Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η Σρι Λάνκα πληρώνει τη σπατάλη της προηγούμενης κυβέρνησης

SriLankan Airlines - Airbus A330-243, 4R-ALG touches the runway at London Heathrow. Image from Flickr by Michael Garnett. CC BY-NC 2.0

Η αεροπορική εταιρεία SriLankan με το Airbus A330-243, 4R-ALG προσγειώνεται στο αεροδρόμιο Χίθροου του Λονδίνου. Φωτογραφία από το Flickr του Michael Garnett. CC BY-NC 2.0

 Αυτό το άρθρο αρχικά εμφανίστηκε στην Groundviews, μία βραβευμένη ιστοσελίδα δημοσιογραφίας πολιτών στη Σρι Λάνκα. Μία επιμελημένη έκδοση έχει δημοσιευτεί παρακάτω ως μέρος συμφωνίας διαμοιρασμού περιεχόμενου.

Η Σρι Λάνκα πρόσφατα ανακοίνωσε ότι θα πληρώσει μέχρι 170 εκατομμύρια δολάρια (25 δις ρουπίες) στη μισθωτική αεροπορική εταιρία AerCap Holdings, με σκοπό να ακυρώσει την αγορά τεσσάρων αεροπλάνων Airbus A350, τα οποία είχε αγοράσει η προηγούμενη κυβέρνηση Rajapaksa το 2013.

Ως μέρος της ίδιας αναδιοργάνωσης όπως αποκαλούν οι επίσημη αυτή την ενέργεια, η Σρι Λάνκα ταυτόχρονα αποφάσισε να διακόψει την λειτουργία της φθηνής αερογραμμής Mihin Lanka.

Οι Αερογραμμές της Σρι Λάνκα ήταν σε χρέος για χρόνια. Την τελευταία φορά που η εταιρία ανακοίνωσε κέρδος ήταν το 2009, ένα χρόνο αφού η Emirates πούλησε το μερίδιο που είχε στην εθνική αερογραμμή. Πιο πρόσφατα, ανακοινώθηκε καθαρό έλλειμμα 16,33 δισεκατομμύρια ρουπίες (112 εκατομμύρια δολάρια) το χρόνο.

Η Groundviews δημιούργησε μία γραφική παράσταση για να δείξει τι θα μπορούσε να έχει χρηματοδοτήσει η κυβέρνηση με τα χρήματα που ξόδεψε να ακυρώσει την αγορά των τεσσάρων αεροπλάνων.

Τα ποσά είναι υπολογισμένα από το Υπουργείο Οικονομίας στην ετήσια αναφορά του 2015

Infographic by Groundviews.

Infographic από την Groundviews. 1 LKR = 0.00683338 USD

25 δισεκατομμύρια ρουπίες είναι ένα σημαντικό ποσό χρημάτων και η ανακοίνωση αυτή είχε παρόμοιο επίπεδο θυμού στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

‘Όπως αναπαριστά αυτή η γραφική παράσταση, τα χρήματα που χρησιμοποιήθηκαν για την ακύρωση της παραγγελίας για τα Airbus θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για συντάξεις, πληρωμές Samurdhi (πρόγραμμα κοινωνικής πρόνοιας), φάρμακα ή σχολικές προμήθειες. Η Srilankan είχε αγωνιστεί με το χρέος για χρόνια (οι ελεγκτές επισήμαναν την βιωσιμότητά της από το 2009), και παρόλα αυτά η κυβέρνηση συνέχισε να αγοράζει αεροπλάνα, επιδεινώνοντας το έλλειμμα που  ήδη υπήρχε.

Τώρα η Σρι Λάνκα θα πρέπει να πληρώσει το τίμημα — ύψους εκατομμυρίων δολαρίων.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.