Διαμαρτυρίες σχετικά με την απόφαση του δικαστηρίου σχετικά με την υπόθεση “la Manada” στην πλατεία Constitution (Μάλαγα) Φωτογραφία από την CANVALCA, μοιρασμένη με Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.
Η “La Manada” (το πακέτο), μια ομάδα πέντε νέων ανδρών που κατηγορήθηκαν για ομαδικό βιασμό κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ του San Fermin το 2016, απελευθερώθηκαν με εγγύηση εν αναμονή της τελικής απόφασης. Το δικαστήριο της Παμπλόνα της Ισπανίας αποφάσισε, με δύο ψήφους εναντίον μίας, να τους απαλλάξει προσωρινά, ενώ η περίπτωσή τους αναμένει προσφυγή. Αυτή η τελευταία απόφαση του Ισπανικού δικαστηρίου έχει χωρίσει εκείνους που γιορτάζουν την απελευθέρωση της ομάδας και άλλους που ζητούν δικαιοσύνη στο όνομα του θύματος.
Η ομάδα κέρδισε κακή φήμη σε όλη την Ισπανία αφότου κατηγορήθηκαν για τον ομαδικό βιασμό μιας νεαρής γυναίκας, έκλεψαν το κινητό τηλέφωνο του θύματος και ανέβασαν το βίντεο της επίθεσης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Το “La Manada” είναι το όνομα της συζήτησής τους στο WhatsApp, στο οποίο μοιράστηκαν φωτογραφίες από την επίθεση και απειλούσαν να κάνουν περισσότερα. Οι άνδρες βρίσκονται σε προληπτική κράτηση για σχεδόν δύο χρόνια, ο μέγιστος χρόνος που θα μπορούσαν να είναι υπό κράτηση χωρίς τελική απόφαση δικαστηρίου. Εντούτοις, η προθεσμία αυτή θα μπορούσε να επεκταθεί, αν το δικαστήριο αποφάσιζε να το πράξει.
Ο Δικαστής Ricardo González ψήφισε υπέρ της απελευθέρωσης των μελών της “La Manada” με εγγύηση, ζητώντας την αθώωση των κατηγορούμενων. Δήλωσε ότι το βίντεο, το οποίο καταγράφηκε από τους κατηγορούμενους, δείχνει “σεξουαλικές πράξεις σε μια ατμόσφαιρα διασκέδασης και χαράς” και ότι το πρόσωπο του θύματος φαίνεται χαλαρό. Η μόνη γυναίκα στο δικαστήριο, η δικαστής Raquel Fernandino, ψήφισε υπέρ της απελευθέρωσής τους με εγγύηση, ενώ ο δικαστής José Cobo ψήφισε κατά.
Μια αμφιλεγόμενη υπόθεση
Η πρώτη απόφαση διαπίστωσε ότι η ομάδα ήταν ένοχη για σεξουαλική επίθεση και όχι για το σοβαρότερο έγκλημα του βιασμού, μια απόφαση που θεωρήθηκε υπερβολικά ήπια από ένα μεγάλο μέρος του ισπανικού κοινού. Αυτή η δεύτερη απόφαση, η οποία επέτρεψε την προσωρινή απελευθέρωση της ομάδας, πολλοί την ένιωσαν σαν χαστούκι στο πρόσωπο.
Το δικαστήριο της Ναβάρας (η αυτόνομη περιοχή που ήταν υπεύθυνη για την εξέταση της υπόθεσης) έκρινε ότι λόγω της απώλειας της ανωνυμίας και της έλλειψης χρημάτων, οι κατηγορούμενοι δεν ήταν πιθανό να διαφύγουν ή να διαπράξουν άλλη επίθεση. Επίσης, έλαβε υπόψη το γεγονός ότι οι κατηγορούμενοι ζουν σε απόσταση άνω των 300 μιλίων από το θύμα.
Ως απάντηση, η Laura Duarte είπε στο Twitter:
Como ya conocemos las caras de los cinco de #LaManada debemos estar sobre aviso. O sea, que caminemos atentas. Esta es la conclusión que se extrae del auto de la Audiencia de Navarra, que entiende que la pérdida de anonimato evita que reincidan. Terrible. https://t.co/RqyHCJJmjP
— Laura Duarte (@lau_duart) 22 de junio de 2018
Τα πρόσωπα των πέντε ενόχων είναι γνωστά, οπότε πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση—που σημαίνει ότι πρέπει να προσέχουμε στους δρόμους. Αυτό είναι το συμπέρασμα που θα μπορούσε κανείς να αντλήσει από την απόφαση του δικαστηρίου—αν είναι γνωστοί δεν θα διαπράξουν άλλη επίθεση. Τραγικό.
Ο δικηγόρος υπεράσπισης δήλωσε ότι η εγγύηση πληρώθηκε αρκετά γρήγορα χάρη στη βοήθεια των οικογενειών των εναγομένων. Επέκρινε επίσης την κοινωνική οργή που προκάλεσε το περιστατικό, λέγοντας ότι “αυτές οι υστερικές διαμαρτυρίες με ηγέτες κάποια πολιτικά κόμματα είναι αναίτιες και αδικαιολόγητες”.
Από την άλλη πλευρά, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης οι άνθρωποι ήταν πολύ επικριτικοί στην απόφαση του δικαστηρίου. Ο Miguel Urbán, βουλευτής του αριστερού κόμματος Podemos, τουΐταρε:
El tribunal que estimó que no hubo agresión valora ahora que no hay riesgo de fuga o de reiteración delictiva. El movimiento feminista ha demostrado estar varios pasos por delante de la sociedad; la #JusticiaPatriarcal aún está varios kilómetros por detrás https://t.co/iUA3isTZhT
— Miguel Urbán Crespo (@MiguelUrban) 21 de junio de 2018
Το ίδιο δικαστήριο που εξέδωσε απόφαση εναντίον των κατηγοριών βιασμών λέει ότι δεν υπάρχει κίνδυνος διαφυγής ή ποινικής επανάληψης. Το φεμινιστικό κίνημα δείχνει ακόμη μια φορά ότι είναι αρκετά βήματα μπροστά από την κοινωνία, ενώ η πατριαρχική δικαιοσύνη είναι ακόμα πολύ πίσω.
Ο σεναριογράφος Sergio Santesteban αμφισβήτησε την αμεροληψία του δικαστηρίου:
He perdido la cuenta. Después de la decisión de los tres magistrados de la Audiencia de Navarra, ¿cuántos miembros tiene ya “La manada”?
— Sergio V.Santesteban (@Sergio_VSantes) 21 de junio de 2018
Αυτή τη στιγμή, έχασα το μέτρημα. Μετά τη δικαστική απόφαση του Ναβάρρα αναρωτιέμαι: «Πόσα μέλη ανήκουν στην La Manada;
Ο κίνδυνος υποβάθμισης της βίας
Πολλοί άνθρωποι θεωρούν ότι το περιστατικό και η απόφαση του δικαστηρίου έχουν συνέπειες που υπερβαίνουν την ίδια την υπόθεση. Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι άνθρωποι υπογράμμισαν τον κίνδυνο υποτίμησης της βίας και επεσήμαναν τον κοινωνικό αντίκτυπο που μπορεί να προκύψει από την απελευθέρωση των “La Manada”.
Επιπλέον, τέσσερα από τα πέντε μέλη της ομάδας έχουν μια εκκρεμούσα αγωγή για άλλη σεξουαλική επίθεση που διαπράχθηκε λίγο πριν από το περιστατικό της Παμπλόνα, όταν κατά πάσα πιθανότητα έκαναν χρήση ναρκωτικών και κακοποίησαν σεξουαλικά μια νεαρή γυναίκα στο Ποθοβλάνκο της Κόρδοβα.
No todos los hombres son violadores, pero con que hayamos dejado en libertad a cinco que sí que lo son todas las mujeres nos hemos convertido en posibles víctimas.
Nadie debería mantenerse en silencio ahora. El silencio, por lo que se ve, no condena.
Así que gritemos.#LaManada— Clara D. (@Watoreon) 21 de junio de 2018
Δεν είναι όλοι οι άνδρες βιαστές, ωστόσο, τώρα που οι πέντε άνδρες που κατηγορούνται για σεξουαλική κακοποίηση έχουν απελευθερωθεί από τη φυλακή, όλοι γινόμαστε δυνητικά θύματα. Πρέπει να υψώσουμε τις φωνές μας σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Όπως μπορούμε να δούμε, με το να μένεις σιωπηλός δεν λαμβάνεις δικαιοσύνη, γι’ αυτό ας φωνάξουμε.
La Audiencia de Navarra se pone firme y obligará a los miembros de la manada a jurar por el niño Jesús que se van a portar bien mientras estén en la calle.
— Anacleto Panceto (@Xuxipc) 21 de junio de 2018
Το δικαστήριο της Ναβάρας γίνεται σκληρό και διατάζει τα μέλη της La Manada να ορκιστούν στο μωρό Ιησού ότι θα συμπεριφέρονται σωστά από δω και μπρος.
A los de la Manada los reciben con vítores, otros chicos los quieren imitar, otros tantos hacen bromas sobre hacerlo. Lo vemos y somos conscientes de que no estáis en nuestro bando pero se os olvida que nosotras cada día somos más. #EsUnaGuerra
— Tartaruga.? (@NoPennywise) 22 de junio de 2018
Τα μέλη της La Manada έγιναν ευπρόσδεκτοι στο σπίτι με χαμόγελα, προκαλώντας άλλα αγόρια να τα μιμηθούν, ενώ άλλοι κάνουν αστεία για τον βιασμό. Αντιλαμβανόμαστε ότι δεν είναι στο πλευρό μας, αλλά δεν συνειδητοποιούν ότι εμείς γινόμαστε περισσότεροι μέρα με τη μέρα.
Εν τω μεταξύ, άλλοι γιόρτασαν την απόφαση του δικαστηρίου, όπως τα μέλη της Innisfree Editorial, που έγραψαν:
Hemos estado esperando este día mucho tiempo.
Feminazis, ¡que os jodan!#LaManada está en libertad porque las contradicciones y mentiras de la denunciante repugnan a cualquiera que haya leído la sentencia. Ni delito ni abuso sexual, habrá absolución en el Tribunal Supremo.— Editorial Innisfree (@Edinnisfree) June 21, 2018
Περιμέναμε πολύ χρόνο γι’ αυτήν την ημέρα. Άντε γαμηθείτε, Φεμιναζί! Η #LaManada απελευθερώθηκε επειδή οι αντιφάσεις και τα ψέματα που είπε ο ενάγων αηδίασαν όλους όσοι διαβάσουν την απόφαση. Δεν υπάρχει έγκλημα ούτε σεξουαλική επίθεση, θα αθωωθούν από το Ανώτατο Δικαστήριο.
Ο χρήστης, Juanote, στο σχόλιό του στην ψηφιακή εφημερίδα El Confidencial, έκανε χρήση όλων των αντι-φεμινιστικών κλισέ:
Espero que esta sea la primera victoria frente al totalitarismo feminazzi. Espero que sea la primera y no la última. Tengo miedo de la sociedad que quiere imponer el feminazzismo. Están demostrando todas las características que demostró el nazzismo en su ascenso al poder.
Ελπίζω ότι αυτή είναι η πρώτη και όχι η τελευταία νίκη ενάντια στον ολοκληρωτικό φεμιναζί. Φοβάμαι μια κοινωνία που θέλει να επιβάλει τον φεμινισμό, καθώς μοιάζει με τον ναζισμό στην άνοδό του στην εξουσία.
Από την άλλη πλευρά, μολονότι σέβονται και συμμορφώνονται με την απόφαση του δικαστηρίου, πολλά πολιτικά κόμματα καταδίκασαν δημόσια την απόφαση του δικαστηρίου. Ο Ángeles Álvarez, εκπρόσωπος της Επιτροπής Ισότητας για το Κογκρέσο του αριστερού κόμματος PSOE, δήλωσε ότι η απόφαση του δικαστηρίου απομακρύνεται από τη δικαιοσύνη. Η Υπουργός Δικαιοσύνης Dolores Delgado υποσχέθηκε να αναλύσει την κατάσταση για να δώσει μια απάντηση σε μια κοινωνία που την απαιτεί.
Η απόφαση του δικαστηρίου της Παμπλόνα ήρθε λίγες μέρες πριν από την έναρξη του φετινού φεστιβάλ San Fermin και θεωρείται κακή δημοσιότητα για το δημοφιλές γεγονός.
Los miembros de la manada salen de la cárcel unos días antes de San Fermín. No quiero ni pensar cómo se sentirá la víctima.
No estamos seguras.#JusticiaPatriarcal— Cenicienta sin prisa (@Rockmantica) 21 de junio de 2018
Τα μέλη της La Manada απελευθερώθηκαν λίγες μέρες πριν από την έναρξη του φεστιβάλ San Fermin. Αναρωτιέμαι πώς αισθάνεται το θύμα γι’ αυτό. Δεν είμαστε ασφαλείς.
