυνταγματικό”

"Τελικά, ανεξάρτητα από το αν η απόφαση του δικαστηρίου κατόρθωσε να αλλάξει το μυαλό κάποιου, οι ΛΟΑΤ+ και οι θρησκευτικοί ακτιβιστές βρέθηκαν δίπλα-δίπλα στα σκαλιά του Δικαστικού Μεγάρου..."

12/05/2018

Αν και η αντιπολίτευση παραμένει, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο κάνει ένα ιστορικό νομικό βήμα προς την ισότητα των ΛΟΑΤ

"Είμαστε όλοι άνθρωποι. Είμαστε όλοι ίδιοι. Πότε θα συνειδητοποιήσετε ότι είστε στην κακή πλευρά της ιστορίας;"

11/04/2018

Η ΛΟΑΤ κοινότητα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο εκφράζεται ανοιχτά για την απόφαση του δικαστηρίου για το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης”

"Η θρησκεία δεν πρέπει να εφευρίσκει δικαιολογίες σε ότι αφορά τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα."