Μια εκστρατεία του προέδρου της Κένυας, Ουχούρου Κενυάττα, το #UhuruDabChallenge, για να παρακινήσει τους νέους να εγγραφούν ως ψηφοφόροι, παρεκτράπη, όταν οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης εκμεταλλεύτηκαν την ευκαιρία για να επισημάνουν τις άστοχες προτεραιότητες στη διακυβέρνησή του.

Η πρόκληση απαιτεί από τους νέους να κάνουν «dab», ένα είδος χορευτικής κίνησης που μοιάζει σαν να φταρνίζεσαι στον αγκώνα σου, στα κέντρα εγγραφής ψηφοφόρων και να μοιραστούν φωτογραφίες και βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Οι Κενυάτες θα πάνε στις κάλπες στις 8 Αυγούστου 2017.

Ένα tweet από τον επίσημο λογαριασμό του Κενυάττα σχετικά με την εκστρατεία έγραφε:

The winner of the Dab challenge, whether it is a group or individual with the most retweets at the end of the remaining five days of voter registration, will be rewarded for their patriotism, including visiting with me at State House.

Ο νικητής της πρόκλησης Dab, είτε πρόκειται για μια ομάδα είτε για ένα άτομο με τα πιο πολλά retweet στο τέλος των υπόλοιπων πέντε ημερών εγγραφής των ψηφοφόρων, θα ανταμειφθεί για τον πατριωτισμό τους, συμπεριλαμβανομένης της επίσκεψης μαζί μου στο Προεδρικό Μέγαρο.

Και ως μέρος της εκστρατείας, ο Κενυάττα κατέγραψε ένα βίντεο dab στο Προεδρικό Μέγαρο με μια δημοφιλή τοπική ομάδα χορού ονόματι FBI.

Ωστόσο, οι χρήστες του Twitter που εμπνεύστηκαν από το hashtag άρχισαν να δημοσιεύουν κριτική με την ετικέτα #DabOfShame. Οι Κενυάτες αναρωτήθηκαν πώς ο πρόεδρος θα μπορούσε να βρει χρόνο για να καταγράψει ένα μουσικό βίντεο, ενώ η χώρα περνάει μεγάλα κοινωνικά και πολιτικά προβλήματα, όπως πείνα, ξηρασία, κλοπή βοοειδών και εθνικές απεργίες από πανεπιστημιακούς λέκτορες και γιατρούς.

Μετά από τις αντιδράσεις, τα tweet και οι φωτογραφίες που σχετίζονται με το hashtag της εκστρατείας (συμπεριλαμβανομένου του προαναφερθέντος) διαγράφηκαν από τον λογαριασμό του Προέδρου Κενυάττα στο Twitter.

Παρά τη διαγραφή των tweet, ορισμένοι χρήστες του Twitter, όπως ο Dikembe, δημοσίευσαν στιγμιότυπα οθόνης, τα οποία μοιράζονται με χιούμορ διαδικτυακά.

President Uhuru DELETED these tweets! Should we have a law prohibiting deletion of presidential archive? #DabOfShame #UhurudabChallange pic.twitter.com/kPEp4eiajn

— Dikembe (@Disembe) February 11, 2017

Ο Πρόεδρος Uhuru ΔΙΕΓΡΑΨΕ αυτά τα tweet! Δεν πρέπει να έχουμε ένα νόμο που να απαγορεύει τη διαγραφή του προεδρικού αρχείου;

Showing his disapproval of the challenge, Master Chengo posted two images showing the difference between a presidential dab and a common citizen's dab:

Δείχνοντας την έκπληξή του για την πρόκληση, ο Master Chengo δημοσίευσε δύο εικόνες που δείχνουν τη διαφορά ανάμεσα σε ένα προεδρικό dab και ενός απλού πολίτη:

Let 2017 be the Year Of Redemption.
Presidential Dab v/s Common Mwananchi Dab. #TheyarebothDabbing #TheDifferenceIsNotTheSame#DabOfShame pic.twitter.com/fbcLBT8aGn

— Master Chengo (@MOGULinfluencer) February 11, 2017

Ας είναι το 2017 το έτος λύτρωσης.
Προεδρικό dab και απλού πολίτη.

Το παρακάτω βίντεο από το Kenya NTV δείχνει τον πρόεδρο Κενυάττα να χορεύει με την ομάδα χορού FBI:

Ο Elia Muriuki σημείωσε:

#UhuruDabChallenge in for a rude shock after being turned down by pissed Kenyans. It turned into #DabOfShame Tia bidii #Sir_presidente

— Elias_Muriuki (@iam_muriuki) February 12, 2017

#UhuruDabChallenge έπαθε σοκ, αφού απορρίφθηκε από τους εκνευρισμένους Κενυάτες. Μετατράπηκε σε #DabOfShame Δουλέψτε σκληρά #Sir_presidente

Ο Mark Wuon Odhis παραπονέθηκε:

Kenyans are suffering with this drought and all we are asked to do is dab #DabOfShame

— Mark Wuon Odhis (@makoth) February 11, 2017

Οι Κενυάτες υποφέρουν με αυτή την ξηρασία και το μόνο που μας ζητάνε είναι κάνουμε dab

Η Κένυα αντιμετωπίζει σοβαρή ξηρασία, την οποία ο πρόεδρος χαρακτήρισε εθνική καταστροφή.

Ο Silas Okumu αστειεύτηκε:

#DabOfShame after dubbing next is twerking… we shall do it now that drought is a national disaster.

— Silas Okumu (@sokumu58) February 11, 2017

Μετά το dab, σειρά έχει το twerking…Να το κάνουμε τώρα που η ξηρασία αποτελεί εθνική καταστροφή.

Το twerking είναι ένας τύπος χορού, όπου το άτομο λικνίζεται στο ρυθμό της μουσικής προκλητικά σεξουαλικά.

Ενώ ο Kibii Eliud ρώτησε τον πρόεδρο:

Mr President, how about dabbing off clashes in Kerio Valley and Laikipia? https://t.co/MAOiwIUkWT via @TheStarKenya #DabOfShame

— Kibii Eliud (@eliudkibii) February 11, 2017

Κύριε Πρόεδρε, δεν κάνετε dab στις συμπλοκές στην Κοιλάδα Kerio και στην Laikipia;

Υπήρξε μια σειρά συγκρούσεων στην κοιλάδα Kerio που συνδέονται με ληστεία και κλοπή βοοειδών, που έχουν προκαλέσει το θάνατο πολλών ανθρώπων.

A parody Twitter account purporting to be that of a fictional son of Kenyatta joked:

Ένας σατιρικός λογαριασμός στο Twitter, που λέει ότι είναι φανταστικός γιος του Κενυάττα, αστειεύτηκε:

Stop exaggerating what My Dad did, as a President he has to use Entertainment Allowance well. #UhuruDabChallenge pic.twitter.com/j1qtJHEKzH

— Uhuru Kenyatta Jnr (@UkenyattaJr) February 12, 2017

Σταματήστε να υπερβάλλετε αυτό που έκανε ο μπαμπάς μου, ως Πρόεδρος πρέπει να χρησιμοποιήσει καλά το κονδύλι περί ψυχαγωγίας.

Ωστόσο, υπάρχουν Κενυάτες όπως ο Yobra Silver που υποστήριζε την εκστρατεία. Έγραψε:

#DabOfShame
Good president
It is good to know he also appreciates the youth

— yobra_silver (@yobra50100) February 11, 2017

Καλός Πρόεδρος
Καλό να ξέρουμε ότι εκτιμά και την νεολαία

Ένας άλλος χρήστης του Twitter έγραψε:

#UhuruDabChallenge wow! HE Uhuru me and my hommies are dabbing????

— saidamilan (@saidamilan) February 10, 2017

Ουάου! Εγώ και οι φίλοι μου νταμπάρουμε

Κι η Annie έκανε την ακόλουθη παρατήρηση:

Its only in Kenya that a president is not supposed to dab, laugh or have some good time~smh #UhuruDabChallenge

— Annie (@matrevor) February 10, 2017

Μόνο στην Κένυα δεν επιτρέπεται ο πρόεδρος να κάνει dab, να γελάει ή να περνά λίγο καλά