Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

“Δεν κυλά έτσι η ζωή. Είναι σεξισμός”: Οργή στο Περού για την δολοφονία 22χρονης γυναίκας

Η Eyvi Ágreda. Εικόνα ποι κοινοποιήθηκε ευρέως στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Σε σύντομο χρονικό διάστημα, η 22χρονη Eyvi Liset Ágreda Marchena έγινε πρωτοσέλιδο στα περουβιανά μέσα ενημέρωσης. Η πρώτη φορά ήταν στις 24 Απριλίου, όταν αναφέρθηκε ότι ένας άντρας την ψέκασε με βενζίνη και της έβαλε φωτιά, καθώς έφευγε από τη δουλειά της με το λεωφορείο και πάλι την 1η Ιουνίου, όταν πέθανε από τα σοβαρά εγκαύματα που έπληξαν το 60% του σώματός της.

Αυτή η τελευταία περίπτωση γυναικοκτονίας έχει σοκάρει το Περού και υπογραμμίζει ένα σοβαρό ζήτημα που εξακολουθεί να επηρεάζει τη χώρα.

Ο επιτιθέμενος, Carlos Javier Hualpa Vacas, ήταν πρώην συνάδελφος της Ágreda και φέρεται να την παρενοχλούσε για εβδομάδες. Αφού αρχικά αρνήθηκε τη συμμετοχή του, ο Hualpa τελικά ομολόγησε την επίθεση, η οποία τελικά οδήγησε στο θάνατο της Ágreda.

Στις δηλώσεις του, ο Hualpa αποκάλυψε ότι την ψέκασε με βενζίνη και της έβαλε φωτιά, “γιατί αισθάνθηκε ότι χρησιμοποιούνταν” από την Ágreda. Ο Hualpa υποστήριξε ότι η Ágreda έπρεπε να πάρει ένα μάθημα, επειδή του χρώσταγε μερικά χρήματα:

Como no me pagaba, entonces sentí que me había utilizado. […] no dormía, me ponía a llorar. Ella era muy feliz, haciendo su vida normal y yo fregado, discutía con mi mamá. […] alguien tenía que ponerle un alto […].

Realmente, yo no tenía las intenciones de dañar a nadie. Yo solamente quería dañarle su cara, porque ella siempre decía que su cara era bonita.

Επειδή δεν με πλήρωνε, ένιωσα ότι με είχε χρησιμοποιήσει. […] Δεν κοιμόμουν, έκλαιγα πολύ. Εκείνη ήταν πολύ ευτυχισμένη, ζούσε τη ζωή της και εγώ τα είχα παίξει, μάλωνα με τη μαμά μου. […] κάποιος έπρεπε να την σταματήσει […].

Δεν ήθελα πραγματικά να βλάψω κανέναν. Ήθελα μόνο να χαλάσω το πρόσωπό της, γιατί πάντα έλεγε ότι το πρόσωπό της ήταν όμορφο.

Ο Hualpa ισχυρίστηκε ότι θέλησε μόνο να ψεκάσει βενζίνη το πρόσωπό της, αλλά το λεωφορείο άρχισε να κινείται και έτσι εξαπλώθηκε σε όλο το σώμα της. Από την επίθεση επηρεάστηκαν επίσης κι άλλοι επιβάτες.

Στις 27 Απριλίου, ο Hualpa έλαβε ένταλμα προφυλάκισης εννέα μηνών με τις κατηγορίες της βιαιοπραγίας με σκοπό την γυναικοκτονία, του σοβαρού τραυματισμού επτά επιβατών του λεωφορείου και επειδή έθεσε σε κίνδυνο τη δημόσια ασφάλεια. 

Αν καταδικαστώ 20, 30 χρόνια, θα το δεχτώ […] Το αξίζω.

Εν τω μεταξύ, το θύμα του υποβλήθηκε σε πολλές χειρουργικές επεμβάσεις για την απομάκρυνση του νεκρού ιστού και για τοποθέτηση μοσχεύματος από δέρμα χοίρου στο σώμα της. Η Ágreda ήταν ναρκωμένη για την μείωση του πόνου από τα τραύματά της και επίσης διατηρούνταν υπό τεχνητή αναπνοή. Στις 17 Μαΐου ανέκτησε τη συνείδησή της και μίλησε με τους συγγενείς της, ρωτώντας τους αν θα μπορούσε να επιστρέψει στο σπίτι της. Συνολικά, η Ágreda πέρασε από 12 χειρουργεία σε διάστημα λίγο περισσότερο από ένα μήνα.

“Για την Eyvi, για όλες μας”

Την 1η Ιουνίου, η είδηση για τον θάνατο της Ágreda συγκλόνισε τη χώρα. Η ομάδα “Ni una menos” (Ούτε μία λιγότερη) συγκάλεσε άμεσα μία πορεία γι’ αυτό, το ίδιο απόγευμα:

Λείπει μία από εμάς.
Για την Eyvi, για όλες μας

————
🚨Συγκεντρωνόμαστε για την Eivy, για όλες μας. Θα βγούμε στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούμε εναντίον ενός σεξιστικού συστήματος που μας εξαθλιώνει σαν γυναίκες, ΠΟΥ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΝΕΙ. Διότι αν λείπει κάποια, βγαίνουμε όλες στους δρόμους. ΟΛΟΝΥΧΤΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ – 7 μ.μ.

Στο Twitter, τα hasthags #EyviAgreda, #PorEyviPorTodas (Για την Eyvi, για όλες μας) και το ήδη ευρέως κοινοποιημένο #NiUnaMenos (Ούτε μία γυναίκα λιγότερη) ήταν δημοφιλή θέματα και απηχούσαν τη γενική οργή:

Δεν είναι επειδή “έτσι τα φέρνει η ζωή”. Είναι σεξισμός.
————
Γκράφιτι που έγινε σήμερα στη Λίμα ως απάντηση στον Πρόεδρο Martin Vizcarra, ο οποίος κατηγόρησε για τον θάνατο της 23χρονης [αυτολεξεί] Eyvi Ágreda, λόγω σοβαρών εγκαυμάτων που της προκάλεσε ένας άντρας που την παρενοχλούσε για δύο χρόνια, την μοίρα και όχι τον σεξισμό.

Αυτό το γκράφιτι αναφέρεται στα σχόλια που έγιναν για τον θάνατο της Ágreda από τον Πρόεδρο Martin Vizcarra, ο οποίος δήλωσε ότι μερικές φορές πρόκειται για απλά γυρίσματα της ζωής“. Ο Vizcarra, ο οποίος κατηγορήθηκε σκληρά για τη δήλωση του, αργότερα εξήγησε ότι δεν μιλούσε για την επιθετικότητα αλλά μάλλον έκανε σχόλιο ότι η μοίρα δεν επέτρεψε στους γιατρούς να σώσουν τη ζωή της.

Είμαι 22 χρονών. Στις 24 Απριλίου, ο Carlos Hualpa — ο οποίος δεν δέχτηκε το ΟΧΙ ως απάντηση — ψέκασε βενζίνη πάνω μου και έβαλε φωτιά στο λεωφορείο. Με πάνω από το 50% του σώματός μου να καίγεται, πάλεψα. Το λέω αυτό εγώ γιατί η Eyvi Ágreda δεν μπορεί να το κάνει πια. Ο σεξισμός σκοτώνει.

Ακόμα και ο δικηγόρος του Hualpa είχε να πει πολύ σκληρά λόγια για τον πελάτη του:

Ο Mario Arribas είπε ότι θα υπερασπιστεί τον Carlos Hualpa, αλλά “μόνο για να υπερασπιστεί το δικαίωμα του [πελάτη του] να ζήσει”. Τι νομίζετε;
———–
Ο συνήγορος του Carlos Hualpa, του δολοφόνου της Eyvi Agreda: “Μακάρι να σαπίσει στην φυλακή!” Τι νομίζετε;

Επί του παρόντος, η γυναικοκτονία και η φυλετική βία είναι σοβαρά προβλήματα στην Περουβιανή κοινωνία. Η Έρευνα για την Ανάπτυξη και την Οικογενειακή Υγεία (ENDES 2017) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι έξι από τις 10 Περουβιανές γυναίκες παραδέχονται ότι έχουν πέσει θύματα βίας από τους εταίρους ή τους συζύγους τους. Παρόλο που τα τελευταία πέντε χρόνια το ποσοστό των γυναικών θυμάτων βίας μειώθηκε από 71,5% σε 65,4%, τα στοιχεία εξακολουθούν να είναι ανησυχητικά. Μόνο κατά τους πρώτους τέσσερις μήνες του 2018, πάνω από 40 περιπτώσεις πάνω από 40 περιπτώσεις γυναικοκτονίας αναφέρθηκαν στο Περού, που αντιπροσωπεύουν αύξηση κατά 26% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το 2017.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.