Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Δυο θύματα επίθεσης με οξύ λαμβάνουν μέρος στις σχολικές εξετάσεις από το νοσοκομείο

A protest on February 24, 2015, seeks justice for Sunday's acid attack on school girls Sangita Magar and Sima Basnet in Kathmandu, Nepal. Photo by Sunil Sharma. Copyright Demotix.

Διαδήλωση στις 24 Φεβρουαρίου 2015 αποζητά δικαιοσύνη για την επίθεση με οξύ ενάντια στις μαθήτριες Sangita Magar και Sima Basnet στο Κατμαντού στο Νεπάλ. Φωτογραφία: Sunil Sharma. © Demotix.

Δυο γενναία κορίτσια, που βρίσκονται κατάκοιτες λόγω επίθεσης με οξύ πριν από ένα μήνα περίπου, συναγωνίζονται με 574.685 άλλους μαθητές στις πιο “φοβερές” εξετάσεις για το Απολυτήριο Λυκείου  — αποκαλούμενες “Σιδηρά Πύλη” — και με μεγάλη επιτυχία.

Στις 22 Φεβρουαρίου, η Seema Basnet και η Sangita Magar δέχτηκαν επίθεση με οξύ [en] από άνδρα αγνώστων λοιπών στοιχείων σε φροντιστήριο στην περιοχή Basantapur, στην καρδιά της πρωτεύουσας, Κατμαντού. Η αστυνομία του Νεπάλ ανακοίνωσε στις 20 Μαρτίου ότι συνέλαβε τον Jiwan BK για την επίθεση αυτή, 26 ημέρες μετά το περιστατικό.

Η Seema, ένα από τα κορίτσια, έγραψε μια τετρασέλιδη επιστολή [en] στον Πρωθυπουργό Sushil Koirala, ζητώντας να της επιτραπεί η συμμετοχή στις εξετάσεις από το νοσοκομείο.

Τα θύματα της επίθεσης με οξύ θα λάβουν μέρος στις εξετάσεις απολυτηρίου από το νοσοκομείο

Ο πρωθυπουργός απάντησε καθοδηγώντας [en] το Υπουργείο Παιδείας να κανονίσει τη συμμετοχή στις εξετάσεις από το κρεβάτι του νοσοκομείου.

Ενώ η Seema έγραψε το πρώτο της διαγώνισμα μόνη της από το Νοσοκομείο Bir, η Sangita έλαβε μέρος με τη συνδρομή βοηθού στο Ιατρικό Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Κατμαντού (KMC).

Η Seema Basnet, θύμα επίθεσης με οξύ, γράφει το πρώτο διαγώνισμα των απολυτήριων εξετάσεων από το Νοσοκομείο Bir την Πέμπτη.

Η Sangita Magar, θύμα επίθεσης με οξύ, παίρνει μέρος στις απολυτήριες εξετάσεις με τη συνδρομή βοηθού στο Νοσοκομείο K.M.C. την Πέμπτη.

Στο Κατμαντού υπήρξε μεγάλη αναταραχή μετά την επίθεση με οξύ εναντίον των έφηβων κοριτσιών.

Ο κορυφαίος Νεπαλέζος blogger Lex Limbu δημοσίευσε φωτογραφίες από διαδηλώσεις εναντίον της βίας..

Ενάντια στην πρόσφατη επίθεση με οξύ! Συμβαίνει τώρα στο Μπασανταπούρ στο Κατμαντού

Ο κόσμος ολοένα και περισσότερο τοποθετείται δημόσια υπέρ της τροποποίησης του νόμου και της αύξησης της ποινής, καθώς δεν υπάρχει ανάλογη τιμωρία [en] ενάντια στο έγκλημα. Η τωρινή νομοθεσία ορίζει πρόστιμο μέχρι και 2.000 νεπαλέζικες ρουπίες (περίπου 20 δολάρια) και μέγιστη ποινή τέσσερις μήνες φυλάκιση.

Ο Ankit Koirala, επίκουρος καθηγητής αγρο-οικονομικών στο Πανεπιστήμιο Γεωργίας και Δασοπονίας στο Ραμπούρ, έγραψε στο Twitter:

Δεν μπορούμε να τροποποιήσουμε τη νομοθεσία και να ασκηθεί δίωξη εναντίον του ενόχου;

Ο κόσμος επίσης ζήτησε να δοθεί δωρεάν περίθαλψη και για τα δυο κορίτσια.

Υπονοώντας τα χρήματα που ξοδεύονται από τα κρατικά ταμεία για ασήμαντα ζητήματα, ο Ram Kumari Jhakri, μέλος της κεντρικής επιτροπής του Κομουνιστικού Κόμματος του Νεπάλ–Μαρξιστών και Λενινιστών, έγραψε:

Επτά ελικόπτερα για μια συνάντηση με έναν σοφό, αλλά αν το κράτος αυτό δεν φροντίζει ένα κορίτσι που κάηκε από οξύ που έριξε κάποιος εγκληματίας, να είστε σίγουροι: θα ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση, και θα γίνει ξεκαθάρισμα λογαριασμών.

Χάρη στη Seema και το θάρρος της, αφού έλαβε τη συγκινητική της επιστολή, ο πρωθυπουργός κανόνισε με τις αρμόδιες αρχές την παροχή δωρεάν περίθαλψης [en] και στα δυο κορίτσια.

Ο δημοσιογράφος Bhabasagar Ghimire έγραψε τη δική του ερμηνεία για τη γενναιότητα των κοριτσιών στον απόηχο της επίθεσης:

Όποιος [με] φόβισε λέγοντας ότι οι Απολυτήριες Εξετάσεις ήταν μια “σιδηρά πύλη”, πρέπει να τον γνωρίσω και να του πω, ζύγισα και πούλησα αυτή την πόρτα για παλιοσίδερα. Μη μου λες εμένα τέτοια.

Ένα μπράβο στα γενναία αυτά κορίτσια, που είναι αποφασισμένα να πάνε μπροστά και να επιτύχουν στη ζωή τους και δεν το βάζουν κάτω, παρά τη βία που υπέστησαν.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.