Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τρινιδάδ και Τομπάγκο

02/11/2018

Ένα μονοπάτι προς την ανεξαρτησία σπαρμένο μαριχουάνα

Γέφυρα

"Λόγω στρατηγικής θέσης, το Τρινιντάντ και Τομπάγκο μπορεί να αξιοποιήσει την τεράστια τεχνική ικανότητα και υποδομή, που παράγει πετρέλαιο και φυσικό αέριο, για να ηγηθεί μιας βιομηχανίας κάνναβης ευρείας κλίμακας".

01/08/2018

Φωτογραφίες: Η εποχή των πούι στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο

Η εντυπωσιακή άνθιση των πούι αποτελεί ετήσια υπενθύμιση ελπίδας και ανανέωσης, το πιο κοντινό που να θυμίζει άνοιξη στην Καραϊβική.

24/06/2018

“Δημοσιογραφία που εξευτελίζει. Εξευτελίζει το δικαίωμα μιας νεαρής γυναίκας να είναι ο εαυτός της. Εξευτελίζει το έθνος”

Μια εφημερίδα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο επικρίθηκε σφοδρά για την "ομοφοβική" της κάλυψη της δρομέα Michelle Lee Ahye.

12/05/2018

Αν και η αντιπολίτευση παραμένει, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο κάνει ένα ιστορικό νομικό βήμα προς την ισότητα των ΛΟΑΤ

"Είμαστε όλοι άνθρωποι. Είμαστε όλοι ίδιοι. Πότε θα συνειδητοποιήσετε ότι είστε στην κακή πλευρά της ιστορίας;"

11/04/2018

Η ΛΟΑΤ κοινότητα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο εκφράζεται ανοιχτά για την απόφαση του δικαστηρίου για το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης”

"Η θρησκεία δεν πρέπει να εφευρίσκει δικαιολογίες σε ότι αφορά τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα."

23/10/2017

Η Καραϊβική ενώνεται μετά τον τυφώνα Ίρμα

"Σπέρνουμε περιβαλλοντικές καταστροφές καθημερινά και γι' αυτό θα θερίσουμε ανεμοστρόβιλους".

15/10/2017

Τρινιδάδ και Τομπάγκο: “Σε εξάρτηση” ή όχι, 55 χρόνια μετά τη διακοπή σχέσεων με τη Μεγάλη Βρετανία;

"Έχουμε όλα σχεδόν τα μοντέλα που χρειαζόμαστε ακριβώς εδώ. Έχουμε τις περισσότερες λύσεις που θα μας οδηγήσουν στο επόμενο στάδιο".

06/08/2017

Δύσκολη μάχη ο φεμινισμός για τις μαύρες στην Καραϊβική

Η υπεράσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών είναι πολύ δύσκολη ακόμα κι αν δεν είσαι φτωχή, μαύρη, ή περιθωριοποιημένη. Ένα blog μιλά για τις γυναίκες της Καραϊβικής με αφορμή το Φόρουμ...

18/07/2017

Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Φρένο στους γάμους ανηλίκων

"Η συζήτηση τράβηξε μεγάλο χρονικό διάστημα και ήταν γεμάτη από ανούσιες αμφισημίες και υπεκφυγές, αλλά τελικά ο γάμος παιδιών είναι τώρα παράνομος στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο".