Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Vintage καρτ-ποστάλ δείχνουν τη ζωή στο Βιετνάμ στις αρχές του 20ού αιώνα

Ha Long Bay is now a famous tourism destination and UNESCO World Heritage Site. Photo from The New York Public Library Digital Collections. 1900 - 1909.

O Κόλπος Ha Long είναι πλέον ένας διάσημος τουριστικός προορισμός και Σημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO. Φωτογραφία: The New York Public Library Digital Collections. 1900 – 1909.

Στις 6 Ιανουαρίου 2016, η Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης ανακοίνωσε ότι περισσότερα από 180.000 ψηφιοποιημένα αντικείμενα αποτελούν πλέον κομμάτι της συλλογής της χωρίς πνευματικά δικαιώματα. Αυτό σημαίνει ότι οι διαδικτυακοί αναγνώστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να “κατεβάσουν” ένα θησαυρό από σπάνιο αρχειακό υλικό δωρεάν. Εκτός αυτού, η βιβλιοθήκη ενθαρρύνει το κοινό να εξερευνήσει την ψηφιακή συλλογή και να ανασυνδυάσει το υλικό για τη δημιουργία και κοινοποίηση νέου περιεχομένου.

Τμήμα του ψηφιακού αρχείου αποτελούν παλιές καρτ-ποστάλ από την Νοτιοανατολική Ασία, που δείχνουν πώς ζούσαν οι άνθρωποι στις τότε αποικίες. Ορισμένες από τις καρτ-ποστάλ παρουσιάζουν το Βιετνάμ κατά τη διάρκεια της γαλλικής αποικιοκρατίας στις αρχές του 1900. Οι καρτ-ποστάλ χαρίζουν μια σπάνια ματιά σε βιετναμέζικα τοπία, ιθαγενείς παραδόσεις, εμπόριο και τη ζωή στα αποικιακά αστικά κέντρα. Ρίξτε μια ματιά.

Hanoi Théâtre, Rue Paul-Bert. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Θέατρο του Ανόι, Οδός Paul-Bert. Τhe New York Public Library Digital Collections

Tiger caught and killed in a trap. Photo from The New York Public Library Digital Collections. 1909

Τίγρης αιχμαλωτίστηκε και σκοτώθηκε σε παγίδα. The New York Public Library Digital Collections. 1909

A wagon in a Saigon road. Photo from The New York Public Library Digital Collections. 1908

Βαγόνι σε δρόμο της Σαϊγκόν. The New York Public Library Digital Collections. 1908

A Cantilever bridge in Hanoi. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Γέφυρα με πρόβολο στο Ανόι. The New York Public Library Digital Collections

Saigon Opera House. Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1910

Η Όπερα της Σαϊγκόν. Τhe New York Public Library Digital Collections, 1910

The silver chariot of the Chetties. A religious procession in Vietnam. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Το ασημί άρμα των Chetties. Θρησκευτική λειτουργία στο Βιετνάμ. The New York Public Library Digital Collections

A houseboat in a river in Nam Dinh province. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Πλεούμενη κατοικία σε ποτάμι στην επαρχία Nam Dinh. The New York Public Library Digital Collections

Vietnamese children in Saigon. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Παιδιά στη Σαϊγκόν. The New York Public Library Digital Collections

Nam-Dinh Pier. Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1911

Αποβάθρα Nam-Dinh. Τhe New York Public Library Digital Collections, 1911

Log rafts in Tuyen-Quang province. Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 - 1909.

Ξύλινες σχεδίες στην επαρχία Tuyen-Quang. The New York Public Library Digital Collections, 1900 – 1909.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.