Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ντοκιμαντέρ δείχνει την ανθρώπινη πλευρά της ανδρικής σεξουαλικής εργασίας στην Ιαπωνία

BFS_NobuKanpaiSG

Διασκεδάζοντας πιθανούς πελάτες σε ένα μπαρ urisen [ανδρικής πορνείας]. Η εικόνα προσφέρθηκε από το Boys for Sale.

Το νέο ντοκιμαντέρ “Αγόρια Προς Πώληση” [Boys For Sale] εξερευνά την ανδρική σεξουαλική εργασία ή “urisen” (ウ リ 専) όπως λέγεται στα ιαπωνικά, στο μεγαλύτερο κόμβο του Τόκιο για τον γκέι πολιτισμό και νυχτερινή ζωή, τη συνοικία Shinjuku “2-chome”.

Η ταινία περιλαμβάνει αυθόρμητες συνεντεύξεις με νεαρούς άνδρες, οι οποίοι εργάζονται σε μπαρ και μπουρδέλα και πληρώνονται για να κάνουν σεξ με άλλους άνδρες. Αγγίζει θέματα όπως η σεξουαλικότητα και η σεξουαλική συναίνεση στον ιαπωνικό πολιτισμό. Σε διάφορες στιγμές, το ντοκιμαντέρ χρησιμοποιεί κινούμενα σχέδια για να προστατεύσει την ταυτότητα κάποιων ερωτηθέντων και για να απεικονίσει τι συμβαίνει κατά τη σεξουαλική επαφή με έναν πελάτη.

Διαφορετικοί άνδρες που ερωτήθηκαν στο ντοκιμαντέρ έχουν ελαφρώς διαφορετικές εξηγήσεις ως προς το τι είναι urisen: “Το να περνάς χρόνο με ένα αγόρι”, “Προσφέρουμε ευκαιρίες σε κόσμο  συναντήσουν άλλους ανθρώπους. Κι αν ένας πελάτης συμπαθεί κάποιον από εμάς, μπορεί να οδηγήσει σε κάτι άλλο”. Και “το urisen είναι αγοαραπωλησία…Πουλάμε το σώμα μας και μας αγοράζουν άνδρες”.

Πολλοί από τους νέους που συμμετείχαν σε συνέντευξη στο ντοκιμαντέρ λένε ότι βρέθηκαν στη δουλειά, επειδή χρειάζονταν χρήματα για να βοηθήσουν με οικογενειακά χρέη ή επειδή γυρνούσαν εδώ κι εκεί στο Τόκιο ψάχνοντας για δουλειά, αλλά δεν βρήκαν τίποτα άλλο διαθέσιμο. Ένας ερωτηθείς δήλωσε ότι είχε πάει στο Τόκιο μετά το τσουνάμι του 2011, που είχε καταστρέψει την πατρίδα του στην περιφέρεια Iγουάτε. Σε γενικές γραμμές, η ανδρική πορνεία στην Ιαπωνία επιτρέπεται, δεδομένου ότι σύμφωνα με το νόμο, το σεξ ορίζεται αποκλειστικά ως κολπική επαφή, ωστόσο οι υπόλοιπες επί πληρωμή σεξουαλικές πράξεις δεν είναι παράνομες.

boys for sale

Ιστοσελίδα που δείχνει επιλογή ανδρών πόρνων σε μπαρ στην Ιαπωνία. Φωτογραφία από το Boys for Sale.

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ, ως μέρος της δουλειάς τους, οι νέοι άνδρες συνήθως εργάζονται σε ένα μπαρ, όπου συναντούν δυνητικούς πελάτες. Μπορούν να “κερδίσουν 5 δολάρια για 30 λεπτά” καθήμενοι δίπλα σε έναν πελάτη σε ένα μπαρ και βγάζουν περισσότερα, εάν πείσουν τον πελάτη να κάνει σεξ μαζί τους σε ωριαίες συνεδρίες σε μικρά, ιδιωτικά δωμάτια δίπλα στα μπαρ. Οι άνδρες ξεκινούν στις 4 μ.μ. και εργάζονται για οκτώ με 10 ώρες τη βραδιά και καταγράφουν κέρδη από 150.000 έως 850.000 γιεν το μήνα (1.350-7.800 δολάρια), αν και μέχρι και το 50% αυτού του εισοδήματος πηγαίνει στο μπαρ που τους απασχολεί.

Οι περισσότεροι από τους νέους που συμμετείχαν σε συνέντευξη στο “Αγόρια Προς Πώληση” είναι κάτω των 26 ετών και πολλοί, ενώ πληρώνονται για να έχουν σεξουαλική επαφή με άλλους άνδρες, δεν δηλώνουν ομοφυλόφιλοι. Μερικοί από τους ερωτώμενους λένε ότι προτιμούν τις γυναίκες, δεν απολαμβάνουν πραγματικά τη σεξουαλική επαφή με τους άνδρες και προσπαθούν να παραμείνουν αποστασιοποιημένοι, ενώ κάνουν σεξ. Άλλοι ερωτώμενοι λένε ότι ανακάλυψαν ότι η σεξουαλική επαφή με άνδρες δεν ήταν τόσο δύσκολη, όσο είχαν φανταστεί αρχικά.

Πολλοί από τους νέους άνδρες δεν λαμβάνουν κανένα είδος κατάρτισης ή ελέγχου από τους εργοδότες τους για να προστατευθούν από τις σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες («Εδώ είναι μία από τις μόνες ανεπτυγμένες χώρες όπου ο HIV αναπτύσσεται», σημειώνει ένας ερωτηθείς) και, βάσει των επιθυμιών των πελατών, σπάνια χρησιμοποιούνται προφυλακτικά. Πράγματι, ένας ιδιοκτήτης μπαρ αναφέρει ότι οι εργαζόμενοι του σεξ διδάσκονται ότι “το ντους μαζί (με τον πελάτη) αποτρέπει τα ΣΜΝ”.

Οι ερωτώμενοι αφηγούνται κι άλλες ανησυχητικές ιστορίες στο ντοκιμαντέρ.

“Οι πελάτες είναι πανίσχυροι”, λέει ένας. “Καταλήγω να ενδίδω…Ό,τι κι αν με αναγκάζει ο πελάτης να κάνω. Δεν μπορώ πραγματικά να αρνηθώ”.

Ένας άλλος ερωτώμενος αναφέρει ότι του έδεσαν τα μάτια και τον βίασαν ομαδικά. Συνέχισε να εργάζεται στο ίδιο μπαρ μετά.

Το “Αγόρια Προς Πώληση” έγινε από μια διεθνή ομάδα κινηματογραφιστών από τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιαπωνία. Η οικοδόμηση εμπιστοσύνης με τους ερωτηθέντες ήταν καθοριστική, δήλωσε ο παραγωγός Ian Thomas Ash στο Tokyo Weekender. Οι κινηματογραφιστές πέρασαν ένα ολόκληρο χρόνο πηγαίνοντας σε διαφορετικά μπαρ urisen στο Σινκούκου, γνωρίζοντας την κοινότητα. “Ο κόσμος μας γνώρισε και κατάλαβαν ότι δεν επρόκειτο για πρόχειρη δημοσιογραφία”, δήλωσε.

Ως αποτέλεσμα, το ντοκιμαντέρ παρέχει μια ανθρώπινη και συγκινητική ματιά στις ζωές των ανθρώπων που εργάζονται στο εμπόριο urisen του Τόκυο.

Το ντοκιμαντέρ έκανε πρεμιέρα σε κινηματογραφικό φεστιβάλ στη Γερμανία το Μάιο του 2017 και θα προβληθεί σε σειρά από φεστιβάλ σε όλο τον κόσμο, όπως το Φεστιβάλ Γκέι και Λεσβιακού Κινηματογράφου του Ντέρμπαν.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα τρέιλερ για το “Αγόρια Προς Πώληση” εδώ:

Το “Boys for Sale” παρείχε εκ των προτέρων στο Global Voices μια κόπια του ντοκιμαντέρ για το άρθρο αυτό.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.