
Μια συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποιήθηκε ως αλληλεγγύη για την εκστρατεία #JusticeForNirmala (Δικαιοσύνη για τη Nirmala) στο Maitighar Mandala, στο Κατμαντού του Νεπάλ. Εικόνα του Sanjib Chaudhary, χρησιμοποιείται με άδεια.
Μετά τον φρικτό βιασμό και τη δολοφονία της 13χρονης Nirmala Panta στο νοτιοδυτικό Νεπάλ στα τέλη Ιουλίου του 2018, σοκαρισμένοι Νεπαλέζοι πολίτες ξεκίνησαν την εκστρατεία #RageAgainstRape (Οργή ενάντια στο Βιασμό), προκαλώντας συνομιλίες σε εθνικό επίπεδο σχετικά με τη βία κατά των γυναικών στο Νεπάλ.
अन्याय र अत्याचारले सिमा नाघ्यो, हामी सडकमा आउन बाध्य भयौं । देशैभरी प्रदर्शन होस्, पोखरा चुप बसोस् । यो त मिल्ने कुरै भएन । आज पोखराले गर्जेर न्यायको पक्षमा बोल्यो । यो एक्यवद्धताले नयाँ आशा दिएको छ । जनता जागेको बेला मात्र हुन्छ बृहद भेला ।#JusticeForNirmala #RageAgainstRape pic.twitter.com/Z3LIe0fKNP
— दोस्रो दर्जाकी Mira Dhakal (@dhakalmira) September 15, 2018
Η αδικία και η καταπίεση υπερέβησαν τα όρια, αναγκαστήκαμε να βγούμε στο δρόμο. Ενώ υπάρχει μια διαμαρτυρία σε όλη τη χώρα, η [πόλη της] Pokhara παραμένει σιωπηλή, αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. Σήμερα, η Pokhara μίλησε υπέρ της δικαιοσύνης. Αυτή η αλληλεγγύη έχει δώσει νέες ελπίδες. Οι άνθρωποι εξεγέρθηκαν από κοινού.
Η Nirmala αναφέρθηκε ότι ταξίδευε προς ένα φιλικό σπίτι στην πόλη Kanchanpur για να σπουδάσει, αλλά δεν έφτασε ποτέ και αργότερα βρέθηκε νεκρή σε ένα χωράφι με ζαχαροκάλαμα. Ένας καταδικασμένος εγκληματίας 41 ετών κατηγορήθηκε για το έγκλημα και δύο γυναίκες, των οποίων το σπίτι είχε επισκεφθεί νωρίτερα το απόγευμα η Nirmala, κρατήθηκαν επίσης για ανάκριση.
Η αστυνομία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο κύριος άρρεν ύποπτος ήταν “ψυχικά ασταθής”, εξοργίζοντας τους ντόπιους και ομάδες της κοινωνίας των πολιτών, που κατηγόρησαν τις αρχές για απόπειρα συγκάλυψης.
Στο Νεπάλ, αναφέρονται σε καθημερινή βάση τρεις περιπτώσεις βιασμού. Η αστυνομία δημοσίευσε πρόσφατα στοιχεία που αποκαλύπτουν 1.480 περιπτώσεις βιασμού που αναφέρθηκαν στο Νεπάλ το 2017, σχεδόν διπλάσιες του αριθμού του 2016. Ο αριθμός ίσως και να είναι ακόμη υψηλότερος λόγω του γεγονότος ότι πολλά περιστατικά δεν αναφέρονται.
If the data does not scare you, make you angry then what would? #Security #RageAgainstRape https://t.co/SXzWHW5ycE
— Hima (हिमा) (@himabista) August 8, 2018
Αν τα δεδομένα δεν σας φοβίζουν, δεν σας θυμώνουν, τότε τι θα το έκανε;
Οι ακτιβιστές κατέβηκαν στους δρόμους της πρωτεύουσας Κατμαντού για να εκφράσουν τη οργή τους εναντίον πράξεων βιασμού μαζί και την διαφωνία τους εναντίον του κράτους, επειδή δεν ελήφθησαν επαρκή μέτρα για την προσαγωγή των δραστών στη δικαιοσύνη. Κατά τη διάρκεια των διαμαρτυριών στα τέλη Αυγούστου του 2018, ένας διαδηλωτής σκοτώθηκε και πολλοί τραυματίστηκαν, καθώς η αστυνομία χρησιμοποίησε βία για να ελέγξει τα πλήθη.
Συντονισμένες, συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες παραμένουν σε εθνικό επίπεδο:
भोली #निर्मलाकोन्यायकोनिम्ती देशव्यापी जनता भेला । आफ्नु पायकपर्नें ठाउँमा भेला हुनुहोस । pic.twitter.com/dT27aguGEc
— दोस्रो दर्जाकी LUNA (@luni_ba) September 14, 2018
Υπάρχει συγκέντρωση πολιτών για #justiceforNirmala (δικαιοσύνη για την Nirmala) σε εθνικό επίπεδο. Παρακαλούμε να είστε παρόντες στην πιο κοντινή σε σας.
Καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, ακτιβιστές και ομάδες της κοινωνίας των πολιτών κατηγορούσαν την κυβέρνηση ότι δεν έλαβε τα κατάλληλα μέτρα για την καταπολέμηση του βίαιου εγκλήματος κατά των γυναικών και οι διαμαρτυρίες σάρωσαν τη χώρα ζητώντας τη σύλληψη όλων των δραστών βιασμού:
Everyday there’s new reported rape case!This shows #Rape happens everyday!The reporting has increased which is good but the rape numbers has not gone down! Why? The age of victims makes you numb! #JusticeforNirmala #JusticeForAllRapeVictims #RageAgainstRape
— Hima (हिमा) (@himabista) August 29, 2018
Καθημερινά υπάρχει νέα αναφερθείσα περίπτωση βιασμού! Αυτό δείχνει ότι οι #βιασμοί συμβαίνουν κάθε μέρα! Η αναφορά έχει αυξηθεί, το οποίο είναι καλό, αλλά οι αριθμοί των βιασμών δεν έχουν πέσει! Γιατί; Η ηλικία των θυμάτων, σας μουδιάζει!
Στην πατριαρχική Νότια Ασία, η σιγουριά και η ασφάλεια των γυναικών είναι επείγουσα ανησυχία, ιδίως μετά από το συγκλονιστικό περιστατικό του ομαδικού βιασμού και δολοφονίας που συνέβη στο Δελχί της Ινδίας και προκάλεσε τεράστιες διαμαρτυρίες. Στο γειτονικό Νεπάλ, όπου η κουλτούρα της ατιμωρησίας δεν είναι διαφορετική, οι πολίτες έχουν εξοργισθεί.
Η πραγματικότητα της αναφοράς βιασμού στο Νεπάλ
Στο Νεπάλ, υπάρχουν διάφοροι λόγοι, για τους οποίους ένα θύμα βιασμού θα δίσταζε να το αναφέρει. Σε ένα πολιτιστικό κλίμα, όπου τα θύματα βιασμών συχνά κατηγορούνται, απαιτείται τεράστιο θάρρος. Τα θύματα αντιμετωπίζουν περίπλοκα νομικά κενά ως εμπόδια στη δικαιοσύνη — συχνά, οι αστυνομικές έρευνες τραβάνε σε μάκρος και τα αποτελέσματα των τεστ DNA καθυστερούν ή χειραγωγούνται.
Στις αρχές του 2018, όταν Νεπαλέζοι άνδρες που ήταν ύποπτοι για ένα άλλο περιστατικό ομαδικού βιασμού, αφέθηκαν ελεύθεροι, οι ακτιβιστές μίλησαν για ένα αποτυχημένο δικαστικό σύστημα που αγνοεί τις περιπτώσεις βιασμού ακόμη και όταν οι δράστες έχουν εντοπιστεί.
#JusticeForNirmala #RageAgainstRape pic.twitter.com/E7eLwEQhL2
— #RageAgainstRape (@RiseAgainstRape) September 11, 2018
ΣτΜ: Η φωτογραφία δείχνει σε χρονολογική σειρά μια σύνοψη των γεγονότων της υπόθεσης Nirmala.
Happening Now #RageAgainstRape pic.twitter.com/VayIKnKk0f
— #RageAgainstRape (@RiseAgainstRape) March 8, 2018
Συμβαίνει Τώρα #Οργή ενάντια στο Βιασμό
Today we are visually representing our voices against #Rape ~ we are recording our #RageAgainstRape #StopJustifyingRape #Joinus to raise voice against rape! #DigitalActivism pic.twitter.com/PAR5Vw8PjL
— #RageAgainstRape (@RiseAgainstRape) May 8, 2018
Σήμερα αντιπροσωπεύουμε οπτικά τις φωνές μας ενάντια στον #Βιασμό ~ καταγράφουμε το δικό μας #RageAgainstRape #StopJustifyingRape #Joinus για να υψώσουμε τη φωνή μας ενάντια στον βιασμό! #ΨηφιακόςΑκτιβισμός
Μέσα από πιέσεις, η κυβέρνηση του Νεπάλ εξέδωσε νέους κώδικες για την ενίσχυση νόμων που σχετίζονται με τη φυλετική βία, συμπεριλαμβανομένων ποινών φυλάκισης μεγαλύτερων των 25 ετών για βιασμό. Εάν το θύμα είναι ανήλικος, ανάπηρος ή ηλικιωμένος, ο κατηγορούμενος δύναται να λάβει ποινή ισόβιας κάθειρξης.
Ωστόσο, η εφαρμογή αυτού του νόμου παραμένει αμφίβολη λόγω των πολιτιστικών κανόνων και των υψηλών επιπέδων διαφθοράς που επιτρέπουν στους εγκληματίες να ξεγλιστρήσουν μέσα από τις ρωγμές.
When the stalwarts of ‘law and evidence’ deliberately erases the ‘evidence’ and the truth finding committees neither have ‘trust’ nor the ‘commitment’ or ‘confidence’, my only hope is her coming back to point her finger at the murderer #rageagainstrape #protectourdaughters
— Amit Dhungel (@twitamittwit) September 14, 2018
Όταν οι παλικαράδες του “νόμου και τεκμηρίων” σβήνουν σκόπιμα τα “αποδεικτικά στοιχεία” και οι επιτροπές εύρεσης της αλήθειας δεν έχουν ούτε “πίστη” ούτε “υποχρέωση” ή “εχεμύθεια”, η μόνη μου ελπίδα είναι ότι εκείνη θα επιστρέψει για να δείξει με το δάχτυλο τον δολοφόνο #ΟργήΕνάντιαστονΒιασμό, #ΠροστατέψτεΤιςΚόρεςΣας
Σε όλη τη διάρκεια των διαμαρτυριών, ορισμένοι ακτιβιστές έχουν επικεντρωθεί ειδικά στις μεταρρυθμίσεις της δικαιοσύνης προς τιμήν των θυμάτων που εξακολουθούν να υποφέρουν σιωπηλά.
If the whole nation has to come to street to provide justice in a heinous crime, what is happening to girls who are suffering in silence? Are we always going to play reactionary politics or improve our justice system?#JusticeForNirmala#RageAgainstRape
— Arjun Pandey (@App4ndey) September 17, 2018
Εάν ολόκληρο το έθνος πρέπει να κατέβει στο δρόμο για να παράσχει δικαιοσύνη σε ένα θανατηφόρο έγκλημα, τι συμβαίνει με τα κορίτσια που υποφέρουν στη σιωπή; Θα παίζουμε πάντα αντιδραστική πολιτική ή θα βελτιώσουμε το δικαστικό μας σύστημα;