Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Περού: Περιήγηση στην Casa de Aliaga

casa-de-aliaga-centro-historico

Φωτογραφία: Wenceslao Bottaro, χρησιμοποιείται κατόπιν άδειας.

Στο ιστολόγιό του Blucasendel, ο Αργεντίνος δημοσιογράφος Wenceslao Bottaro εξερευνά νέους τρόπους σύνδεσης με τον τουρισμό και άλλους τρόπους επικοινωνίας και προώθησης των τουριστικών αξιοθεάτων. Τούτη τη φορά, δείχνει με εικόνες τι μπορείς να βρεις μπροστά από την Κεντρική Πλατεία της αποικιακής Ciudad de los Reyes, Πόλης των Βασιλέων, όπως ήταν αρχικά γνωστή η Λίμα, πρωτεύουσα του Περού.

Στην Casa de Aliaga, μπορείς να χαρείς από κοντά την ιστορία και τις αρχιτεκτονικές τάσεις του 16ου αιώνα:

Apenas entrar, la primera impresión es deslumbrante. Hay mucho para ver y asombrarse: los muebles, las colecciones de objetos, las escaleras, las lámparas, el patio. Todo lo que es madera está trabajado obsesivamente en los detalles.

De las paredes cuelgan pinturas, en las vitrinas se exhiben piezas de vajilla, documentos genealógicos y de la época de la Independencia. Lámparas de todo tipo se combinan con la luz del sol generando una extraña atmósfera en las habitaciones.

Από τη στιγμή που μπαίνεις στο χώρο, η πρώτη εντύπωση είναι εντυπωσιακή. Έχεις πολλά να δεις και να μείνεις με το στόμα ανοιχτό: έπιπλα, συλλογές, σκάλες, πολυέλαιοι, η αυλή. Κάθε ξύλινο αντικείμενο έχει σκαλιστεί με εξαιρετική ακρίβεια.

Πίνακες στους τοίχους, γυάλινα σύνθετα φιλοξενούν σερβίτσια, γενεαλογικά έγγραφα από την περίοδο της Ανεξαρτησίας. Κάθε είδους πολυέλαιος συνδυάζεται με το φυσικό φως του ήλιου και δημιουργεί μια σπάνια ατμόσφαιρα μες στα δωμάτια.

Ο Bottaro έχει γράψει επίσης και για άλλα μέρη που αξίζει να επισκεφθεί κανείς στο ιστορικό κέντρο της Λίμα. Για παράδειγμα, “η αλλαγή φρουράς στο Προεδρικό Μέγαρο, το Μουσείο Ιεράς Εξέτασης, το ιστορικό Bar Cordano και, ειδικά αν είστε μαζί με παιδιά, διασκεδάστε στο Magic Circuit of Water“.

Περισσότερα περί ταξιδίων από τον Wenceslao Bottaro στα κοινωνικά δίκτυα: Twitter, Facebook και Instagram.

Η δημοσίευση αυτή αποτελεί τμήμα της 30ής #LunesDeBlogsGV (Δευτέρα των blogs στο GV) στις 24 Νοεμβρίου 2014.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.