Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

“Ευχαριστούμε πολύ, Βραζιλία”

Ο Κολομβιανός φοιτητής Juan Pablo Ramírez [es] εκθέτει σε blog τις απόψεις του, κυριώς σχετικά με το ποδόσφαιρο και την πολιτική. Αποχαιρέτησε το Παγκόσμιο Κύπελο του 2014 στη Βραζιλία και το αποκάλεσε “το καλύτερο Παγκόσμιο Κύπελο του 21ου αιώνα”, εξαιτίας των πολλών ρεκόρ που έσπασαν εκεί και των πολλών εκπλήξεων αυτού του τουρνουά. Όπως, για παράδειγμα, την πρόκριση της Κολομβίας για πρώτη φορά στα προημιτελικά, τη “σφυροκόπηση” της Βραζιλίας από τη Γερμανία στα ημιτελικά (ο ημιτελικός με τα περισσότερα γκολ στην ιστορία) και πολλά ακόμη [es].

En fin, el que terminó ayer fue un gran Campeonato del Mundo, lleno de emociones y sorpresas, el cual deja muy alto el listón para Rusia 2018 que es lo que viene, y para el que lo único que queda por decir es muito obrigado, Brasil.

Τέλος, το Παγκόσμιο Κύπελο που τελείωσε ήταν ένα σπουδαίο Παγκόσμιο Κύπελο, γεμάτο ενθουσιασμό και εκπλήξεις, που ανεβάζει ψηλά τον πήχη για αυτό της Ρωσίας, που ακολουθεί το 2018· κι αυτό που μένει να πούμε εμείς είναι muito obrigado, Brazil (“ευχαριστούμε πολύ, Βραζιλία”).

Ο συντάκτης επίσης γράφει για τη βράβευση του Λιονέλ Μέσι με τη Χρυσή Μπάλα της FIFA, που ο ίδιος, όπως και πολλοί άλλοι, το θεώρησαν άδικο, συγκρίνοντάς το με το γεγονός ότι πρώτος σκόρερ ήταν ο Χάμες Ροδρίγες.

Ακολουθείστε τον Juan Pablo στο blog του και στο Twitter.

Αυτό το άρθρο είναι μέρος του ενδέκατου #LunesDeBlogsGV (Δευτέρα των blog στο GV) στις 14 Ιουλίου, 2014.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.