Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Επιστροφή απελαθέντων στην Ελλάδα λόγω αυστηρότερης μεταναστευτικής πολιτικής του Πακιστάν

Greece: Lesbos, 2015. The migrants at Moria Identification Centre, who come from Afghanistan, Pakistan, Eritrea and many other  countries, are detained by the police. Photo by International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, used under a CC BY-NC-ND 2.0 license.

Ελλάδα: Λέσβος, 2015. Οι μετανάστες από το Αφγανιστάν, το Πακιστάν, την Ερυθραία και πολλές άλλες χώρες, στο κέντρο καταγραφής στη Μόρια κρατούνται από την αστυνομία. Φωτογραφία: Διεθνής Ομοσπονδία Συλλόγων Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου, χρήση με άδεια CC BY-NC-ND 2.0. 

Η Ευρώπη θεωρείται από πολλούς ως μια περιοχή που προσφέρει ασφάλεια και πολλές ευκαιρίες – αλλά αυτή η άποψη μπορεί να αλλάζει, καθώς η προσφυγική κρίση (η χειρότερη απο το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο) και η αυξανόμενη απειλή της τρομοκρατίας έχει αναγκάσει πολλές ευρωπαϊκές χώρες να απελάσουν κάποιους μετανάστες.

Η Ελλάδα, η οποία έχει καταγράψει τα υψηλότερα μεταναστευτικά νούμερα, πρόσφατα απέλασε 49 ανθρώπους στο Πακιστάν, αλλά η υπόθεση εξελίχθηκε κάπως απρόσμενα, από τη στιγμή που το αεροπλάνο που μετέφερε τους πρόσφυγες προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο του Ισλαμαμπάντ. Μόνο στους 19 από τους 49 φερόμενους “παράνομους μετανάστες” επετράπη η είσοδος στο Πακιστάν. Οι αρχές αρνήθηκαν να δεχθούν τους εναπομείναντες 30, που δεν μπορούσαν να αποδείξουν την πακιστανική τους εθνικότητα. Αργότερα, το Πακιστάν έστειλε πίσω στην Ελλάδα το ναυλωμένο αεροσκάφος με τους 30 επιβάτες – απελαθέντες από την Ελλάδα, τη Βουλγαρία και την Αυστρία – οι οποίοι τώρα παραμένουν απάτριδες.

Οι 30 “απελαθέντες η ταυτότητα των οποίων δεν επιβεβαιώθηκε” είναι τώρα στο δρόμο της επιστροφής για την Ελλάδα, δηλώνει το Πακιστάν. Σε 19 απελαθέντες επετράπη η είσοδος μετά από επαλήθευση των στοιχείων τους.

Συμβαίνει τώρα: Το  #Pakistan δεν επέτρεψε σε 30 μετανάστες, που απελάθηκαν από την Ελλάδα, την αποβίβαση από αεροπλάνο στο #Islamabad. pic.twitter.com/Wgmd3WQ6IJ

Ένα αεροπλάνο γεμάτο από παράνομους μετανάστες μπαλάκι μεταξύ Ελλάδας & Πακιστάν. Η Ελλάδα τους απέλασε, το Πακιστάν δεν θα τους δεχθεί, αν δεν προσκομιστούν τα απαραίτητα έγγραφα.

Η άρνηση του Πακιστάν να δεχθεί τους μετανάστες ανάγκασε τους πρέσβεις των τριών χωρών να σπεύσουν στο αεροδρόμιο του Ισλαμαμπάντ και να προσπαθήσουν να πείσουν τις μεταναστευτικές αρχές να θέσουν τους εναπομείναντες ανθρώπους υπό κράτηση, αλλά οι προσπάθειες τους αποδείχθηκαν μάταιες. Οι δεκαεννιά άνθρωποι, από τις επαρχίες Γκουτζαράτ, Μαντί Μπαχοντίν, Ντέρα Γκαζί Καν και Ντέρα Ισμαήλ Καν, που έγιναν δεκτοί, τέθηκαν υπό κράτηση.

Αυστηρότερα μέτρα στο Πακιστάν στέλνουν πίσω τους απελαθέντες των οποίων τα στοιχεία δεν εξακριβώνονται

Σύμφωνα με τον Υπουργό Εσωτερικών Chaudhry Nisar Ali Khan, η ελληνική κυβέρνηση απέλασε τους μετανάστες στο Πακιστάν, χωρίς να παράσχει επαρκείς αποδείξεις για την εθνικότητά τους. Το Υπουργείο επιπλέον εξέδωσε ανακοίνωση, σύμφωνα με την οποία οι παράνομοι απελαθέντες που δε διαθέτουν τα κατάλληλα έγγραφα θα στέλνονται πίσω. Χαρακτηρίζοντας τους μετανάστες  “απελαθέντες χωρίς εξακριβωμένη ταυτότητα“, η θέση του Πακιστάν είναι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει παραβιάσει τους πακιστανικούς νόμους, έπειτα από τη συμφωνία μεταξύ της Ε.Ε και του Πακιστάν σχετικά με τους παράνομους μετανάστες και την απέλασή τους.

Κάποιοι Πακιστανοί επιδοκίμασαν αυτή την κίνηση. Ο Ch. Adnan Tahir γράφει στο Facebook:

Wow ch nisar ali khan rocks first time in pakistan's history he have send back a Greece jet with 30 pakistani deported citizens . Greece send them back without conformation from pakistani consulate.

Wow, ο ch nisar ali khan τα “σπάει”. Πρώτη φορά στην ιστορία του Πακιστάν στέλνουμε πίσω ένα ελληνικό τζετ με 30 απελαθέντες Πακιστανούς πολίτες. Η Ελλάδα τους έστειλε πίσω χωρίς διασταύρωση από το πακιστανικό προξενείο.

Ο Muhammad Maqsoodur Rehman ορκίζεται:

We won't let the world to treat us like a trash can! Pakistan sends deported migrants back to Greece.

Δε θ'αφήσουμε τον κόσμο να μας φέρεται σαν κάδο αποριμμάτων! Το Πακιστάν στέλνει απελαθέντες μετανάστες πίσω στην Ελλάδα.

Ο Sherjeel Butt σχολιάζει:

Pakistan refuses to allow 30 migrants deported from Greece to disembark from a plane. Man of his word ‘Interior Minister’.

Το Πακιστάν αρνείται να επιτρέψει σε 30 απελαθέντες μετανάστες από την Ελλάδα να αποβιβαστούν από το αεροπλάνο. Άνδρας που κρατάει το λόγο του ο Υπουργός Εσωτερικών.

Το Πακιστάν σκλήρυνε την πολιτική επανεισδοχής μεταναστών το Νοέμβριο του 2015, μετά από μια συνάντηση μεταξύ του Ευρωπαίου Επιτρόπου και του Υπουργού Nisar, που στόχο είχε τη διευθέτηση μας αντιπαράθεσης γύρω από τις εξαναγκαστικές απελάσεις στο Πακιστάν. Ο Nisar νωρίτερα είχε δηλώσει ότι δυο ευρωπαϊκά κράτη στέλνουν πίσω Πακιστανούς με “αβάσιμες κατηγορίες για τρομοκρατία”.

Τον περασμένο μήνα, η Ε.Ε. συμφώνησε να συζητηθούν οι προβληματισμοί του Πακιστάν, γεγονός που οδήγησε σε αναστολή της συμφωνίας επανεισδοχής μεταναστών μεταξύ Πακιστάν-Ε.Ε. Ενώ ο Επίτροπος της Ε.Ε δήλωσε ότι οι απελαθέντες από την Ευρώπη θα στέλνονται στο Πακιστάν με βάση μια τυποποιημένη διαδικασία σαφώς προσδιορισμένη, ο Υπουργός Nisar δήλωσε ότι με βάση τη συμφωνία, το Πακιστάν δε θα επιτρέψει σε κανένα αεροπλάνο που μεταφέρει απελαθέντες να προσγειωθεί, “εκτός και αν επιβεβαιωθεί η εθνικότητα τους και λάβουμε λεπτομέρειες σχετικά με τις κατηγορίες εναντίον τους και αποδείξεις για αυτές”.

Παγκοσμίως, 90.000 άνθρωποι έχουν απελαθεί στο Πακιστάν την περασμένη χρονιά για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένων κάποιων που στάλθηκαν πίσω χωρίς επαρκείς αποδείξεις ότι ήταν Πακιστανοί υπήκοοι, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του Υπουργείου Εσωτερικών. Περίπου 50.00 Πακιστανοί ταξιδεύουν νόμιμα στην Ευρώπη για δουλειά κάθε χρόνο – αλλά περίπου 21.000 Πακιστανοί που βρίσκονταν στην Ευρώπη χωρίς άδεια διατάχθηκαν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους το 2014.

Η ελληνική αντίδραση

Η Ελλάδα επιμένει ότι όλοι οι επιβαίνοντες στο αεροσκάφος ήταν Πακιστανοί. Έλληνας αξιωματούχος δήλωσε ότι “μέτρα θα ληφθούν”, όταν οι μετανάστες θα επιστρέψουν στην Ελλάδα, αλλά δεν έδωσε περαιτέρω πληροφορίες. Ο Γιάννης Μουζάλας, ο Έλληνας Υπουργός Μεταναστευτικής Πολιτικής, δήλωσε ότι είναι ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παρέμβει.

Βαθύτατα επηρεσμένη από την έκταση της μεταναστευτικής κρίσης, η Ελλάδα έχει σκληρύνει τους νόμους της και αυξήσει την ασφάλεια των συνόρων, αλλά με περισσότερους από 700.000 ανθρώπους να καταφθάνουν στις ακτές της από τον Ιανουάριο του 2015, παραμένει το πιο δημοφιλές σημείο εισόδου για όσους αναζητούν καταφύγιο στην Ευρώπη.

Ένας Μαροκινός πρόσφατα έχασε τη ζωή του στα σύνορα Ελλάδας- ΠΓΔΜ κατά τη διάρκεια συγκρούσεων μεταξύ αστυνομίας και μεταναστών, που ήταν αποκλεισμένοι για εβδομάδες. Ο άνδρας αυτός μαζί με άλλους περίπου 3.000 ανθρώπους, κυρίως από το Μαρόκο, το Πακιστάν και το Ιράν, παρέμεναν αποκλεισμένοι κοντά στην Ειδομένη, από τότε που τα Σκόπια άρχισαν να περιορίζουν την είσοδο προσφύγων από τη Συρία, το Ιράκ και το Αφγανιστάν. Ο θάνατός του, ο πρώτος στα χερσαία σύνορα μεταξύ Ελλάδας και ΠΓΔΜ, παρακίνησε την Ελλάδα να προστατέψει τους μετανάστες – ο Μουζάλας πρόσφατα δήλωσε ότι η χώρα θα λάβει μέτρα για να αντιμετωπίσει την επιδεινούμενη κατάσταση.

Η Ευρώπη βιώνει μια διαρκή αύξηση στον αριθμό των προσφύγων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τους πολέμους στη Μέση Ανατολή ή την αναταραχή σε άλλες χώρες. Περισσότεροι από 900.000 πρόσφυγες και μετανάστες έχουν φτάσει στην Ευρώπη μόνο τη φετινή χρονιά, σύμφωνα με την τελευταία αναφορά του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης. Η Ελλάδα κατέγραψε τις υψηλότερες μεταναστευτικές ροές το 2015 με περίπου 751.873 αφίξεις από τη θάλασσα – το οποίο σημαίνει περίπου 7.000 πρόσφυγες και μετανάστες στο ελληνικό έδαφος κάθε μέρα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.