Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Επίθεση στην Αγία Πετρούπολη: Οδηγοί ταξί και απλοί πολίτες προσφέρουν δωρεάν μεταφορές στην πόλη

Πηγή: https://vk.com/spb_today.

Τη Δευτέρα στις 3 Απριλίου το απόγευμα, μια έκρηξη στο μετρό της Αγίας Πετρούπολης άφησε εννέα νεκρούς και σχεδόν 25 τραυματίες, σε μια επίθεση που ορισμένοι Ρώσοι αξιωματούχοι χαρακτήρισαν ως τρομοκρατική ενέργεια, αν και οι Αρχές δεν έχουν ακόμα προσδιορίσει τον δράστη και το κίνητρό του. Σύντομα μετά την πρώτη έκρηξη, οι Αρχές επιβολής του νόμου έκλεισαν τον υπόγειο σιδηρόδρομο της πόλης και ανακάλυψαν εκρηκτικό μηχανισμό, που δεν είχε εκραγεί, λίγους σταθμούς πιο κάτω, τον οποίο εξουδετέρωσαν.

Με το κλείσιμο του μετρό στο μέσον της ημέρας, χιλιάδες κόσμος ξέμεινε μακριά από το σπίτι. Οι αξιωματούχοι όμως της Αγίας Πετρούπολης και απλοί πολίτες στάθηκαν ο ένας στον άλλο με απίστευτο τρόπο: πέρα από το ότι η πόλη ανακοίνωσε ότι όλα τα μέσα μαζικής μεταφοράς θα λειτουργούσαν δωρεάν, ιδιοκτήτες οχημάτων και οδηγοί ταξί σε όλη την Αγία Πετρούπολη ενώσανε τις δυνάμεις τους για να βοηθήσουν τους συμπολίτες τους να πάνε σπίτι τους ασφαλείς.

Οδηγοί ταξί σε ολόκληρη την πόλη λέγεται ότι έκαναν δρομολόγια δωρεάν, ενώ και οι εταιρείες μίσθωσης Uber, Taxovichkof και Yandex.Taxi προσέφεραν δωρεάν τις υπηρεσίες τους.

Οι πολίτες που δεν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες αυτές άρχισαν να χρησιμοποιούν την ετικέτα #домой (#σπίτι) στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να υποδείξουν ότι έψαχναν τρόπο να γυρίσουν σπίτι. Εντός ωρών, χιλιάδες χρήστες social media σε Facebook, VKontakte και Twitter είχαν χρησιμοποιήσει την ετικέτα.

Για όσους δεν μπορούν να καλέσουν τις Yandex.Taxi, Uber, Taxovichkof: χρησιμοποιήστε την ετικέτα #home στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Με τη βοήθειά της, είναι πιθανόν να βρείτε δωρεάν και ελεύθερο αυτοκίνητο.

Περίπου στις 21:00 πηγαίνω από τη συνοικία Novocherkassy (Λεωφόρος Επαναστάσεως) στην Proletarskaya [σταθμός μετρό]. Έχω θέσεις για 3 ανθρώπους.

Στην ομάδα “Aτυχήματα και Έκτακτη Ανάγκη στην Αγία Πετρούπολη” του VKontakte, περίπου 1.500 άτομα δημοσίευσαν εντός δυο ωρών για να ζητήσουν ή να προσφέρουν μεταφορά.

Λίγο μετά τις 20:00 από την πλατεία στο σιντριβάνι στο Sertolovo. Δυο θέσεις.

Άλλοι είπαν ότι θα απέφευγαν να οδηγήσουν, προκειμένου να μείνουν άδειοι οι δρόμοι από κίνηση.

Σήμερα θα πάω σπίτι με τα πόδια ώστε να μην επιβαρύνω τις μετακινήσεις. Όσοι δεν προτίθενται να περπατήσουν δυο ώρες γύρω-γύρω μες στην πόλη, βοηθήστε ο ένας τον άλλο – η ετικέτα είναι #σπίτι.

Κάποιος έφτιαξε ακόμα και κανάλι στο Telegram ονόματι “Auto-transfer” ειδικά για να συνδεθεί μεταξύ του κόσμος που χρειαζόταν μεταφορά με οδηγούς. Το κανάλι αυτή τη στιγμή έχει περισσότερα από 1.300 μέλη.

“Auto-transfer”, Telegram.

Αν και πολλοί οδηγοί χάριζαν μεταφορές από την καλή τους την καρδιά, άλλοι ήταν λιγότερο γενναιόδωροι: χρήστες μέσων κοινωνικής δικτύωσης ανέφεραν ότι ορισμένοι οδηγοί που εργάζονταν για εταιρείες ταξί που προσέφεραν δωρεάν μεταφορά είχαν αρνηθεί να πάρουν ανθρώπους από το δρόμο, που είχαν ξεμείνει στην πόλη.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.