Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Τρινιδάδ και Τομπάγκο

18/03/2020

Το Τρινιντάντ και Τομπάγκο κλείνει τα σύνορά του, καθώς τα κρούσματα του COVID-19 διπλασιάζονται

Χρησιμοποιώντας την Ιταλία ως παράδειγμα του πώς ο COVID-19 μπόρεσε να εξαπλωθεί γρήγορα, ο πρωθυπουργός Ρόουλι προειδοποίησε ότι οι συνέπειες θα είναι σοβαρές, εάν οι Τρινιντιανοί δεν τηρήσουν κατευθυντήριες γραμμές.

16/03/2020

Η σχέση μεταξύ της φυλετικής βίας και της κακοποίησης παιδιών στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο

"Το κεντρικό σημείο είναι ότι η βία κατά των γυναικών και των παιδιών είναι βαθιά συνδεδεμένες, ότι τα παιδιά είναι σκοπίμως θύματα και μάρτυρες της βίας κατά των γυναικών".

Ο αγώνας του Τρινιντάντ και Τομπάγκο κατά του COVID-19 δίνει έμφαση στην “προσωπική ευθύνη”

Τα δύο κρούσματα COVID-19 της χώρας βελτιώνονται, σύμφωνα με πληροφορίες, αλλά το Υπουργείο Υγείας παροτρύνει τους ανθρώπους να είναι ευσυνείδητοι σχετικά με τις μεθόδους πρόληψης.

15/03/2020

Το Τρινιντάντ & Τομπάγκο λαμβάνει αυστηρότερα μέτρα, καθώς επιβεβαιώνονται δύο κρούσματα COVID-19

Τα σχολεία έχουν κλείσει, οι αφίξεις των κρουαζιερόπλοιων έχουν ανασταλεί και σημαντικά γεγονότα έχουν ακυρωθεί, καθώς η κυβέρνηση προσπαθεί να περιορίσει την εξάπλωση του ιού.

23/02/2020

Μία σειρά “ταξιδιωτικών απαγορεύσεων”, καθώς η Καραϊβική παίρνει τον κορωνοϊό στα σοβαρά

Αρκετά εδάφη της Καραϊβικής, όπως Τζαμάικα, Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαχάμες, Ντομίνικα και Τρινιντάντ και Τομπάγκο, επέβαλαν ταξιδιωτικές απαγορεύσεις από και προς την Κίνα.

16/02/2020

Τραγούδι εξιλέωσης: Η διαδρομή μου προς τον ακτιβισμό μαριχουάνας

Γέφυρα

"Η μαριχουάνα αποτελεί πηγή έμπνευσης, διαλογισμού και φαρμακευτικής αγωγής στην διαδρομή μου ως μιγάδα, εργαζόμενη γυναίκα της Καραϊβικής, που προσπαθεί να αντεπεξέλθει στον καπιταλιστικό κόσμο".

11/02/2020

Περίπτωση σεξουαλικής παρενόχλησης στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο υπογραμμίζει την ανάγκη καλύτερων πολιτικών

Μια πρόσφατη υπόθεση υπογραμμίζει την έλλειψη νόμων του Τρινιντάντ και Τομπάγκο προστασίας από τη σεξουαλική παρενόχληση στο χώρο εργασίας, ιδίως μέλη ΛΟΑΤΚΙ αρκετά ευάλωτα.

26/01/2020

Η διαμαρτυρία στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο ενάντια στη βία λόγω φύλου εμπνέει δράση σε όλη την Καραϊβική

Η διαδήλωση υπογράμμισε πολλά βασικά ζητήματα, μεταξύ των οποίων η ανάγκη για καλύτερα συστήματα υποστήριξης, ενημερωμένη νομοθεσία και προγράμματα κοινωνικής αναμόρφωσης, που θα εμπνεύσουν πολιτιστικές αλλαγές.

20/01/2020

Το Τρινιντάντ και Τομπάγκο εξακολουθεί να αντιμετωπίζει το στίγμα του HIV και την έλλειψη σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης

Το φάρμακο που μπορεί να αποτρέψει τον ιό HIV είναι διαθέσιμο, αλλά το Υπουργείο Υγείας του Τρινιντάντ και Τομπάγκο δεν θα το διαθέσει, επειδή πιστεύει ότι θα προωθήσει την ακολασία.

04/01/2020

Εκστρατεία κατά της παρενόχλησης στον δρόμο στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο: “Είναι καιρός οι άνδρες να μάθουν να φέρονται καλύτερα”

Η παρενόχληση στο δρόμο είναι πολύ συνηθισμένη στις κοινωνίες της Καραϊβικής, αλλά έχει ξεκινήσει μια εκπαιδευτική εκστρατεία για να εμπνεύσει αλλαγή συμπεριφοράς.