Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

12/08/2017

Άρθρα του 12/08/2017

Ερωτική επιστολή προς τον φυλακισμένο Σύριο-Παλαιστίνιο Bassel Khartabil

Γέφυρα

Καθώς οι συνεχιζόμενες διαμάχες στη Συρία ξεχνιούνται από τα διεθνή ΜΜΕ, η Leila Nachawati γράφει μια έκκληση εμπνεόμενη από επιστολή στον τότε φυλακισμένο blogger Bassel Safadi από τη σύζυγό του.

To κύριο λιμάνι δουλεμπόρων στην αμερικανική ήπειρο είναι πλέον Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς

Η διάκριση αυτή αναγκάζει τη Βραζιλία να αναγνωρίσει μια περίοδο της ιστορίας της, την οποία η χώρα ακόμα αγωνίζεται να αντιμετωπίσει πλήρως.

Από το Χαρμπίν ως τη Σενγιάνγκ, η ανάμνηση της ιαπωνικής κυριαρχίας βαραίνει την Βορειοανατολική Κίνα

"Υπάρχει ένα στεφάνι εδώ από το ιαπωνικό προξενείο στη Σενγιάνγκ και η ιαπωνική κυβέρνηση έχει επίσημα αναγνωρίσει ότι διαπράχθηκε αυτή η θηριωδία".

Αργεντινή: Blogging στα ουαλικά από την Παταγονία

Η Αργεντινή δέχτηκε μεγάλο κύμα μεταναστών στα τέλη του 18ου και κατά τον 19ο αιώνα, μεταξύ των οποίων και μετανάστες από την Ουαλία, οι οποίοι εγκαταστάθηκαν κυρίως στην Παταγονία.

Ποιοι είναι οι #Istanbul10; Μάθε για το έργο των φυλακισμένων προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία

GV Advocacy

Μια ομάδα υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εκπαιδευτές τεχνολογίας πληροφορικής συνεχίζουν να κρατούνται στην Τουρκία και να κατηγορούνται για "συνέργεια σε τρομοκρατική οργάνωση χωρίς να είναι μέλη".

Σομαλία: Η Γη των Θεών

Γιατί οι Ρώσοι παραμένουν αδιάφοροι μπροστά στη συριακή σύγκρουση;

RuNet Echo

"Τα πολυάριθμα προβλήματα με τα δικαιώματα και τις ελευθερίες στη Ρωσία απαιτούν πολύ χρόνο...κάτι που δεν αφήνει περίσσια ενέργεια για προβλήματα που λαμβάνουν χώρα μακριά από τη Ρωσία".

Η Κιργίζια “Νύφη που Χορεύει” διαμαρτύρεται για τους πρώιμους γάμους και δείχνει τη σκληρή πραγματικότητα μιας επαρχιώτισσας νύφης

"Η ζωή στο χωριό σημαίνει δουλειά, δουλειά, δουλειά. Οι νύφες τελειώνουν τη μια δουλειά και ξεκινούν την επόμενη. Εργάζονται 24 ώρες 7 μέρες της εβδομάδας".

Ινδία: Βία και Γλώσσα

Μαρόκο: Ποδοπατώντας το Μαρακές

Το Μαρακές ξαναζεί μέρες δόξας ως Μέκκα του τουρισμού.