Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ο Πάπας Φραγκίσκος ανακοίνωσε ότι η καλύτερη δασκάλα του κόσμου είναι Παλαιστίνια

Palestine's Hanan Al Hroub was voted World's Best Teacher. (Screen capture from video.)

H Παλαιστίνια Hanan Al Hroub ψηφίστηκε ως η Καλύτερη Δασκάλα του Κόσμου. (Στιγμιότυπο από βίντεο.)

Η Παλαιστίνια Hanan Al Hroub κέρδισε τον περίβλεπτο τίτλο της Καλύτερης Δασκάλας του Κόσμου. Ο τίτλος απονέμεται από το Ίδρυμα Varkey και συνοδεύεται από το πολυπόθητο χρηματικό βραβείο του 1 εκατομμυρίου δολαρίων. Με αυτά τα χρήματα, η Al Hroub λέει ότι θα πληρώσει τα δίδακτρα για το πανεπιστήμιο για όσους/όσες θέλουν να γίνουν δάσκαλοι/δασκάλες.

Ο Πάπας Φραγκίσκος ανακοίνωσε τη νικήτρια μέσω βίντεο, που προβλήθηκε σε μία τελετή στο Ντουμπάι, στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα:

Μέρος της εκπαίδευσης είναι να διδάσκονται τα παιδιά πώς να παίζουν, καθώς μαθαίνεις πώς να είσαι κοινωνικός μέσα από τα παιχνίδια και νιώθεις τη χαρά της ζωής. Θα ήθελα να συγχαρώ τη δασκάλα Hanan Al Hroub που κέρδισε αυτό το σπουδαίο βραβείο λόγω της σημασίας που έδωσε στο ρόλο του παιχνιδιού στην εκπαίδευση των παιδιών.

“Αισθάνομαι τέλεια και ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Πάπας είπε το όνομά μου. Το γεγονός ότι μια Αραβο-Παλαιστίνια δασκάλα μιλάει στον κόσμο σήμερα και ότι ως δασκάλα κέρδισε τον υψηλότερο έπαινο θα μπορούσε να είναι παράδειγμα στους δάσκαλους σε όλον τον κόσμο”, είπε η Al Hroub στο Associated Press.

H ζωή στην Παλαιστίνη είναι δύσκολη. Η Al Hroub μεγάλωσε στο στρατόπεδο προσφύγων Al Dheishe, κοντά στη Βηθλεέμ, και τώρα ζει και διδάσκει στο Al-Bireh, μία πόλη με 39.000 κατοίκους, κοντά στην πρωτεύουσα της Παλαιστίνης, Ραμάλα. Οι πανεπιστημιακές σπουδές της Al Hroub διακόπηκαν απότομα εξαιτίας της Πρώτης Ιντιφάντα (1987-1993). Με τον πενιχρό μηνιαίο μισθό των 2.500 σέκελ (περίπου 660 δολάρια), βοηθά την οικογένειά της και αγοράζει προμήθειες και εξοπλισμό για την τάξη της.

Η Al Hroub είπε στον Guardian:

Το περιβάλλον έξω από την τάξη είναι βίαιο. Μέσα στην τάξη μπορώ να παρέχω ειρήνη, αρμονία και ασφάλεια.

Η Al Hroub αναφέρει ότι οι διδακτικές της μέθοδοι, που αφορούν στη θεραπεία ψυχολογικών τραυμάτων μέσα από τη μάθηση που επικεντρώνεται στο παιχνίδι και τη θετική ενίσχυση, προέρχονται από την εμπειρία της δικής της οικογένειας. Θυμάται τα ψυχολογικά τραύματα που υπέστησαν τα παιδιά της, όταν είδαν ένα μέλος της οικογένειας να πυροβολείται και τον πατέρα τους να τραυματίζεται, μία μέρα περπατώντας στο σπίτι από το σχολείο.

Σοκαρίστηκαν και τα παιδιά μου και εγώ. Μεταμόρφωσε τη συμπεριφορά των παιδιών μου, τις προσωπικότητές τους και τις σχολικές τους επιδόσεις. Ένιωσα πώς εγώ μόνη μου βοήθησα τα παιδιά μου να το ξεπεράσουν αυτό. Οι δασκάλες των παιδιών μου δεν τα βοήθησαν να γίνουν και πάλι καλά. Αρχίσαμε να επινοούμε παιχνίδια στο σπίτι και να καλούμε τα παιδιά των γειτόνων.

Hanan Al Hroub's students learn to say "no" to violence, in the classroom and beyond. (Screen capture from video.)

Oι μαθητές της Hanan Al Hroub μαθαίνουν να λένε “όχι” στη βία εκτός και εντός της τάξης. (Στιγμιότυπο από βίντεο.)

Η Al Hroub ήταν πρωτοετής φοιτήτρια, όταν συνέβη αυτό. Τώρα ως συγγραφέας ενός βιβλίου μεθοδολογίας με τίτλο «Παίζουμε, Μαθαίνουμε», η Al Hroub λέει ότι βλέποντας τα θετικά αποτελέσματα που είχαν τα παιχνίδια της στην κοινότητά της, άλλαξε τον τρόπο μελέτης στο δημοτικό.

Αποφάσισα να βοηθήσω κάθε παιδί που περνάει κάτι τέτοιο. Κάποια παιδιά δεν γίνονται αυτόπτες μάρτυρες συλλήψεων, επιθέσεων, ελέγχων και όλης της βίας που υπάρχει στη χώρα μας. Όμως, τα βλέπουν όλα αυτά στην τηλεόραση και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και επηρεάζονται. Συγκεκριμένα, επηρεάζονται οι ζωές τους και αλλάζει η συμπεριφορά τους και στο σχολείο. Διαβάζω για αυτές τις συμπεριφορές και έχω υιοθετήσει ως ιδανικό τη μη βία.

Καταληκτικά, η Al Hroub δηλώνει:

“Εμείς οι Παλαιστίνιοι είμαστε άνθρωποι που έχουμε υποφέρει από κάθε είδους εμπόδια και βία που μας έχουν επιβληθεί [από την Ισραηλινή Κατοχή]. Απλά θέλουμε να ζήσουμε ειρηνικά. Θέλουμε τα παιδιά μας να ζήσουν την παιδική τους ηλικία με ειρήνη. Λέω σε όλους τους δάσκαλους, είτε είναι Παλαιστίνιοι είτε από τον υπόλοιπο κόσμο: η δουλειά μας είναι ανθρωπιστική, οι στόχοι μας είναι ευγενείς. Πρέπει να διδάξουμε τα παιδιά μας ότι το μόνο μας όπλο είναι η γνώση και η παιδεία. Είναι ο μόνος τρόπος για να πάρουμε πίσω αυτά που μας πήραν.”

Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine. (Source)

Yποστηρίκτριες επευφήμησαν την Al Hroub στην πλατεία Ραμάλα της ομώνυμης πόλης στην Παλαιστίνη.(Πηγή: Global Teacher Prize)

Ενώ η Al Hroub ταξίδεψε στο Ντουμπάι για την ανακοίνωση του βραβείου, υποστηρίκτριες γέμισαν την πλατεία Ραμάλα για να την επευφημήσουν. Σε ένα άρθρο, με τίτλο “Jubilation in Palestine” (Ενθουσιασμός στην Παλαιστίνη), το Global Teacher Prize (Διεθνές Βραβείο Διδασκαλίας) δημοσίευσε φωτογραφίες από το πλήθος που περίμενε με ανυπομονησία να ακούσει αν η Al Hroub θα επιλεγόταν από τους 10 φιναλίστ (από ένα σύνολο από 8.000 υποψηφίους παγκοσμίως).

Η ίδια δημοσίευσε στο Twitter φωτογραφίες από πανό στην Παλαιστίνη που γιόρταζαν τα κατορθώματά της.

Φωτογραφίες από τη χώρα μου που με υποστηρίζει.

Αφού η Al Hroub ανακηρύχτηκε νικήτρια, το Associated Press αποκάλυψε ότι ο άντρας της, Omar Al Hroub, ήταν φυλακισμένος για 10 χρόνια σε φυλακή στο Ισραήλ εξαιτίας της συμμετοχής του σε επίθεση, όπου σκοτώθηκαν έξι Ισραηλινοί το 1980. Το Ίδρυμα Varkey απάντησε: «Είναι θέμα αρχής ότι κοιτάμε μόνο τα προσόντα, τα κατορθώματα και τη συμπεριφορά των ίδιων των υποψηφίων».

Πάντως, η Hanan Al Hroubi είναι εντελώς κατά της βίας τα τελευταία 35 χρόνια και οδηγεί γενιές μικρών παιδιών στον δρόμο της ειρήνης.

Η Μητέρα Τερέζα είχε πει: “Ο λόγος που δεν έχουμε ειρήνη είναι γιατί ξεχάσαμε ότι ανήκουμε ο ένας στον άλλο”». Παρομοίως, η Al Hroub δηλώνει ότι:

“Αν δεν δοθεί η απαραίτητη βοήθεια και υποστήριξη στα παιδιά που υποφέρουν από τη βία, αυτά θα χαθούν… Από την πρώτη στιγμή, προσπαθώ να κάνω τους μαθητές να καταλάβουν ότι στην τάξη είμαστε μία οικογένεια – ανήκουμε ο ένας στον άλλο.”

Θέλετε να ευχαριστήσετε έναν δάσκαλο ή μία δασκάλα; Η Al Hroub και το Ίδρυμα Varkey σας ενθαρρύνουν να γράψετε στο Twitter χρησιμοποιώντας το hashtag #TeachersMatter.

Διαβάστε περισσότερα: Οι καλύτεροι υποψήφιοι για το Διεθνές Βραβείο Διδασκαλίας για το 2016.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.