Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η Γεωργία μελετά εκστρατεία για εθνικά προξενιά

Wedding party in Georgia's capital, Tbilisi. Wikipedia image.

Γαμήλιο πάρτι στην πρωτεύουσα της Γεωργίας, Τιφλίδα. Εικόνα από Wikipedia.

Το ακόλουθο είναι ένα συνεταιρικό άρθρο από το EurasiaNet.org γραμμένο από τον Giorgi Lomsadze. Αναδημοσιεύεται ύστερα από άδεια.

Μία σχεδιαζόμενη πανεθνική βάση καταμέτρησης των περιζήτητων εργένηδων και εργενισσών έχει ανακοινωθεί στη Γεωργία ως η καλύτερη λύση στο “πρόβλημα” των ανύπαντρων σε αυτή τη χώρα του Νοτίου Καυκάσου των 3,7 εκατομμυρίων κατοίκων.

Μια ομάδα ενδιαφερόμενων πολιτών στο μη κερδοσκοπικό Ταμείο Δημογραφικής Ανάπτυξης της Γεωργίας (GDF) πιστεύουν ότι η χαλάρωση του ποσοστού γάμων και γεννήσεων έχουν φέρει τη μικρή μετα-σοβιετική χώρα στο κατώφλι μιας “δημογραφικής καταστροφής.” Και αυτό είναι το έναυσμα: οι εφαρμογές γνωριμιών και τα παρόμοια δεν κάνουν. Μια κυβερνητική υπηρεσία που να υποστηρίζει το ραντεβού είναι επιβεβλημένη, λένε.

“Θα κάνουμε απογραφή όλων των ανύπαντρων, χήρων αντρών και γυναικών, διαζευγμένων και θα εισάγουμε τα στοιχεία τους σε μια βάση δεδομένων,” ανακοίνωσε τον Απρίλιο ο Davit Khizanishvili, ο πρόεδρος του ταμείου. Μέσω ενός οργανισμού αφιερωμένου στην συγκεκριμένη ενέργεια, το μη κερδοσκοπικό ταμείο έχει ήδη αρχίσει να φτιάχνει τα προφίλ των ανύπαντρων της Γεωργίας, λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη και τα προσωπικά στοιχεία, όπως “το βάρος, το ύψος και το ζώδιο.”

Το GDF φέρει την ευλογία της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Γεωργίας, το δημόσιο ίδρυμα με τη μεγαλύτερη επιρροή στη χώρα, και οι βουλευτές έσπευσαν να κάνουν δωρεές από τους μισθούς τους.

Όπως και αλλού στο Νότιο Καύκασο, ένα μεγάλο μέρος της Γεωργίας έχει την τάση να θεωρεί το γάμο και την απόκτηση παιδιών ως δεσμευτικά καθήκοντα, αλλά πολλοί Γεωργιανοί δεν τρελαίνονται με αυτή την ιδέα των εθνικών παντρολογημάτων. Ο τρόπος που παρουσιάζεται η επιχείρηση δεν περιέχει καθόλου τον χαβαλέ της εκστρατείας της Δανίας “Κάν’ το για τη Δανία, Κάν’ το για τη Μαμά”, η οποία ενθάρρυνε τα δανέζικα ζευγάρια να πάνε διακοπές για να κάνουν έρωτα και να συλλάβουν μωρά. Με τα μελαγχολικά συνθήματα της, η γεωργιανή εκδοχή έχει περισσότερες ομοιότητες με τη δυστοπική κωμωδία του 2015Ο Αστακός”. Σε αυτή την ταινία, ανύπαντροι άνθρωποι μεταφέρονται σε ένα ξενοδοχείο, όπου πρέπει να βρουν ένα ρομαντικό ταίρι σε 45 ημέρες αλλιώς μετατρέπονται σε ζώα.

Μερικοί Γεωργιανοί είχαν πράγματι πάθει φρίκη από την εκστρατεία της GDF. Οι αντιδράσεις των πολιτών, που συγκεντρώθηκαν από την ημερήσια εφημερίδα Rezonansi, περιλαμβάνουν ανησυχίες ότι οι εργένηδες θα φορολογηθούν ή θα αντιμετωπίζουν την προοπτική των εσπευσμένων γάμων.

Η πρόταση έχει πυροδοτήσει όχι μόνο ανησυχία, αλλά και κοροϊδίες. “Μπορεί να συμβεί, έτσι ώστε μια γυναίκα να μην είναι ευχαριστημένη με τον προτεινόμενο για σύζυγό της, αλλά έχει να αντιμετωπίσει το όλο θέμα ως εθνική υπόθεση», έγραψε το σατιρικό ηλεκτρονικό περιοδικό Chiti, ουσιαστικά μια γεωργιανή εκδοχή του The Onion. Το περιοδικό αστειεύτηκε ότι το ταμείο θα προσπαθήσει να οργανώσει συνδικάτα μεταξύ μη ελκυστικών και ελκυστικών ατόμων, έτσι ώστε τα παιδιά τους να έχουν μέση αξιοπρεπή εμφάνιση.

Ο σκεπτικισμός για την ιδέα συνδέεται με τον άνθρωπο που είναι πίσω από αυτή, τον επιχειρηματία και αρχιπροξενητή Levan Vasadze, πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου της GDF και απόφοιτο του Business School του Πανεπιστημίου EmoryΜε παραδοσιακό μυαλό και αμφίεση (με μία γεύση από chokhas), ο 45χρονος Vasadze έχει μια οργάνωση και στόχους παρόμοιους με εκείνα της GDF.

Είναι γνωστός για την σταυροφορία του εναντίον των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων και της άμβλωσης. Ο τρόπος της ομιλίας του και οι πολλές μεγαλοστομίες του κατά του φιλελευθερισμού έχουν δώσει τροφή για κακέκτυπα σε διαδίκτυο και τηλεόραση.

Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο διαδίκτυο το υβρεολόγιο του Vasadze εναντίον των πολιτιστικά / κοινωνικά φιλελεύθερων.Θα ονοματίσω αυτούς τους τύπους homo urbanicus hedonicus, ή homo urbanicus, ή ίσως απλά Urbano-hedonicus”, δήλωσε σε μια συζήτηση νωρίτερα αυτό το χρόνο.Στην εφηβεία, ο homo urbanicus νομίζει ότι είναι ευτυχισμένος, αλλά αυτό είναι μόνο μια ορμονική ψευδαίσθηση… ο homo urbanicus hedonicus γίνεται ένας σαδομαζοχιστής, καταθλιπτικός τύπος που πλήττεται από μοναξιά, θυμό και χολή”.

Παντρεμένος και πατέρας έξι παιδιών, ο Vasadze βλέπει την ψυχαγωγία ως αντίδοτο σε τέτοια δεινά.

Το GDF είπε ότι ο Vasadze δεν είναι πίσω από την εκστρατεία της απογραφής, αλλά πολλοί ανύπαντροι Γεωργιανοί εξακολουθούν να είναι ανήσυχοι ότι ο Vasadze, με την παραδοσιακή στολή του ως σήμα κατατεθέν, θα έρθει να χτυπήσει την πόρτα τους με έναν προτεινόμενο σύντροφο στο πλευρό του.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.