Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Καραϊβική: Ημέρα της Χειραφέτησης

Κάθε πρώτη μέρα του Αυγούστου, πολλά κράτη της Καραϊβικής γιορτάζουν την Ημέρα της Χειραφέτησης [en] προς τιμήν της κατάργησης της δουλείας [en]. Κάθε χρόνο, bloggers γράφουν για την περίσταση [en], αλλά φέτος το Διαδίκτυο δεν έστρεψε πολύ την προσοχή του στο γεγονός, καθώς μόνο λίγοι χρήστες το ανέφεραν στις δημοσιεύσεις τους ή στα tweets τους.

Από την Γουϊάνα, η Demerara Waves αναδημοσίευσε το Προεδρικό Διάγγελμα για την Ημέρα της Χειραφέτησης, ενώ ο γείτονας στο Μπαρμπάντος, το Barbados Free Press, θεώρησε κατάλληλο να “προσευχηθεί για εκατομμύρια που ακόμα κρατούνται σκλάβοι” μέσω του εμπορίου λευκής σαρκός.

Ο blogger Geoffrey Philp της Τζαμαϊκανής διασποράς βρήκε την ημέρα ως κατάλληλη ευκαιρία για την διεύρυνση του σκοπού του για την αθώωση του Marcus Garvey [en] και δημοσίευσε ένα βίντεο του Μπομπ Μάρλεϊ να τραγουδάει το Redemption Song εις μνήμην “των προφητών μας”.

Στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο, ο Afra Raymond αναδημοσίευσε τη στήλη του “Χειραφέτηση” [en], η οποία είχε δημοσιευτεί στο επιχειρηματικό κομμάτι μιας ημερήσιας εφημερίδας το 2009. Αναφέρθηκε στο άρθρο σαν “μια προσπάθειά του να καταπιαστεί με κάποιες από τις μυστικές αιτίες και συνέπειες” των χρηματοοικονομικών καταστροφών των CL Financial και Hindu Credit Union  και πρότεινε:

κατά τη γνώμη μου, ένα σημαντικό κομμάτι των δυο συνδεόμενων αυτών ιστοριών, της κατάρρευσης των CL Financial και HCU, πηγάζει από τα δικά μας θέματα περί φυλής. Θα ήταν μεγάλο λάθος να απορρίψουμε το φυλετικό ζήτημα στην προσπάθειά μας να κατανοήσουμε την κρίση αυτή.

Δεν είχα το χρόνο να εμβαθύνω σχετικά με το ρόλο της φυλής στο ζήτημα της HCU, οπότε αυτή είναι η προσφορά μου σχετικά με την CL Financial και τους δικούς μας εορτασμούς για τη δική μας Αφρικανική Ημέρα Χειραφέτησης…

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.