Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ποιοι είναι οι #Istanbul10; Μάθε για το έργο των φυλακισμένων προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία

Ο #ŞeyhmusÖzbekli είναι εάνς από τους #Istanbul10 που συνελήφθη στις 5 Ιουλίου. Η φωτογραφία ανέβηκε στο Twitter από τον @aseem_trivedi.

Μια ομάδα προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εκπαιδευτών της τεχνολογίας των πληροφοριών που κρατούνται στην Τουρκία από τις 5 Ιουλίου συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν φυλάκιση και δικαστική παρενόχληση με την κατηγορία ότι “βοηθούσαν μια τρομοκρατική οργάνωση χωρίς να είναι μέλη.”

Έξι από τους προασπιστές τελούν υπό κράτηση από τις 18 Ιουλίου. Οι υπόλοιποι τέσσερις, που απελευθερώθηκαν προσωρινά την προηγούμενη εβδομάδα υπό δικαστικό έλεγχο, συνελήφθησαν εκ νέου. Οι Nalan Erkem, İlknur Üstün, Nejat Tastan, και Seyhmus Ozbekli προσήχθησαν ξανά στις 22 Ιουλίου, όπου ενώθηκαν με τους άλλους φυλακισμένους προασπιστές των δικαιωμάτων και τους εκπαιδευτές.

Στις 25 Ιουλίου, οι Nejat Tastan και Seyhmuz Ozbekli απελευθερώθηκαν ξανά υπό δικαστικό έλεγχο.

Μας βρήκαν καλά νέα σήμερα το πρωί! Ο προασπιστής των δικαιωμάτων #NejatTaştan απελευθερώθηκε με δικαστικό έλεγχο δύο ημέρες την εβδομάδα.

Οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Nejat Taştan και Şeyhmus Özbekli απελευθερώθηκαν σήμερα αλλά 8 από τους #Istanbul10 παραμένουν στη φυλακή και πρέπει να απελευθερωθούν.

Η Διεθνής Αμνηστία περιέγραψε τις νέες συλλήψεις ως ένα “σκληρό και οπισθοδρομικό βήμα”.

Οι αρχικές συλλήψεις τις 5ης Ιουλίου έλαβαν χώρα, καθώς η ομάδα ήταν συγκεντρωμένη για ένα σεμινάριο ψηφιακής ασφάλειας και διαχείρισης πληροφοριών σε ένα από τα νησιά της Κωνσταντινούπολης, την Πρίγκιπο. Η αστυνομία εισέβαλε στο σεμινάριο, συνέλαβε τους συμμετέχοντες και κατέσχεσε ηλεκτρονικό εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων υπολογιστών και κινητών τηλεφώνων.

Πραγματοποιήθηκαν διεθνή καλέσματα και αιτήματα για υποστήριξη των #Istanbul10, όπως συχνά αποκαλούνται. Μια πιο προσεκτική ματιά στο ιστορικό τους και τα επιτεύγματά τους στον τομέα της ισότητας και των ελευθεριών αποδεικνύει, χωρίς την ανάγκη για αβάσιμους συσχετισμούς, ότι το έργο τους ως υπερασπιστές των δικαιωμάτων δεν έχει καμία σχέση με τρομοκρατικές οργανώσεις.

Οι οργανώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα που επηρεάστηκαν από αυτές τις συλλήψεις, παίζουν σημαντικό ρόλο στην κοινότητα και το κίνημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Σ'αυτές συμπεριλαμβάνονται η Διεθνής Αμνηστία της Τουρκίας, η Συνέλευση των Πολιτών του Ελσίνκι, η Οργάνωση της Ατζέντας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, ο Γυναικείος Συνασπισμός, η Οργάνωση για την Παρακολούθηση των ΄Ισων Δικαιωμάτων.

Διεθνής Αμνηστία της Τουρκίας

Η Idil Eser είναι η διευθύντρια της Διεθνούς Αμνηστίας της Τουρκίας. Μόλις ένα μήνα πριν από τις συλλήψεις, ο πρόεδρος της Διεθνούς Αμνηστίας της Τουρκίας, Taner Kilic, συνελήφθη, και αυτός ύποπτος για τρομοκρατία.

Η Διεθνής Αμνηστία δήλωσε ότι ήταν η πρώτη φορά στα 56 χρόνια ύπαρξής της που πρόεδρος και διευθυντής της ίδιας χώρας συλλαμβάνονται την ίδια στιγμή.

Παρακαλούμε διαδώστε! Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι εργάστηκαν για τους # Istanbul10. Χρειάζονται περισσότερη υποστήριξη.

Ακόμα ένα εξαιρετικό σκίτσο στην εκστρατεία μας #Istanbul10 από τον @atiqshahid2.

 

Οργάνωση της Ατζέντας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα

Η Οργάνωση της Ατζέντας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα παρακολουθεί παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε όλη τη χώρα. Τα μέλη Veli Acu και Günal Kurşun βρίσκονται ανάμεσα στους συλληφθέντες.

Η #GünalKurşun (Οργάνωση της Ατζέντας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα) βρίσκεται ακόμα υπό κράτηση.

 

Συνέλευση των Πολιτών του Ελσίνκι

Η Nalan Erkem εργάζεται για τη Συνέλευση των Πολιτών του Ελσίνκι, μια οργάνωση που προωθεί την ειρήνη, τη δημοκρατία και τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών σε όλη την Ευρώπη.

Ο Seyhmuz Ozbekli (που απελευθερώθηκε), η İdil Eser και η Ozlem Dalkiran εργάζονται για τη Συνέλευση των Πολιτών του Ελσίνκι. Η Συνέλευση των Πολιτών του Ελσίνκι είναι γνωστή για το έργο της για την προώθηση της ειρήνης, της δημοκρατίας και της κοινωνίας των πολιτών σε όλη την Ευρώπη. Η Özlem είναι επίσης ιδρυτικό μέλος και πρώην πρόεδρος της Διεθνούς Αμνηστίας της Τουρκίας:

Απελευθερώστε την #ÖzlemDalkıran (Συνέλευση των Πολιτών) αμέσως και ακυρώστε τις πλαστές κατηγορίες και την ταξιδιωτική απαγόρευση από τους #Istanbul10.

Η #NalanErkem (Συνέλευση των Πολιτών) αντιμετωπίζει ταξιδιωτική απαγόρευση με την ψευδή κατηγορία ότι “βοηθούσε μια τρομοκρατική οργάνωση”.

Είμαστε μάρτυρες, η Nalan ήταν εκεί επειδή για χρόνια πολεμούσε κατά της ανομίας.

Γυναικείος Συνασπισμός

Η İlknur Üstün είναι μέλος του τουρκικού κεφαλαίου του Γυναικείου Συνασπισμού, μια οργάνωση που προωθεί δημόσιες πολιτικές που ωφελούν άτομα όλων των φύλων και  σεξουαλικών προσανατολισμών και προωθεί τη συμμετοχή των γυναικών στην κοινωνική και πολιτική ζωή.

Η #İlknurÜstün (μέλος του Γυναικείου Συνασπισμού) κατηγορήθηκε ότι “βοήθησε μια τρομοκρατική οργάνωση”.

 

Οργάνωση για την Παρακολούθηση των ΄Ισων Δικαιωμάτων

Ο Nejat Taştan, που απελευθερώθηκε στις 25 Ιουλίου, είναι συντονιστής της Οργάνωσης για την Παρακολούθηση των Ίσων Δικαιωμάτων, μια οργάνωση που εργάζεται για την προώθηση της ισότητας και εποπτεύει την ελεύθερη εκλογή:

Ποιος είναι ο Nejat Taştan;

 

HIVOS

Οι δύο εκπαιδευτές που συνελήφθησαν εργάζονταν για το HIVOS, ένα Ολλανδικό ίδρυμα που στηρίζει το έργο για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δόμηση ικανοτήτων σε όλο τον κόσμο. Το σεμινάριο που παρέδιδαν στην ομάδα στόχευε στο να βοηθήσει αυτές τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών να καλλιεργήσουν την ευαισθητοποίηση και τις ικανότητες γύρω από τη διαχείριση των πληροφοριών καθώς και το πως να αντιμετωπίζουν το στρες και τα ψυχικά τραύματα στο περιβάλλον εργασίας τους.

Ο Ali Garavi είναι ένας Ιρανο-Σουηδός συγγραφέας και σύμβουλος στρατηγικών τεχνολογίας πληροφοριών:

Ο Ali Gharavi πιστεύει στη μη βία και νοιάζεται για την ευημερία των προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καθώς και για τη ψηφιακή τους ασφάλεια! Απελευθερώστε τον Ali, Απελευθερώστε τους #Istanbul10.

Ο Peter Steudtner είναι ένας Γερμανός προασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ειδικεύεται στην διαχείριση του στρες και του ψυχικού τραύματος σε μικρές οργανώσεις όπως αυτές που αναφέρθηκαν παραπάνω.

Το Global Voices υποστηρίζει το δικαίωμα όλων των ανθρώπων να εκφράζονται ελεύθερα και να συμμετέχουν σε ειρηνικές ενέργειες για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου. Όπως αυτές και πολλές άλλες οργανώσεις απ’ όλο τον κόσμο, και εμείς καταδικάζουμε αυτές τις συλλήψεις και απαιτούμε από τις τουρκικές αρχές να απελευθερώσουν τους οκτώ που ακόμα κρατούνται, άνευ όρων.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.