Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αυτές οι εικόνες δείχνουν πώς τα απορρίμματα καταστρέφουν τα διάσημα αξιοθέατα της Μιανμάρ

13198631_10208073195139108_1402898594222087376_o

Φωτογραφία από το Κυβερνητικό γραφείο της Γιανγκόν από τον Si Thu Aung. Πηγή: Φωτογραφικό άλμπουμ του Facebook του Si Mon, χρησιμοποιείται ύστερα από άδεια.

Φωτογραφίες από αξιοθέατα της Μιανμάρ, που έχουν επεξεργαστεί ψηφιακά, ώστε να συμπεριλαμβάνουν σκουπίδια σε πρώτο πλάνο, έχουν γίνει πολύ δημοφιλείς μεταξύ των χρηστών του Facebook στη χώρα. Οι εικόνες, οι οποίες τονίζουν την επιδείνωση του προβλήματος των σκουπιδιών σε διάσημους τουριστικούς προορισμούς της Μιανμάρ, δημιουργήθηκαν από τον καλλιτέχνη Si Thu Aung, ο οποίος ενθάρρυνε τους ανθρώπους να τις μοιραστούν για να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με την ανάγκη να προστατευθούν τα αξιοθέατα της χώρας.

Η ρύπανση από τα σκουπίδια είναι μια ανησυχία που απασχολεί πολλούς εμπειρογνώμονες, οι οποίοι προτρέπουν την Μιανμάρ να υιοθετήσει ένα πιο βιώσιμο μοντέλο ανάπτυξης. Ακόμη και ο βραβευμένος με Νόμπελ και κορυφαίος υπουργός της κυβέρνησης Aung San Suu Kyi ηγήθηκε μιας πανεθνικής εκστρατείας συλλογής απορριμάτων στα τέλη του 2015 για να καταδείξει το επείγον της αντιμετώπισης του προβλήματος.

Οι φωτογραφίες ανέβηκαν στο Facebook από τον Si Mon, ο οποίος εξηγεί πως το μάζεμα των σκουπιδιών μπορεί να ανυψώσει την εικόνα της χώρας:

အခုဆို နိုင်ငံအပြောင်းအလဲတွေ ကြောင့်နိုင်ငံခြားဧည့်သည်တွေ ဝင်လာရင် ဘယ်နေရာကြည့်ကြည့်သန့်သန့်ရှင်းရှင်း သပ်သပ်ရပ်ရပ်နဲ့ ကိုယ့်နိုင်ငံအလှကို ကမ္ဘာသိအောင် ပြဖို့အကောင်းဆုံးအချိန်ပါ။ သင်ကိုယ်တိုင်ကဦးဆောင်ပြီး စည်းကမ်းတကျအမှိုက်ပစ် ခြင်းအားဖြင့် သင့်ပတ်ဝန်းကျင် သာယာလှပရုံသာမက နိုင်ငံ့ဂုဏ်ကိုပါမြှင့်တင်ပေးရာ ရောက်ပါတယ်။ အဲ့တာကြောင့် သင့်အမှိုက်တစ်စကို စည်းကမ်းမဲ့တစ်ကြိမ်တစ်ခါပဲဆိုပြီး ပစ်လိုက်ပေမဲ့ လူတိုင်းအဲလိုပဲတွေး ပြီးပြစ်ကြမယ်ဆိုရင် ကြီးမားတဲ့သက်ရောက်မှု ရှိလို့ အမှိုက်ပစ်ခါနီးတိုင်း သတိဆောင်ကြပါလို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါတယ်။

Τώρα, έρχονται ξένοι επισκέπτες, λόγω της πολιτικής αλλαγής και ήρθε η ώρα σας να δείξετε την ομορφιά της χώρας προς τον κόσμο με το να είναι καθαρή και οργανωμένη. Αν δώσετε το παράδειγμα με το να είστε προσεκτικοί σχετικά με το πού μπορείτε να πετάξετε τα σκουπίδια σας, μπορούμε να υψώσουμε τα πρότυπα της χώρας μας. Έτσι, αν πετάξετε τα σκουπίδια σας από αμέλεια, ακόμα και μόνο μία φορά, και αν ο καθένας σκέφτεται με τον ίδιο τρόπο, θα δημιουργήσει έναν τεράστιο αντίκτυπο. Ως εκ τούτου, παρακαλώ να είστε προσεκτικοί προτού πετάξετε σκουπίδια οπουδήποτε.

13161768_10208073195259111_5406099376591183905_o

Φωτογραφία της Γέφυρας U Bein στην πόλη Mandalay από τον Si Thu Aung. Πηγή: Φωτογραφικό άλμπουμ του Facebook του Si Mon, χρησιμοποιείται ύστερα από άδεια.

13220674_10208073194739098_3156742387902753953_o

Φωτογραφία της παραλίας Ngapali από τον Si Thu Aung. Πηγή: Φωτογραφικό άλμπουμ του Facebook του Si Mon, χρησιμοποιείται ύστερα από άδεια.

13220718_10208073194659096_4238831509444775_o

Φωτογραφία της αρχαίας πόλης Bagan από τον Si Thu Aung. Πηγή: Φωτογραφικό άλμπουμ του Facebook του Si Mon, χρησιμοποιείται ύστερα από άδεια.

13217148_10208073194699097_7294517720810477426_o

Φωτογραφία του Χρυσού Μοναστηριού στην πόλη Mandalay από τον Si Thu Aung. Πηγή: Φωτογραφικό άλμπουμ του Facebook του Si Mon, χρησιμοποιείται ύστερα από άδεια.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.