Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το σχέδιο Χαρτογράφηση για το Νίγηρα: Η ιστορία και οι φιλοδοξίες του

L'équipe de Open Street Map Niger

Η ομάδα του Open Street Map Niger

Ο Νίγηρας, όπως και οι γειτονικές του χώρες, μάχεται ενάντια στην ολέθρια επίδραση της Μπόκο Χαράμ (ΣτΜ: εξτρεμιστική ισλαμιστική τρομοκρατική οργάνωση που δρα στη βόρεια Νιγηρία, ενώ έχει επιτεθεί σε περιοχές του Τσαντ, του Νίγηρα και του Καμερούν) στην περιοχή. Ωστόσο, η νεολαία του θέλει να δείξει ότι αυξάνεται σε δύναμη παρά τις περιστάσεις. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την κοινότητα του Open Street Map Νίγηρα. Εδώ είναι ένα ρεπορτάζ ενός από τα μέλη της, της Fatiman Alher, φοιτήτριας γεωγραφίας, η οποία πρόσφατα μοιράστηκε την εμπειρία που βίωσε χαρτογραφώντας το Νίγηρα:

Η Κοινότητα OpenStreetMap Niger (OSM_NE)

Από τότε που εμφανίστηκε, η κοινότητα OpenStreetMap Niger πραγματοποιεί εθελοντικές δραστηριότητες που προωθούν το σχέδιο OpenStreetMap με τις ΜΚΟ, τους διεθνείς οργανισμούς, τις τοπικές αρχές, τα πανεπιστήμια και ή κατά τη διάρκεια συνεδρίων.

Η κοινότητα οργανώνει cartoparties, επιμορφωτικές συναντήσεις ανοιχτές σε όλους και συμπληρώνει τη βάση δεδομένων OpenStreetMap μέσω εθελοντικών προγραμμάτων (χαρτογράφηση της Νιαμέι και του Πανεπιστημίου, των πόλεων Dosso, Zinder, Agadez  κλπ), κάνει σύζευξη της παραγωγής δεδομένων εξ αποστάσεως με τη βοήθεια δορυφορικών εικόνων και συλλέγει δεδομένα πεδίου. Mapathons (εργαστήρια δημιουργίας μαζικών δεδομένων σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον) οργανώνονται επίσης σε σχέση με τις κοινότητες OSM της Δυτικής Αφρικής και την παγκόσμια κοινότητα του OSM.

Το πλαίσιο των περιορισμένων υλικοτεχνικών πόρων, οικονομικών και ανθρώπινων, το πολιτικό πλαίσιο ενίοτε κάτω από ένταση ιδιαίτερα στα σύνορα με το Μάλι, καθώς και κάποια γενική άγνοια του Open Data, κάνουν κάθε δραστηριότητα να μεταφράζεται ως μια εθελοντική δέσμευση, παθιασμένη και μαχητική!

Από τα μέσα του 2014, το Γαλλόφωνο Έργο  Espace OSM υποστηρίζει την ανάπτυξη του έργου του OpenStreetMap στο Νίγηρα. Αυτό μεταφράζεται σε συμμετοχή των μελών της κοινότητας  OSM_NE σε αποστολές ανάπτυξης ικανοτήτων που διοργανώνονται στην υπο-περιοχή από το συλλογικό Γαλλόφωνο Έργο Espace OSM. Έτσι, μέλη της κοινότητας OSM_NE συμμετείχαν σε 5 αποστολές ανάπτυξης ικανοτήτων: στη Μπουρκίνα Φάσο και το Τόγκο το 2014 και στη Μπουρκίνα Φάσο, την Ακτή του Ελεφαντοστού και το Τόγκο το 2015. Αυτές οι δράσεις των χωρών του OSM συγκεντρώνουν  για τρεις εβδομάδες στη χώρα υποδοχής χαρτογράφους από κοινότητες της Γαλλόφωνης Αφρικής  (από το Μπενίν, την Μπουρκίνα Φάσο, το Μάλι, τον Νίγηρα, τη Σενεγάλη και την Ακτή Ελεφαντοστού) και από τη Γαλλία.

Atelier de formation à la cartographie

Εργαστήριο εκπαίδευσης στη χαρτογράφηση

Αποστολές

Πρόκειται βασικά για συνεδρίες τεχνικής και οργανωτικής αποκατάστασης των αποστολών ανάπτυξης ικανοτήτων του Σχεδίου EOF κάτω από την επίβλεψη των μελών της κοινότητας OSM NE. Αυτές οι εκπαιδεύσεις οργανώνονται στο Campus Numérique του Πανεπιστημίου (UAM) της Νιαμέι και στο Search For Commound Ground (CFCG).

Open Street Map Niger - Forum National des Jeunes sur le Changement Climatique 19 Novembre 2015

Open Street Map Niger – Εθνικό Φόρουμ Νέων για την Κλιματική Αλλαγή. 19 Νοεμβρίου 2015

Cartoparties διοργανώνονται τακτικά από την  κοινότητα OSM_NE. Γενικά οι συμμετέχοντες χαρτογραφούν από τις 8 έως τις 12 από απόσταση, μετά πραγματοποιούν μια έρευνα πεδίου, καθώς και την επεξεργασία των δεδομένων που συλλέγονται το βράδυ.

Μapathons (εργαστήριο δημιουργίας μαζικών δεδομένων σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον) οργανώνονται επίσης σε σχέση με τις κοινότητες OSM της Δυτικής Αφρικής και την παγκόσμια κοινότητα του OSM, ιδιαίτερα για την αντιμετώπιση ανθρωπιστικών κρίσεων: Έμπολα, Μπόκο Χαράμ ή ακόμα και για το σεισμό στο Νεπάλ.

Αφού η Νιαμέι είναι το νευραλγικό κέντρο της κοινότητας OSM_NE, μια δραστηριότητα συνεχούς χαρτογράφησης που έχει πραγματοποιηθεί από την αρχή του έργου OpenStreetMap στο Νίγηρα, τα μέλη επωφελούνται από τα ταξίδια τους και τον ελεύθερο χρόνο για να χαρτογραφήσουν από απόσταση ή επί τόπου την πρωτεύουσα της χώρας. Οι χαρτογράφοι επικεντρώνονται  στο οδικό δίκτυο, τα κτίρια και τα σημεία ενδιαφέροντος (υγεία, παιδεία, δημόσια κτίρια, καταστήματα, υπηρεσίες υγείας κλπ.). Αλλά και άλλες περιοχές είναι επίσης στο στόχαστρο.

Κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών από τον  Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο του 2013, η κοινότητα OSM_NE εστιάστηκε στο νομό Μαντάουα, στις περιοχές της Τάχουα και Ζίντερ. Κάθε Σαββατοκύριακο κατά τη διάρκεια ενός μήνα, τα μέλη  συγκεντρώθηκαν για να χαρτογραφήσουν από απόσταση  αυτές τις κοινότητες.

Χρειάστηκε μία εβδομάδα χαρτογράφησης για να ανεβάσουν όλες τις πληροφορίες στη βάση. Εσείς μπορείτε από εδώ και στο εξής να συμβουλεύεστε το έργο που που πραγματοποιήθηκε από τρεις νέους ανθρώπους με περιορισμένα μέσα βλέποντας  το χάρτη OpenStreetMap της πόλης Dosso.
Άνοιγμα στις άλλες κοινότητες OSM της Δυτικής Αφρικής 

Communauté OSM afrique de l'ouest

Κοινότητα OSM στη Δυτική Αφρική

Σε δίκτυο με τις κοινότητες OSM της Δυτικής Αφρικής, μέσω τον αποστολών του Γαλλόφωνου Έργου Espace OSM και διάφορες εκδηλώσεις μέσα στην υπό-περιοχή όπως οι ετήσιες συναντήσεις Innov’Africe, η κοινότητα OSM_NE συνεργάζεται με τις κοινότητες του Μπενίν, της Μπουρκίνα Φάσο, της Ακτής του Ελεφαντοστού, του Νίγηρα, του Μάλι, της Σενεγάλης και του Τόγκο.

Οι αλληλεπιδράσεις περιλαμβάνουν κοινές προσπάθειες για χαρτογράφηση καθώς και μοίρασμα και ενεργητικές ανταλλαγές απόψεων για τεχνικές και οργανωτικές όψεις της επικοινωνίας. Οι συνεργασίες αυτές ήταν ιδιαίτερα ισχυρές κατά την  οργάνωση και τη διεξαγωγή των συνεδρίων State Of The Map, όπως και σε εκείνη που πραγματοποιήθηκε το 2015 στην Μπουρκίνα Φάσο ή στην τρέχουσα στο Τόγκο. Αυτές οι δύο SOTM οργανώθηκαν κατά τη διάρκεια των ενεργειών των χωρών του Γαλλόφωνου Έργου Espace OpenStreetMap. Οι προσπάθειες χαρτογράφησης της κοινότητας έχουν συμμετάσχει στην πρωτοβουλία Map4Ebola επιτρέποντας την καλύτερη καταπολέμηση της επιδημίας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.