Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Στο Καζακστάν, η αστυνομία συλλαμβάνει ένα άτομο που μοιράζει δωρεάν χρήματα

Το χαρτονόμισμα των 10.000 τένγκε, αξίας 30 δολαρίων. Wikimedia commons.

Στο Καζακστάν, ένας άνδρας στάθηκε στο πεζοδρόμιο στη μεγαλύτερη πόλη Αλμάτι με κρατικά χαρτονομίσματα τένγκε πιασμένα επάνω του και μία πινακίδα που έλεγε ότι όποιος τα χρειάζεται θα μπορούσε να τα πάρει. Το τελικό αποτέλεσμα αυτού που φαινόταν να είναι ένα κοινωνικό πείραμα σε αυτό το αστυνομοκρατούμενο κράτος της Κεντρικής Ασίας ήταν καταθλιπτικά προβλέψιμο.

Η αστυνομία μπορεί να ανταποκρίθηκε σε καταγγελία από περαστικό ή να ενήργησε με δική της πρωτοβουλία, όταν τον έθεσε υπό κράτηση. Ο ασύρματος της αστυνομίας χαρακτήρισε στην καταγραφή χρησιμοποιώντας τις ρωσικές λέξεις “τον πιάσαμε” λες και το να πιάσεις” ένα άτομο που στέκεται στο δρόμο και μοιράζει χρήματα ήταν δύσκολο.

Η αστυνομία μιλώντας στον άνθρωπο προς το τέλος του βίντεο ρώτησε αν έχει έγγραφα για να αποδείξει ότι βοηθά τους ανθρώπους και αν είναι μέλος κάποιας αίρεσης ή όχι. Ο άντρας απαντά: “Τι αίρεση; Χρειάζομαι έγγραφα για να βοηθήσω τους ανθρώπους;

Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης δεν έδωσαν συνέχεια στο απόηχο της κράτησης, αλλά του οι χρήστες του YouTube ήταν άκρως υποστηρικτικοί με τον άνθρωπο:

менты всего боятся….Ну и завидуют тоже)

Οι μπάτσοι φοβούνται και φθονούν τα πάντα

Κατά ειρωνικό τρόπο, μία μεγάλη αλυσίδα στο Καζακστάν πρόσφατα επαινέθηκε επειδή έδωσε δωρεάν ψωμί και άλλα προϊόντα από αλεύρι σε φτωχούς ανθρώπους στην ίδια βάση του “πάρε ό,τι χρειάζεσαι”. Το Καζακστάν συνεχίζει να υφίσταται μία οικονομική ύφεση μετά την πτώση των τιμών του πετρελαίου, που έχασε τη μισή του αξία το 2014, καθώς και άλλων εξαγώγιμων βασικών εμπορευμάτων.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.