Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πώς μια απλή δημοσίευση άλλαξε τη ζωή μιας άγαμης μητέρας οκτώ παιδιών στη Σομαλία

A single blog post changed the life of this Somali mother of 8. Photo by Somali Faces (Donia and Mohammed). Used with permission.

Μια απλή δημοσίευση ιστολογίου άλλαξε τη ζωή της Σομαλής αυτής μητέρας 8 παιδιών. Φωτογραφία: Somali Faces (Donia και Mohammed). Χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας.

Την 1η Μαΐου, το Somali Faces παρουσίασε την ιστορία μιας φτωχής μητέρας από τη Σομαλία, εσωτερικά εκτοπισμένης, που έχει 8 μικρά παιδιά, κανένα εκ των οποίων δεν πηγαίνει σχολείο.

Αντιμετώπιζε κακομεταχείριση, επειδή ανήκε σε μειονοτική σομαλική φυλή και λόγω του σκούρου δέρματός της. Σκεφτόταν την αυτοκτονία.

Κάποιες φορές αντιμετωπίζομαι σαν αλλοδαπή μες στην ίδια μου τη χώρα, σαν να μην ανήκω εδώ. Είμαι άγαμη μητέρα 8 παιδιών και κανένα από τα παιδιά μου δεν πηγαίνουν σχολείο. Καθαρίζω σπίτια, κουβαλώντας ταυτόχρονα το παιδί που έχω τώρα στην αγκαλιά μου. Τα υπόλοιπα παιδιά μου ψάχνουν για κάθε είδους δουλειά που μπορούν να βρουν. Το ξέρω ότι είναι δύσκολη ζωή και δεν είναι τίποτα εύκολο, αλλά αυτό που το κάνει τόσο πολύ πιο δύσκολο και ενίοτε ακατόρθωτο είναι πώς αντιμετωπίζει ο κόσμος εμένα και τα παιδιά μου. Κάποιες φορές, νιώθω ότι πλέω μέσα σε έναν ωκεανό ανθρώπων με καρδιά φτιαγμένη από πέτρα. Πολλοί κάνουν διακρίσεις εναντίον μου, επειδή το δέρμα μου είναι πολύ σκούρο. Τους λέω, έτσι με έφτιαξε ο Θεός και δεν μπορώ να το αλλάξω. Είτε με απορρίπτουν, επειδή είμαι από μειονοτική φυλή ή λόγω του χρώματος του δέρματός μου. Κάποιες φορές, αναλογίζομαι μήπως ο θάνατος είναι καλύτερος για εμάς από το να ζούμε μια οικτρή ζωή.

Οι αναγνώστες συγκινήθηκαν από την ιστορία της και ξεκίνησαν τη συγκέντρωση χρημάτων στο όνομά της. Μέσα σε 21 ώρες, συγκεντρώθηκαν 4.000 δολάρια σύνολο.

Μετά τις δωρεές, το Somali Faces έγραψε:

Οι δωρεές σας άλλαξαν τη ζωή της οικογένειάς της. Χάρη σε σας, θα έχει το δικό της μαγαζί, το σπίτι της θα επιδιορθωθεί και η ίδια μας είπε ότι με τα λεφτά που θα βγάλει, θα μπορεί εύκολα να πληρώσει για τη μόρφωση των παιδιών της. Δεν μπορούσες να κρύψεις το χαμόγελο και τη χαρά της, μερικές στιγμές. Με δυσκολία έβρισκε τα λόγια να μιλήσει. Ούτε μία στο εκατομμύριο δεν φανταζόταν ότι θα λάμβανε αυτό το χρηματικό ποσό. Πριν μια βδομάδα, ήταν αντικείμενο διακρίσεων, απελπισμένη και άπορη και τώρα, έχει μια διαρκή πηγή εισοδήματος για την οικογένειά της. Ευχαριστούμε τον καθένα από εσάς για την αδιάκοπη γενναιοδωρία και προσπάθειές σας για να αλλάξετε τη ζωή αυτής της γυναίκας. Το Somali Faces διασφάλισε ότι κάθε δολάριο που στείλατε ξοδεύτηκε για την οικογένεια αυτή και εμπλακήκαμε σε κάθε στάδιο της διαδικασίας, όσον αφορά τα υλικά και πώς θα γίνει η διαχείριση των χρημάτων. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την Tadamun Social Society (TAAS) για την τεράστια βοήθειά τους. Θα παρακολουθούμε την πρόοδό της και θα σας παρουσιάσουμε ένα βίντεο σε 3-6 μήνες από τώρα, σχετικά με το πώς περνά η ίδια και τα πανέμορφα παιδιά της.

Το Somali Faces είναι ένα διαδικτυακό πρόγραμμα που μοιράζεται καθημερινές ιστορίες από απλούς Σομαλούς σε όλο τον κόσμο. Η ιδέα αποτελεί πνευματικό τέκνο του δημιουργικού ντουέτου της Donia Jamal Adam, αφηγήτριας, υπέρμαχου ανθρωπίνων δικαιωμάτων και μέλους εκστρατειών, και του Mohammed Ibrahim Shire, συγγραφέα και λάτρη της ιστορίας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.