Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πρέπει το Τρινιντάντ και Τομπάγκο να επαναπατρίσει τις οικογένειες των στρατολογημένων από τον ISIS;

Ένα στιγμιότυπο οθόνης από ένα βίντεο του YouTube με τίτλο “Περπατώντας στο στρατόπεδο al-Hawl της Συρίας, όπου κρατούνται χιλιάδες νύφες του Ισλαμικού Κράτους”, που αναρτήθηκε από το ABC News (Αυστραλία) και δείχνει τις συνθήκες διαβίωσης για χιλιάδες γυναίκες και παιδιά μέσα στο στρατόπεδο.

Το Ισλαμικό Κράτος, το παρακλάδι της Αλ Κάιντα, που έλεγχε μεγάλα τμήματα του Ιράκ και της Συρίας με βάναυσες, καταπιεστικές και βίαιες τακτικές, έχασε τον έλεγχο αυτών των εδαφών τον Ιανουάριο του 2019. Έκτοτε, οι οικογένειες πολλών αλλοδαπών μαχητών του ISIS έμειναν χωρίς ιθαγένεια.

Περίπου 130 πολίτες από το έθνος της Καραϊβικής Τρινιντάντ και Τομπάγκο έχουν προσχωρήσει στο Ισλαμικό Κράτος στο εξωτερικό —  η υψηλότερη κατά κεφαλήν πηγή για τους στρατολόγους της μαχητικής ομάδας στο Δυτικό Ημισφαίριο, εκτοξεύοντας το Τρινιντάντ και Τομπάγκο σε μία συζήτηση σχετικά με τον επαναπατρισμό των εξαρτημένων από τους προσχωρήσαντες στο Ισλαμικό Κράτος.

Η έξοδος των μαχητών από το μικρό αυτό έθνος της Καραϊβικής έχει μειωθεί, καθώς οι συριακές και αμερικανικές δυνάμεις δήλωσαν την ήττα εναντίον του Ισλαμικού Κράτους. Πολλοί από τους μαχητές, κυρίως άνδρες, συνελήφθησαν ή σκοτώθηκαν, αφήνοντας πίσω τους συζύγους και παιδιά. Οι εγκαταλελειμμένες οικογένειές τους αναζητούν τώρα καταφύγια και σίτιση σε στρατόπεδα κράτησης στη Συρία, κυρίως στο προσφυγικό στρατόπεδο al-Hol στη βορειοανατολική Συρία.

Όταν το κοινοβούλιο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο συνεδρίασε στις 2 Ιουλίου 2019, ο γερουσιαστής Wade Mark ρώτησε αν η κυβέρνηση σκοπεύει ή όχι να διευκολύνει την επιστροφή των οικογενειών αλλοδαπών που εντάχθηκαν στο Ισλαμικό Κράτος. Ο υπουργός Εθνικής Ασφάλειας Stuart Young απάντησε ότι δεν είχε ακόμη λάβει επιβεβαίωση για το κατά πόσον υπήρχαν ή όχι υπήκοοι του Τρινιδάδ και Τομπάγκο στο στρατόπεδο.

Η ομάδα Προβληματισμένων Μουσουλμάνων του Τρινιδάδ και Τομπάγκο (CMTT), η οποία υποστηρίζει ότι υπάρχουν τουλάχιστον 40 παιδιά και 16 γυναίκες στο στρατόπεδο Al-Hol με δεσμούς με το Τρινιντάντ και Τομπάγκο, ζήτησε από την κυβέρνηση να βοηθήσει στην επιστροφή αυτών των υπηκόων. Ωστόσο, ο Υπουργός Young έχει  καταστήσει σαφές ότι η χώρα πρέπει να περάσει από τα πρωτόκολλα ασφάλειας, πριν λάβει οποιαδήποτε απόφαση για την επιστροφή τους:

Αυτό το στρατόπεδο προσφύγων του Al-Hol φιλοξενεί άτομα που εγκατέλειψαν τις ζώνες πολέμου του ISIS και το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνει η κυβέρνηση είναι να το επαληθεύσει. Η κυβέρνηση έχει πολιτικές και διαδικασίες που έχουμε εφαρμόσει, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης της ομάδας Nightingale, η οποία είναι μια ομάδα πολλαπλών υπηρεσιών που περιλαμβάνει την Αρχή Παιδιών, τη Μονάδα Αντιμετώπισης του Εμπορίου Ανθρώπων, αντιτρομοκρατικές μονάδες, την TTPS, την Αμυντική Δύναμη, την Υπηρεσία Μετανάστευσης, Το Υπουργείο Εθνικής Ασφάλειας και άλλες υπηρεσίες [και] τις υπηρεσίες πληροφοριών μας.

Ο Young δεν μπόρεσε να πει πόσο χρόνο θα πάρει η διαδικασία, αλλά ορισμένα μέλη της τοπικής μουσουλμανικής κοινότητας εξέφρασαν τις ανησυχίες τους για τις γυναίκες και τα παιδιά, τα οποία σύμφωνα με πληροφορίες ζουν σε μη κατοικήσιμες συνθήκες στο στρατόπεδο. Περιγράφοντας την κατάσταση ως ανθρωπιστική κρίση, ο ιμάμης του Τρινιδάδ Sheraz Ali έκανε πρόσφατα μια τηλεοπτική εμφάνιση, στην οποία είπε ότι πολλές από τις γυναίκες και τα παιδιά που πήγαν στη Συρία το έκαναν παρά τη θέλησή τους.

Σε μια έκθεση του Μαρτίου 2019, οι New York Times δήλωσαν ότι το στρατόπεδο συγκέντρωσε 72.000 άτομα. Πιο πρόσφατες έρευνες του France 24 λένε ότι ο αριθμός έχει αυξηθεί σε 100.000 άτομα, στα στρατόπεδα και στις γύρω περιοχές. Οι κάτοικοι του στρατοπέδου al-Hol περιλαμβάνουν ανθρώπους από όλο τον κόσμο, μερικοί από τους οποίους αρνούνται να επιστρέψουν στην πατρίδα τους και άλλοι που είναι απελπισμένοι να φύγουν.

Μόνο μερικές επίσημες αναφορές δείχνουν γυναίκες και παιδιά από το Τρινιντάντ στο στρατόπεδο — οι πραγματικοί αριθμοί δεν είναι γνωστοί. Στις αρχές του 2019, όμως, μια μητέρα από το Τρινιντάντ επανενώθηκε τελικά με τους δύο νέους γιους της, αφότου ο πατέρας τους, τους απήγαγε και τους έφερε στη Συρία. Ο δικηγόρος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Clive Stafford Smith διοργάνωσε την αποστολή διάσωσης και αργότερα επέκρινε την κυβέρνηση του Τρινιντάντ και Τομπάγκο για την έλλειψη υποστήριξής της, παρόλο που ένα δελτίο Τύπου από το Υπουργείο Εθνικής Ασφάλειας ισχυρίστηκε ότι έπαιξε ρόλο στη διάσωση. Αποκαλώντας την απελευθέρωση “προσβλητική μπούρδα”, ο Stafford Smith είπε ότι η εξειδικευμένη ομάδα της κυβέρνησης που είχε ως στόχο την αντιμετώπιση των υπηκόων στη Συρία ήταν “απολύτως άχρηστη” και δεν βοήθησε τη μητέρα στην αναζήτηση των αγοριών της.

Ενώ πολλοί πολίτες χάρηκαν για την επιστροφή των νεαρών αγοριών, άλλοι είναι λίγο σκεπτικοί σχετικά με την επιστροφή άλλων — κυρίως ενηλίκων γυναικών — από το στρατόπεδο. Χώρες όπως η Γαλλία έχουν αποφασίσει να επαναπατρίζουν μόνο τα παιδιά. Oι ενήλικες θα πρέπει να περάσουν από μια έρευνα πριν από οποιαδήποτε συζήτηση για επιστροφή:

Πρέπει λοιπόν να γιουχάρουμε τα δύο νεαρά, ενδεχομένως βαθιά τραυματισμένα παιδιά, λόγω των ενεργειών του πατέρα τους; Είστε σοβαροί;

Ορισμένα μέλη της τοπικής μουσουλμανικής κοινότητας έχουν συνεχίσει τις εκκλήσεις τους. Μέχρι να καθοριστούν οι επίσημοι αριθμοί και να τεθούν σε εφαρμογή οι στρατηγικές, τα συμβόλαια μελλοντικής επιστροφής τυχόν γυναικών και παιδιών του Τρινιντάντ θα παραμείνουν στο κενό.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.